1. त्यांनी जाळपोळ करणाऱ्याला पकडले का?

1. did they catch the arsonist?

2. मी खुनी आहे की जाळपोळ करणारा?

2. am i a murderer or a arsonist?

3. जाळपोळ करणारा म्हणजे जाळपोळ नाही.

3. an arsonist. this is not arson.

4. चार्ली सॅलिंगर, व्यावसायिक जाळपोळ करणारा.

4. charlie salinger, professional arsonist.

5. अलीकडे ते जाळपोळ करणारेही झाले आहेत.

5. recently they have become arsonists as well.

6. मी जाळपोळ करणारे, खुनी आणि फिर्यादी बनवतो.

6. i do arsonists, murderers and state prosecutors.

7. आग लावणाऱ्या स्त्रिया पुरुषांपेक्षा लक्षणीयरीत्या लहान असतात.

7. arsonist women are significantly smaller than men.

8. खर्‍या जाळपोळकर्त्याकडे निर्देश करणारे पुरावे मला सापडले.

8. i found some evidence that points to the real arsonist.

9. दोन्ही आगींना जाळपोळ करणारे जबाबदार असल्याचा पोलिसांचा अंदाज आहे.

9. police believe arsonists were responsible for both fires

10. तुमच्या जाळपोळ टूलकिटचा आधार घेत, तुम्ही इमारतीला आग लावण्यासाठी येथे आहात.

10. judging by your arsonist tool kit you're here to burn down the building

11. तुमच्या जाळपोळ करणाऱ्या टूलकिटचा आधार घेत... तुम्ही इमारतीला आग लावण्यासाठी आला आहात.

11. judging by your arsonist tool kit… you're here to burn down the building

12. पापुआ न्यू गिनी: जाळपोळ करणाऱ्यांनी साक्षीदारांच्या आठ घरांना आग लावली.

12. papua new guinea: arsonists burned down eight homes belonging to witnesses.

13. वस्तू पाहण्याच्या या पद्धतीमुळे जाळपोळ करणाऱ्याला त्याला आग लावायची आहे अशा संरचनेशी बरोबरी केली जाते.

13. this way of looking at things equates the arsonist with the structure he is out to set on fire.

14. वल्लभभाई पटेल यांच्या सल्ल्यानुसार, प्रकाशमने व्यापक अटक आणि जाळपोळ करणाऱ्यांवर कारवाई करून प्रतिसाद दिला.

14. on vallabhbhai patel's advice, prakasam responded with widespread arrests and tough crackdown on arsonists.

15. त्याच्या जाळपोळ करणाऱ्या टूलकिटचा आधार घेत, तो इमारतीला आग लावण्यासाठी आणि त्यातील सर्व पुरावे विझवण्यासाठी येथे आला आहे.

15. judging by your arsonist tool kit you're here to burn down the building and extinguish all evidence there in.

16. तुमच्या जाळपोळ करणार्‍याच्या टूलबॉक्सनुसार... तुम्ही इमारतीला आग लावण्यासाठी आणि त्यातील सर्व पुरावे विझवण्यासाठी येथे आहात.

16. judging by your arsonist tool kit… you're here to burn down the building and extinguish all evidence therein.

17. तुमच्या जाळपोळ करणार्‍याच्या टूलबॉक्सनुसार... तुम्ही इमारतीला आग लावण्यासाठी आणि त्यातील सर्व पुरावे विझवण्यासाठी येथे आहात.

17. judging by your arsonist tool kit… you're here to burn down the building and extinguish all evidence therein.

18. त्याच्या जाळपोळ करणाऱ्या टूलकिटचा आधार घेत, तो इमारतीला आग लावण्यासाठी आणि त्यातील सर्व पुरावे विझवण्यासाठी येथे आला आहे.

18. judging by your arsonist tool kit you're here to burn down the building and extinguish all evidence there in.

19. गेल्या काही दिवसांपासून, मी या आपत्तीची अनेक संभाव्य कारणे ऐकली आहेत: जाळपोळ करणारे मुख्य आणि नेहमीचे संशयित आहेत.

19. the last few days i have heard a lot of possible causes for this disaster: arsonists seem to be the main and usual suspects.

20. लोडेड रशियन हेलिकॉप्टर (फ्लिकर वापरकर्ता एनकेडीएक्सद्वारे) टीना डी'थेना म्हणतात की ग्लोबल वार्मिंग आणि जाळपोळ करणारे या आपत्तीसाठी जबाबदार आहेत.

20. loaded russian helicopter(from flickr user nkdx) tina, of athena, says that global warming and arsonists are to blame for this disaster.