1. तथापि, सहानुभूतीशील आणि पॅरासिम्पेथेटिक क्रियाकलापांची अनेक उदाहरणे "लढाई" किंवा "विश्रांती" परिस्थितींना कारणीभूत ठरू शकत नाहीत.

1. however, many instances of sympathetic and parasympathetic activity cannot be ascribed to"fight" or"rest" situations.

2. त्यांचा परिचय चिन या देवाला दिला गेला.

2. Their introduction was ascribed to the god Chin.

3. पोटाच्या आजाराला त्याने आपला अल्प स्वभाव कारणीभूत आहे

3. he ascribed her short temper to her upset stomach

4. जेनच्या अल्प स्वभावाला तिच्या पोटाच्या आजाराचे श्रेय दिले

4. he ascribed Jane's short temper to her upset stomach

5. [१९.९१] कारण त्यांनी दयाळूला पुत्र म्हणून मान्यता दिली आहे.

5. [19.91] because they have ascribed a son to the Merciful.

6. त्याला 15 अध्यादेश दिलेले आहेत, त्यापैकी काही विधी आहेत.

6. 15 ordinances are ascribed to him, of which some are ritual.

7. ते अमोरा जोशुआ बी यांना मोठ्या प्रमाणात श्रेय दिले जातात.

7. They are ascribed for the greater part to the amora Joshua b.

8. अल्लाह त्याच्याकडे नियुक्त केलेल्या सहयोगींना माफ करत नाही.

8. allah does not forgive that partners should be ascribed to him.

9. बुद्धिमत्तेचे श्रेय केवळ आपल्यासारख्या प्राण्यांनाच दिले जाऊ शकते, ते म्हणतात.

9. Intelligence can only be ascribed to creatures like us, they say.

10. सोशल मीडियावर रवीना टंडनला श्रेय दिलेला एक बनावट कोट फिरत आहे.

10. fake quote ascribed to raveena tandon circulates on social media.

11. तो असे कसे करू शकतो, तर आशीर्वाद बआलला दिलेला असेल?

11. How could He do so, while the blessing might be ascribed to Baal?

12. अल्लाह माफ करत नाही की त्याला एक सहकारी नियुक्त केला आहे.

12. allah does not forgive that a partner should be ascribed unto him.

13. ही सर्व विशेषणे आणि बरेच काही या शहराला दिले जाऊ शकते.

13. All these adjectives and much more could be ascribed to this city.

14. किल्ल्याचा विकास सुरू करण्याचे श्रेय त्यांना जाते.

14. the initiation of the development of the castle is ascribed to him.

15. अशा प्रकारे, झेटा हे नाव आम्हाला दिले गेले, ज्याला आम्ही स्वेच्छेने उत्तर दिले.

15. Thus, the name Zeta was ascribed to us, to which we willingly answer.

16. प्रत्येक घटस्फोटित वडिलांना सरकारकडून गुन्हेगारीचे श्रेय दिले जाते.

16. Criminality is simply ascribed by the government to every divorced father.

17. येशू ख्रिस्ताच्या पहिल्या शिष्यांनी दुसऱ्या स्तोत्राचे श्रेय इस्राएलचा राजा डेव्हिड याला दिले.

17. jesus christ's early followers ascribed the second psalm to israel's king david.

18. याशिवाय, सुरुवातीच्या वडिलांच्या अनेक ठिकाणी दोन्ही पुस्तके सेंट ल्यूकला जोडलेली आहेत.

18. Besides, in many places of the early Fathers both books are ascribed to St. Luke.

19. या विचित्र सहमतीचे श्रेय खरोखरच जगभरातील अमेरिकाविरोधी लाटेला दिले पाहिजे का?

19. Must this strange consensus really be ascribed to a worldwide anti-American wave?

20. हे आधीच सांगितले गेले आहे की जॉबचे पुस्तक रब्बींनी मोशेला दिले होते.

20. It has already been said that the Book of Job was ascribed by the Rabbis to Moses.