1. তার স্ত্রী লুটেরাদের কাছ থেকে পালিয়ে যায় এবং ভগবান শ্রী শঙ্কর মন্দিরের কাছে একটি ছেলে সন্তানের জন্ম দেয় এবং শিশুটির নাম শিব রাখে।

1. his wife flees the assailants and gives birth to a baby boy near the temple of bhagwan shri shankar and names the boy shiva.

2. আক্রমণকারী একাধিক হতে পারে।

2. assailants may have been more than one.

3. হামলাকারীদের এখনো শনাক্ত করা যায়নি।

3. assailants have not been identified yet.

4. হামলাকারীরা ভারতীয় সেনাবাহিনীর ইউনিফর্ম পরা ছিল।

4. the assailants wore indian army uniforms.

5. হামলাকারীরা তিনটি মোটরসাইকেলে করে আসে।

5. the assailants came on three motorcycles.

6. অপর দুই হামলাকারী পালিয়ে যেতে সক্ষম হয়।

6. the other two assailants managed to escape.

7. উভয় দেশে খ্রিস্টান ধর্মের আক্রমণকারীরা।

7. assailants of christianity in both countries.

8. হামলাকারীরা আন্তওয়ান ছাড়া অন্য নামে গিয়েছিল।

8. The assailants went by names other than Antwan.

9. লাফ দিন, স্লাইড করুন, দৌড়ান এবং আপনার আক্রমণকারীদের পালানোর চেষ্টা করুন।

9. jump, slide, dash and try to escape your assailants.

10. তিনি আরও বলেন, চারজন হামলাকারী দুটি মোটরবাইকে করে এসেছিল।

10. he added that four assailants came on two motorbikes.

11. • সাংবাদিকদের উপর অজ্ঞাত হামলাকারীরা হামলা করেছে: 5 (বার্সেলোনা)

11. • Journalists attacked by unknown assailants: 5 (Barcelona)

12. কিছু ক্ষেত্রে, শিকার এবং অপরাধীরা একে অপরকে চেনে না।

12. in some cases, the victims and assailants don't know one another.

13. ভুক্তভোগী পুলিশকে জানান, অজ্ঞাত হামলাকারীরা তার ওপর গুলি চালায়।

13. the victim told police that unknown assailants opened fire on him.

14. রহিমি বলেন, এক বা সম্ভবত আরও হামলাকারী ঘটনাস্থল থেকে পালিয়ে গেছে।

14. rahimi said one or possibly more assailants escaped form the scene.

15. নিহতদের একজনের মা তার হামলাকারীদের বর্বর বলে অভিহিত করেছেন

15. the mother of one of the victims has described his assailants as savages

16. ফ্লাইট 77-এর হামলাকারীদের একটি অফিসিয়াল ময়নাতদন্ত তালিকা বিদ্যমান নেই।

16. An official autopsy list of the assailants of flight 77 is not existing.

17. কেউ কেউ ক্ষুব্ধ - একজন শিশু আততায়ীকে হত্যা করতে চেয়েছিল।

17. Some are angry ­­­– one of the children wanted to kill the assailants herself.

18. আপনি যদি হামলাকারীদের শনাক্ত করতে পারেন, আমি তাদের গ্রেপ্তার ও বিচার করতে প্রস্তুত।

18. if you can identify the assailants, i am prepared to arrest and prosecute them.

19. ভাগলপুরের সিনিয়র পুলিশ অফিসার মনোজ কুমার হামলাকারীদের গ্রেফতারের নির্দেশ দিয়েছেন।

19. bhagalpur senior police officer manoj kumar ordered the arrest of the assailants.

20. অভিযোগ অনুযায়ী, এক ডজন আততায়ী ওই পরিবারের ওপর হামলা চালিয়ে পাঁচজনকে আহত করে।

20. according to the plaint, a dozen assailants attacked the family, injuring five persons.