1. ಸಿಲ್ವಿಯಸ್‌ನ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಿರಿದಾದ ಜಲನಾಳವು ವಿವಿಧ ಆನುವಂಶಿಕ ಅಥವಾ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಗಾಯಗಳಿಂದ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಟ್ರೆಸಿಯಾ, ಎಪೆಂಡಿಮಿಟಿಸ್, ಹೆಮರೇಜ್, ಟ್ಯೂಮರ್) ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪಾರ್ಶ್ವದ ಕುಹರಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಕುಹರದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

1. the aqueduct of sylvius, normally narrow, may be obstructed by a number of genetically or acquired lesions(e.g., atresia, ependymitis, hemorrhage, tumor) and lead to dilation of both lateral ventricles, as well as the third ventricle.

2. ಕ್ರೋಟಾನ್ ಜಲಚರ

2. the croton aqueduct.

3. ಜಲಚರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುವೆಗಳು.

3. aqueducts and canals.

4. ಅವರು ದೊಡ್ಡ ರಸ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಲಚರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.

4. he also built great roads and aqueducts.

5. ರೋಮನ್ನರು ನಗರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಜಲಚರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.

5. the romans built three aqueducts in town.

6. ಜಲಚರಗಳ ಮೂಲಕ ನಗರ ನೀರು ಸರಬರಾಜು

6. supplying water to cities by means of aqueducts

7. ಮತ್ತು ಹೊಸ ಚರಂಡಿಗಳು, ಕಾರಂಜಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಲಚರಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ.

7. and the construction of new sewers, fountains and aqueducts.

8. ಜಲಚರಗಳು ನೀರನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು, ಅದನ್ನು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಯಿತು.

8. aqueducts provided water that was later heated for use in the baths.

9. ಜಲಚರಗಳು ನೀರನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು, ಅದನ್ನು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಯಿತು.

9. the aqueducts provided water that was later heated for use in the baths.

10. joão iii, ಹೊಸ ಸ್ಯಾಕ್ರಿಸ್ಟಿಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು, ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ, ಜಲಚರ (ಫಿಲಿಪ್ ಟೆರ್ಜಿ ಅವರಿಂದ).

10. joão iii, the construction of sacristy nova and, to the south, the aqueduct(by philip terzi).

11. ಕಾರಂಜಿಯು ಕ್ರೋಟಾನ್ ಅಕ್ವೆಡಕ್ಟ್‌ನ ಉದ್ಘಾಟನೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1842 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನ ನೀರಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿತು.

11. the fountain celebrates the opening of the croton aqueduct, which finally solved nyc's water problems in 1842.

12. ಕಲ್ಲಿನ ಕಮಾನುಗಳು ಅನೇಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದೆ: ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಸೇತುವೆಗಳು, ಕಾಲು ಸೇತುವೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಲಚರಗಳು.

12. stone masonry arches form part of numerous historic buildings-- religious edifices, bridges, walkways, and aqueducts.

13. ಡಕ್ಟೈಲ್ ಕಬ್ಬಿಣದ ಅಕ್ವೆಡಕ್ಟ್ ಸ್ಟೇಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎರಕಹೊಯ್ದ d300mm ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಮೂಲಕ ಸಮತಲ ಆಗರ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ;

13. relaying aqueduct open cast ductile iron d300mm and a closed manner by horizontal screw auger drilling using fitting;

14. ಸುಮಾರು 500 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ರೋಮ್‌ಗೆ 90 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಿಂದ ನೀರನ್ನು ಪೂರೈಸಲು 11 ಜಲಚರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.

14. over a period of some 500 years they constructed 11 aqueducts to supply rome with water from as much as 90 kilometers away.

15. ಜಲಚರಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕರು ಮತ್ತು ರೋಮನ್ನರು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಚೀನೀ ಇತಿಹಾಸವು ನೀರಾವರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಹ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

15. aqueducts were built by the greeks and ancientromans, while the historyofchina shows they built irrigation and flood control works.

16. ಜಲಚರಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕರು ಮತ್ತು ರೋಮನ್ನರು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಚೀನೀ ಇತಿಹಾಸವು ನೀರಾವರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಹ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

16. aqueducts were built by the greeks and ancient romans, while the history of china shows they built irrigation and flood control works.

17. ಮಿದುಳಿನ ಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಗೆಡ್ಡೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮೆದುಳಿನ ಜಲನಾಳವು ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು.

17. the cerebral aqueduct may be blocked at the time of birth or may become blocked later in life because of a tumor growing in the brainstem.

18. ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಸೈಫನ್‌ನ ಆವಿಷ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಜಲಚರಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯು ಪೈಪ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ನೀರನ್ನು ತಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.

18. aqueducts were made even more efficient with the invention of the inverted siphon, as it allowed gravity to push water up through the pipes.

19. ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್‌ನ ಮತ್ತೊಂದು ನಂಬಲಾಗದ ಸಾಧನೆ, ಜಲಚರಗಳು ಶುದ್ಧ ಹರಿಯುವ ನೀರಿನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾನವಕುಲಕ್ಕೆ ಒದಗಿಸಿವೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯವನ್ನು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಿದೆ.

19. still an incredible engineering feat, aqueducts allowed humankind access to clean, running water, which significantly improved public health and sanitation.

20. ಇತರ ನಾಗರಿಕತೆಗಳು ಜಲಚರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ, ರೋಮನ್ನರು ತಮ್ಮ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಸಾಧನೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

20. while other civilizations constructed aqueducts, the romans built a system that served their empire's capital and remains a significant engineering accomplishment.