1. તેની પત્ની લૂંટારાઓથી ભાગી જાય છે અને ભગવાન શ્રી શંકર મંદિર પાસે એક બાળકને જન્મ આપે છે અને બાળકનું નામ શિવ રાખે છે.

1. his wife flees the assailants and gives birth to a baby boy near the temple of bhagwan shri shankar and names the boy shiva.

2. હુમલાખોરો એક કરતા વધુ હોઈ શકે છે.

2. assailants may have been more than one.

3. હુમલાખોરોની હજુ સુધી ઓળખ થઈ નથી.

3. assailants have not been identified yet.

4. હુમલાખોરોએ ભારતીય સેનાનો યુનિફોર્મ પહેર્યો હતો.

4. the assailants wore indian army uniforms.

5. હુમલાખોરો ત્રણ મોટરસાયકલ પર આવ્યા હતા.

5. the assailants came on three motorcycles.

6. અન્ય બે હુમલાખોરો નાસી છૂટવામાં સફળ રહ્યા હતા.

6. the other two assailants managed to escape.

7. બંને દેશોમાં ખ્રિસ્તી ધર્મના હુમલાખોરો.

7. assailants of christianity in both countries.

8. હુમલાખોરો એન્ટવાન સિવાય અન્ય નામોથી ગયા હતા.

8. The assailants went by names other than Antwan.

9. કૂદકો, સ્લાઇડ, દોડો અને તમારા હુમલાખોરોથી બચવાનો પ્રયાસ કરો.

9. jump, slide, dash and try to escape your assailants.

10. તેમણે ઉમેર્યું હતું કે ચાર હુમલાખોરો બે મોટરબાઈક પર આવ્યા હતા.

10. he added that four assailants came on two motorbikes.

11. • પત્રકારો પર અજાણ્યા હુમલાખોરો દ્વારા હુમલો: 5 (બાર્સેલોના)

11. • Journalists attacked by unknown assailants: 5 (Barcelona)

12. કેટલાક કિસ્સાઓમાં, પીડિતો અને ગુનેગારો એકબીજાને જાણતા નથી.

12. in some cases, the victims and assailants don't know one another.

13. પીડિતાએ પોલીસને જણાવ્યું કે અજાણ્યા હુમલાખોરોએ તેના પર ગોળીબાર કર્યો.

13. the victim told police that unknown assailants opened fire on him.

14. રહીમીએ જણાવ્યું હતું કે એક અથવા કદાચ વધુ હુમલાખોરો ઘટનાસ્થળેથી ભાગી ગયા હતા.

14. rahimi said one or possibly more assailants escaped form the scene.

15. એક પીડિતાની માતાએ તેના હુમલાખોરોને ક્રૂર ગણાવ્યા

15. the mother of one of the victims has described his assailants as savages

16. ફ્લાઇટ 77 ના હુમલાખોરોની સત્તાવાર શબપરીક્ષણ સૂચિ અસ્તિત્વમાં નથી.

16. An official autopsy list of the assailants of flight 77 is not existing.

17. કેટલાક ગુસ્સે છે - બાળકોમાંથી એક પોતે હુમલાખોરોને મારી નાખવા માંગતો હતો.

17. Some are angry ­­­– one of the children wanted to kill the assailants herself.

18. જો તમે હુમલાખોરોને ઓળખી શકો, તો હું તેમની ધરપકડ કરવા અને કાર્યવાહી કરવા તૈયાર છું.

18. if you can identify the assailants, i am prepared to arrest and prosecute them.

19. ભાગલપુરના વરિષ્ઠ પોલીસ અધિકારી મનોજ કુમારે હુમલાખોરોની ધરપકડ કરવાનો આદેશ આપ્યો હતો.

19. bhagalpur senior police officer manoj kumar ordered the arrest of the assailants.

20. ફરિયાદ મુજબ, એક ડઝન હુમલાખોરોએ પરિવાર પર હુમલો કર્યો, જેમાં પાંચ લોકો ઘાયલ થયા.

20. according to the plaint, a dozen assailants attacked the family, injuring five persons.