1. அவரது மனைவி கொள்ளையர்களிடம் இருந்து ஓடி, பகவான் ஸ்ரீ சங்கர் கோவிலுக்கு அருகில் ஒரு ஆண் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்து, குழந்தைக்கு சிவன் என்று பெயரிடுகிறார்.

1. his wife flees the assailants and gives birth to a baby boy near the temple of bhagwan shri shankar and names the boy shiva.

2. தாக்குபவர்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவர்களாக இருக்கலாம்.

2. assailants may have been more than one.

3. தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் இன்னும் அடையாளம் காணப்படவில்லை.

3. assailants have not been identified yet.

4. தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் இந்திய ராணுவ சீருடை அணிந்திருந்தனர்.

4. the assailants wore indian army uniforms.

5. தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் மூன்று மோட்டார் சைக்கிள்களில் வந்தனர்.

5. the assailants came on three motorcycles.

6. மற்ற இரண்டு தாக்குதல்காரர்கள் தப்பியோடினர்.

6. the other two assailants managed to escape.

7. இரு நாடுகளிலும் கிறிஸ்தவத்தை தாக்குபவர்கள்.

7. assailants of christianity in both countries.

8. தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் ஆன்ட்வான் தவிர வேறு பெயர்களில் சென்றனர்.

8. The assailants went by names other than Antwan.

9. குதிக்கவும், சறுக்கவும், ஓடவும் மற்றும் உங்கள் தாக்குபவர்களிடமிருந்து தப்பிக்க முயற்சிக்கவும்.

9. jump, slide, dash and try to escape your assailants.

10. இரண்டு மோட்டார் சைக்கிள்களில் நான்கு தாக்குதல் நபர்கள் வந்ததாக அவர் மேலும் கூறினார்.

10. he added that four assailants came on two motorbikes.

11. • ஊடகவியலாளர்கள் அடையாளம் தெரியாத ஆசாமிகளால் தாக்கப்பட்டனர்: 5 (பார்சிலோனா)

11. • Journalists attacked by unknown assailants: 5 (Barcelona)

12. சில சந்தர்ப்பங்களில், பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் குற்றவாளிகள் ஒருவரையொருவர் அறிந்திருக்க மாட்டார்கள்.

12. in some cases, the victims and assailants don't know one another.

13. இனந்தெரியாத ஆசாமிகள் தம்மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாக பாதிக்கப்பட்ட பெண் போலீசாரிடம் கூறினார்.

13. the victim told police that unknown assailants opened fire on him.

14. ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தாக்குதல்காரர்கள் சம்பவ இடத்திலிருந்து தப்பி ஓடிவிட்டனர் என்று ரஹிமி கூறினார்.

14. rahimi said one or possibly more assailants escaped form the scene.

15. பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவரின் தாய் தன்னை தாக்குபவர்களை காட்டுமிராண்டிகள் என்று அழைத்தார்

15. the mother of one of the victims has described his assailants as savages

16. 77 விமானத்தை தாக்கியவர்களின் அதிகாரப்பூர்வ பிரேத பரிசோதனை பட்டியல் இல்லை.

16. An official autopsy list of the assailants of flight 77 is not existing.

17. சிலர் கோபமாக உள்ளனர் - குழந்தைகளில் ஒருவர் தாக்கியவர்களை தானே கொல்ல விரும்பினார்.

17. Some are angry ­­­– one of the children wanted to kill the assailants herself.

18. தாக்குதல் நடத்தியவர்களை உங்களால் அடையாளம் காண முடிந்தால், அவர்களை கைது செய்து விசாரணை நடத்த தயாராக உள்ளேன்.

18. if you can identify the assailants, i am prepared to arrest and prosecute them.

19. பாகல்பூர் மூத்த போலீஸ் அதிகாரி மனோஜ் குமார் தாக்குதல் நடத்தியவர்களை கைது செய்ய உத்தரவிட்டார்.

19. bhagalpur senior police officer manoj kumar ordered the arrest of the assailants.

20. புகாரின்படி, ஒரு டஜன் ஆசாமிகள் குடும்பத்தைத் தாக்கினர், ஐந்து பேர் காயமடைந்தனர்.

20. according to the plaint, a dozen assailants attacked the family, injuring five persons.