1. যাইহোক, সহানুভূতিশীল এবং প্যারাসিমপ্যাথেটিক কার্যকলাপের অনেক উদাহরণ "লড়াই" বা "বিশ্রাম" পরিস্থিতিতে দায়ী করা যায় না।

1. however, many instances of sympathetic and parasympathetic activity cannot be ascribed to"fight" or"rest" situations.

2. তাদের পরিচয় দেবতা চিনকে দায়ী করা হয়েছিল।

2. Their introduction was ascribed to the god Chin.

3. তিনি তার পেটের অসুস্থতার জন্য তার স্বল্প মেজাজকে দায়ী করেছেন

3. he ascribed her short temper to her upset stomach

4. তার পেটের অসুস্থতার জন্য জেনের স্বল্প মেজাজকে দায়ী করেছেন

4. he ascribed Jane's short temper to her upset stomach

5. ১৯.৯১ ) কারণ তারা করুণাময়ের পুত্র বলেছে।

5. [19.91] because they have ascribed a son to the Merciful.

6. 15টি অধ্যাদেশ তাঁর জন্য দায়ী করা হয়েছে, যার মধ্যে কয়েকটি আচার।

6. 15 ordinances are ascribed to him, of which some are ritual.

7. এগুলিকে বৃহত্তর অংশের জন্য অ্যামোরা জোশুয়া বিকে দায়ী করা হয়।

7. They are ascribed for the greater part to the amora Joshua b.

8. আল্লাহ ক্ষমা করেন না যে তার জন্য শরীক নিযুক্ত করা হয়।

8. allah does not forgive that partners should be ascribed to him.

9. বুদ্ধিমত্তা শুধুমাত্র আমাদের মত প্রাণীদের দায়ী করা যেতে পারে, তারা বলে।

9. Intelligence can only be ascribed to creatures like us, they say.

10. রাভিনা ট্যান্ডনকে দায়ী করা একটি জাল উদ্ধৃতি সোশ্যাল মিডিয়ায় ছড়িয়ে পড়ছে।

10. fake quote ascribed to raveena tandon circulates on social media.

11. কিভাবে তিনি তা করতে পারেন, যখন আশীর্বাদ বালকে দায়ী করা যেতে পারে?

11. How could He do so, while the blessing might be ascribed to Baal?

12. আল্লাহ ক্ষমা করেন না যে তার জন্য একজন সঙ্গী নিয়োগ করা হয়।

12. allah does not forgive that a partner should be ascribed unto him.

13. এই সমস্ত বিশেষণ এবং আরও অনেক কিছু এই শহরের জন্য দায়ী করা যেতে পারে।

13. All these adjectives and much more could be ascribed to this city.

14. দুর্গের উন্নয়ন শুরু করার কৃতিত্ব তার।

14. the initiation of the development of the castle is ascribed to him.

15. এইভাবে, জেটা নামটি আমাদের দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল, যার আমরা স্বেচ্ছায় উত্তর দিই।

15. Thus, the name Zeta was ascribed to us, to which we willingly answer.

16. প্রত্যেক তালাকপ্রাপ্ত বাবার কাছে অপরাধীতাকে সরকার সহজভাবে দায়ী করে।

16. Criminality is simply ascribed by the government to every divorced father.

17. যিশু খ্রিস্টের প্রথম শিষ্যরা দ্বিতীয় গীতটি ইস্রায়েলের রাজা ডেভিডকে দায়ী করেছেন।

17. jesus christ's early followers ascribed the second psalm to israel's king david.

18. এছাড়াও, আদি পিতাদের অনেক জায়গায় উভয় বইই সেন্ট লুককে দায়ী করা হয়েছে।

18. Besides, in many places of the early Fathers both books are ascribed to St. Luke.

19. এই অদ্ভুত ঐক্যমত্য কি সত্যিই বিশ্বব্যাপী আমেরিকা-বিরোধী তরঙ্গের জন্য দায়ী করা উচিত?

19. Must this strange consensus really be ascribed to a worldwide anti-American wave?

20. এটি ইতিমধ্যেই বলা হয়েছে যে জবের বইটি রাব্বিদের দ্বারা মুসাকে দায়ী করা হয়েছিল।

20. It has already been said that the Book of Job was ascribed by the Rabbis to Moses.