1. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಾಸಿಂಪಥೆಟಿಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಅನೇಕ ನಿದರ್ಶನಗಳನ್ನು "ಹೋರಾಟ" ಅಥವಾ "ವಿಶ್ರಾಂತಿ" ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1. however, many instances of sympathetic and parasympathetic activity cannot be ascribed to"fight" or"rest" situations.

2. ಅವರ ಪರಿಚಯವು ಚಿನ್ ದೇವರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ.

2. Their introduction was ascribed to the god Chin.

3. ಅವನು ತನ್ನ ಅಲ್ಪ ಕೋಪವನ್ನು ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಿದನು

3. he ascribed her short temper to her upset stomach

4. ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಗೆ ಜೇನ್‌ಳ ಸಣ್ಣ ಕೋಪವನ್ನು ಆರೋಪಿಸಿದರು

4. he ascribed Jane's short temper to her upset stomach

5. [19.91] ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕರುಣಾಮಯಿಗಳಿಗೆ ಮಗನನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

5. [19.91] because they have ascribed a son to the Merciful.

6. ಅವನಿಗೆ 15 ವಿಧಿಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆಚರಣೆಗಳಾಗಿವೆ.

6. 15 ordinances are ascribed to him, of which some are ritual.

7. ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಅಮೋರಾ ಜೋಶುವಾ ಬಿ.

7. They are ascribed for the greater part to the amora Joshua b.

8. ಅಲ್ಲಾಹನು ತನಗೆ ಸಹವರ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವುದನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

8. allah does not forgive that partners should be ascribed to him.

9. ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ನಮ್ಮಂತಹ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಳಬಹುದು, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

9. Intelligence can only be ascribed to creatures like us, they say.

10. ರವೀನಾ ಟಂಡನ್ ಎಂಬ ನಕಲಿ ಉಲ್ಲೇಖ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಹರಿದಾಡುತ್ತಿದೆ.

10. fake quote ascribed to raveena tandon circulates on social media.

11. ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಬಾಲ್‌ಗೆ ಹೇಳಬಹುದಾದಾಗ ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಲ್ಲನು?

11. How could He do so, while the blessing might be ascribed to Baal?

12. ತನಗೆ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿರುವುದನ್ನು ಅಲ್ಲಾ ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

12. allah does not forgive that a partner should be ascribed unto him.

13. ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಈ ನಗರಕ್ಕೆ ಆರೋಪಿಸಬಹುದು.

13. All these adjectives and much more could be ascribed to this city.

14. ಕೋಟೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ.

14. the initiation of the development of the castle is ascribed to him.

15. ಹೀಗಾಗಿ, ಝೀಟಾ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಅದಕ್ಕೆ ನಾವು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆ.

15. Thus, the name Zeta was ascribed to us, to which we willingly answer.

16. ಪ್ರತಿ ವಿಚ್ಛೇದಿತ ತಂದೆಗೆ ಸರ್ಕಾರವು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಆರೋಪಿಸುತ್ತದೆ.

16. Criminality is simply ascribed by the government to every divorced father.

17. ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ನ ಮೊದಲ ಶಿಷ್ಯರು ಎರಡನೇ ಕೀರ್ತನೆಯನ್ನು ಇಸ್ರೇಲ್ನ ರಾಜ ಡೇವಿಡ್ಗೆ ಆರೋಪಿಸಿದರು.

17. jesus christ's early followers ascribed the second psalm to israel's king david.

18. ಇದಲ್ಲದೆ, ಆರಂಭಿಕ ಪಿತಾಮಹರ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್‌ಗೆ ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

18. Besides, in many places of the early Fathers both books are ascribed to St. Luke.

19. ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಒಮ್ಮತವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿರೋಧಿ ಅಲೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬೇಕೇ?

19. Must this strange consensus really be ascribed to a worldwide anti-American wave?

20. ಜಾಬ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೋಶೆಗೆ ರಬ್ಬಿಗಳು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

20. It has already been said that the Book of Job was ascribed by the Rabbis to Moses.