1. کیا انہوں نے آگ لگانے والے کو پکڑا؟

1. did they catch the arsonist?

2. کیا میں قاتل ہوں یا آتش زنی؟

2. am i a murderer or a arsonist?

3. آگ لگانے والا آتش گیر نہیں ہوتا۔

3. an arsonist. this is not arson.

4. چارلی سیلنگر، پیشہ ور آتش زنی۔

4. charlie salinger, professional arsonist.

5. حال ہی میں، وہ بھی آتش زنی بن گئے ہیں.

5. recently they have become arsonists as well.

6. میں آتش زنی، قاتل اور پراسیکیوٹر بناتا ہوں۔

6. i do arsonists, murderers and state prosecutors.

7. آگ لگانے والی خواتین مردوں کے مقابلے میں نمایاں طور پر چھوٹی ہوتی ہیں۔

7. arsonist women are significantly smaller than men.

8. مجھے ایسے شواہد ملے جو اصل آتش زنی کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔

8. i found some evidence that points to the real arsonist.

9. پولیس کا خیال ہے کہ آگ لگنے والے دونوں آگ کے ذمہ دار ہیں۔

9. police believe arsonists were responsible for both fires

10. آپ کے آتش زنی کے ٹول کٹ کے مطابق، آپ عمارت کو جلانے کے لیے یہاں موجود ہیں۔

10. judging by your arsonist tool kit you're here to burn down the building

11. اپنے آتش زنی کے ٹول کٹ کے مطابق... آپ عمارت کو آگ لگانے کے لیے یہاں موجود ہیں۔

11. judging by your arsonist tool kit… you're here to burn down the building

12. پاپوا نیو گنی: آتش زنی کرنے والوں نے عینی شاہدین کے آٹھ مکانات کو آگ لگا دی۔

12. papua new guinea: arsonists burned down eight homes belonging to witnesses.

13. چیزوں کو دیکھنے کا یہ طریقہ آگ لگانے والے کو اس ڈھانچے کے برابر کرتا ہے جس کو وہ آگ لگانا چاہتا ہے۔

13. this way of looking at things equates the arsonist with the structure he is out to set on fire.

14. ولبھ بھائی پٹیل کے مشورے کے بعد، پرکاسم نے بڑے پیمانے پر گرفتاریوں اور آتش زنی کرنے والوں کے خلاف کریک ڈاؤن کے ساتھ جواب دیا۔

14. on vallabhbhai patel's advice, prakasam responded with widespread arrests and tough crackdown on arsonists.

15. اپنے آتش زنی کے ٹول کٹ کو دیکھتے ہوئے، وہ عمارت کو آگ لگانے اور اندر موجود تمام شواہد کو بجھانے کے لیے حاضر ہے۔

15. judging by your arsonist tool kit you're here to burn down the building and extinguish all evidence there in.

16. اپنے آتش زنی کے ٹول باکس کو دیکھتے ہوئے... آپ عمارت کو آگ لگانے اور اندر موجود تمام شواہد کو بجھانے کے لیے یہاں موجود ہیں۔

16. judging by your arsonist tool kit… you're here to burn down the building and extinguish all evidence therein.

17. اپنے آتش زنی کے ٹول باکس کو دیکھتے ہوئے... آپ عمارت کو آگ لگانے اور اندر موجود تمام شواہد کو بجھانے کے لیے یہاں موجود ہیں۔

17. judging by your arsonist tool kit… you're here to burn down the building and extinguish all evidence therein.

18. اپنے آتش زنی کے ٹول کٹ کو دیکھتے ہوئے، وہ عمارت کو آگ لگانے اور اندر موجود تمام شواہد کو بجھانے کے لیے حاضر ہے۔

18. judging by your arsonist tool kit you're here to burn down the building and extinguish all evidence there in.

19. پچھلے کچھ دنوں میں، میں نے اس تباہی کی بہت سی ممکنہ وجوہات سنی ہیں: آتش زنی کرنے والے اصل اور عام مشتبہ لگتے ہیں۔

19. the last few days i have heard a lot of possible causes for this disaster: arsonists seem to be the main and usual suspects.

20. بھری ہوئی روسی ہیلی کاپٹر (بذریعہ فلکر صارف این کے ڈی ایکس) ٹینا ڈیتھینا کا کہنا ہے کہ گلوبل وارمنگ اور آتش زنی اس تباہی کے ذمہ دار ہیں۔

20. loaded russian helicopter(from flickr user nkdx) tina, of athena, says that global warming and arsonists are to blame for this disaster.