1. എന്നിരുന്നാലും, സഹാനുഭൂതിയും പാരാസിംപഥെറ്റിക് പ്രവർത്തനവും "പോരാട്ടം" അല്ലെങ്കിൽ "വിശ്രമം" സാഹചര്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

1. however, many instances of sympathetic and parasympathetic activity cannot be ascribed to"fight" or"rest" situations.

2. അവരുടെ ആമുഖം ചിൻ ദേവനാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു.

2. Their introduction was ascribed to the god Chin.

3. തന്റെ ഹ്രസ്വ കോപം തന്റെ ഉദരരോഗങ്ങൾക്ക് കാരണമായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

3. he ascribed her short temper to her upset stomach

4. ജെയ്‌നിന്റെ ക്ഷോഭം അവളുടെ ഉദരരോഗങ്ങൾക്ക് കാരണമായി

4. he ascribed Jane's short temper to her upset stomach

5. [19.91] കാരുണ്യവാനായ ദൈവത്തിന് അവർ ഒരു പുത്രനെ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

5. [19.91] because they have ascribed a son to the Merciful.

6. 15 ഓർഡിനൻസുകൾ അവനിൽ ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു, അവയിൽ ചിലത് ആചാരപരമാണ്.

6. 15 ordinances are ascribed to him, of which some are ritual.

7. ജോഷ്വ ബി എന്ന അമോറയുടേതാണ് അവയിൽ ഭൂരിഭാഗവും.

7. They are ascribed for the greater part to the amora Joshua b.

8. സഹകാരികളെ നിയോഗിക്കുന്നത് അല്ലാഹു പൊറുക്കില്ല.

8. allah does not forgive that partners should be ascribed to him.

9. നമ്മളെപ്പോലുള്ള ജീവികൾക്ക് മാത്രമേ ബുദ്ധി ചാർത്താൻ കഴിയൂ, അവർ പറയുന്നു.

9. Intelligence can only be ascribed to creatures like us, they say.

10. രവീണ ടണ്ടന്റെ പേരിലുള്ള വ്യാജ ഉദ്ധരണി സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പ്രചരിക്കുന്നുണ്ട്.

10. fake quote ascribed to raveena tandon circulates on social media.

11. അനുഗ്രഹം ബാലിന് നൽകപ്പെടുമ്പോൾ അവന് എങ്ങനെ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

11. How could He do so, while the blessing might be ascribed to Baal?

12. തനിക്ക് ഒരു കൂട്ടുകാരനെ നിയോഗിക്കുന്നത് അല്ലാഹു പൊറുക്കില്ല.

12. allah does not forgive that a partner should be ascribed unto him.

13. ഈ നാമവിശേഷണങ്ങളും അതിലേറെയും ഈ നഗരത്തിന് ആരോപിക്കാവുന്നതാണ്.

13. All these adjectives and much more could be ascribed to this city.

14. കോട്ടയുടെ വികസനം ആരംഭിച്ചതിന്റെ ബഹുമതി അദ്ദേഹത്തിനുണ്ട്.

14. the initiation of the development of the castle is ascribed to him.

15. അങ്ങനെ, Zeta എന്ന പേര് ഞങ്ങൾക്ക് ചാർത്തിക്കൊടുത്തു, അതിന് ഞങ്ങൾ മനസ്സോടെ ഉത്തരം നൽകുന്നു.

15. Thus, the name Zeta was ascribed to us, to which we willingly answer.

16. വിവാഹമോചിതരായ ഓരോ പിതാവിനോടും സർക്കാർ കുറ്റം ചുമത്തിയിരിക്കുകയാണ്.

16. Criminality is simply ascribed by the government to every divorced father.

17. യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ആദ്യ ശിഷ്യന്മാർ രണ്ടാമത്തെ സങ്കീർത്തനം ഇസ്രായേൽ രാജാവായ ഡേവിഡിനാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

17. jesus christ's early followers ascribed the second psalm to israel's king david.

18. കൂടാതെ, ആദ്യകാല പിതാക്കന്മാരുടെ പല സ്ഥലങ്ങളിലും രണ്ട് പുസ്തകങ്ങളും സെന്റ് ലൂക്കോസിന്റെ പേരിലാണ്.

18. Besides, in many places of the early Fathers both books are ascribed to St. Luke.

19. ഈ വിചിത്രമായ സമവായം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അമേരിക്കൻ വിരുദ്ധ തരംഗത്തിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരോപിക്കപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ?

19. Must this strange consensus really be ascribed to a worldwide anti-American wave?

20. ഇയ്യോബിന്റെ പുസ്തകം റബ്ബിമാർ മോശയ്ക്ക് നൽകിയതാണെന്ന് ഇതിനകം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

20. It has already been said that the Book of Job was ascribed by the Rabbis to Moses.