1. تاہم، ہمدردی اور پیرا ہمدرد سرگرمی کی بہت سی مثالوں کو "لڑائی" یا "آرام" کے حالات سے منسوب نہیں کیا جا سکتا۔

1. however, many instances of sympathetic and parasympathetic activity cannot be ascribed to"fight" or"rest" situations.

2. ان کا تعارف دیوتا چن سے منسوب تھا۔

2. Their introduction was ascribed to the god Chin.

3. اس نے اپنے قلیل مزاج کو پیٹ کی بیماری کا سبب قرار دیا۔

3. he ascribed her short temper to her upset stomach

4. جین کے مختصر مزاج کو اس کے پیٹ کی بیماریوں کا سبب قرار دیا۔

4. he ascribed Jane's short temper to her upset stomach

5. 19.91 کیونکہ انہوں نے رحمٰن کے لیے بیٹا ٹھہرایا ہے۔

5. [19.91] because they have ascribed a son to the Merciful.

6. اس سے 15 احکام منسوب ہیں جن میں سے کچھ رسمیں ہیں۔

6. 15 ordinances are ascribed to him, of which some are ritual.

7. ان کا زیادہ تر حصہ امورا جوشوا بی سے منسوب کیا جاتا ہے۔

7. They are ascribed for the greater part to the amora Joshua b.

8. اللہ ان شریکوں کو معاف نہیں کرتا جو اس کے لیے مقرر کیے جاتے ہیں۔

8. allah does not forgive that partners should be ascribed to him.

9. ان کا کہنا ہے کہ ذہانت کو صرف ہم جیسی مخلوقات سے منسوب کیا جا سکتا ہے۔

9. Intelligence can only be ascribed to creatures like us, they say.

10. روینہ ٹنڈن سے منسوب ایک جعلی اقتباس سوشل میڈیا پر گردش کر رہا ہے۔

10. fake quote ascribed to raveena tandon circulates on social media.

11. وہ ایسا کیسے کر سکتا تھا، جبکہ نعمت بعل سے منسوب ہو سکتی ہے؟

11. How could He do so, while the blessing might be ascribed to Baal?

12. اللہ معاف نہیں کرتا کہ اس کے لیے کوئی ساتھی مقرر کیا جائے۔

12. allah does not forgive that a partner should be ascribed unto him.

13. یہ تمام صفتیں اور بہت کچھ اس شہر سے منسوب کیا جا سکتا ہے۔

13. All these adjectives and much more could be ascribed to this city.

14. اسے محل کی ترقی شروع کرنے کا سہرا دیا جاتا ہے۔

14. the initiation of the development of the castle is ascribed to him.

15. اس طرح، نام Zeta ہمارے لئے منسوب کیا گیا تھا، جس کا ہم خوشی سے جواب دیتے ہیں.

15. Thus, the name Zeta was ascribed to us, to which we willingly answer.

16. حکومت کی طرف سے ہر طلاق یافتہ باپ سے مجرمانہ سلوک کا الزام لگایا جاتا ہے۔

16. Criminality is simply ascribed by the government to every divorced father.

17. یسوع مسیح کے پہلے شاگردوں نے دوسرے زبور کو اسرائیل کے بادشاہ داؤد سے منسوب کیا۔

17. jesus christ's early followers ascribed the second psalm to israel's king david.

18. اس کے علاوہ، ابتدائی باپ دادا کی بہت سی جگہوں پر دونوں کتابیں سینٹ لیوک سے منسوب ہیں۔

18. Besides, in many places of the early Fathers both books are ascribed to St. Luke.

19. کیا واقعی اس عجیب و غریب اتفاق کو دنیا بھر میں امریکہ مخالف لہر سے منسوب کیا جانا چاہیے؟

19. Must this strange consensus really be ascribed to a worldwide anti-American wave?

20. یہ پہلے ہی کہا جا چکا ہے کہ ایوب کی کتاب ربیوں نے موسیٰ کی طرف منسوب کی تھی۔

20. It has already been said that the Book of Job was ascribed by the Rabbis to Moses.