1. সিলভিয়াসের সাধারনত সংকীর্ণ জলপ্রবাহ বিভিন্ন জেনেটিক বা অর্জিত ক্ষত (যেমন, অ্যাট্রেসিয়া, এপেনডাইমাইটিস, হেমোরেজ, টিউমার) দ্বারা বাধাগ্রস্ত হতে পারে এবং পার্শ্বীয় ভেন্ট্রিকলের পাশাপাশি তৃতীয় নিলয় উভয়ের প্রসারণ ঘটাতে পারে।

1. the aqueduct of sylvius, normally narrow, may be obstructed by a number of genetically or acquired lesions(e.g., atresia, ependymitis, hemorrhage, tumor) and lead to dilation of both lateral ventricles, as well as the third ventricle.

2. croton aqueduct

2. the croton aqueduct.

3. জলজ এবং খাল

3. aqueducts and canals.

4. তিনি মহান রাস্তা এবং জলাশয় নির্মাণ.

4. he also built great roads and aqueducts.

5. রোমানরা এই শহরে তিনটি জলাশয় নির্মাণ করেছিল।

5. the romans built three aqueducts in town.

6. জলাশয় দ্বারা শহরের জল সরবরাহ

6. supplying water to cities by means of aqueducts

7. এবং নতুন নর্দমা, ফোয়ারা এবং জলজ নির্মাণ।

7. and the construction of new sewers, fountains and aqueducts.

8. জলজ জল সরবরাহ করত যা পরে স্নানে ব্যবহারের জন্য উত্তপ্ত করা হত।

8. aqueducts provided water that was later heated for use in the baths.

9. জলজ জল সরবরাহ করত যা পরে স্নানে ব্যবহারের জন্য উত্তপ্ত করা হত।

9. the aqueducts provided water that was later heated for use in the baths.

10. joão iii, নতুন স্যাক্রিস্টির নির্মাণ এবং, দক্ষিণে, জলাশয় (ফিলিপ টেরজি দ্বারা)।

10. joão iii, the construction of sacristy nova and, to the south, the aqueduct(by philip terzi).

11. ফোয়ারাটি ক্রোটন অ্যাকুয়াডাক্টের উদ্বোধন উদযাপন করে, যা অবশেষে 1842 সালে নিউ ইয়র্কের জল সমস্যার সমাধান করেছিল।

11. the fountain celebrates the opening of the croton aqueduct, which finally solved nyc's water problems in 1842.

12. পাথরের গাঁথুনির খিলানগুলি অনেক ঐতিহাসিক ভবনের অংশ: ধর্মীয় ভবন, সেতু, ফুটব্রিজ এবং জলাশয়।

12. stone masonry arches form part of numerous historic buildings-- religious edifices, bridges, walkways, and aqueducts.

13. নমনীয় আয়রন অ্যাক্যুডাক্ট স্টেটমেন্ট খোলা বাতাসে ঢালাই d300mm এবং হার্ডওয়্যারের মাধ্যমে একটি অনুভূমিক আগার দিয়ে ড্রিলিং করে বন্ধ করা হয়;

13. relaying aqueduct open cast ductile iron d300mm and a closed manner by horizontal screw auger drilling using fitting;

14. প্রায় 500 বছরের ব্যবধানে, তারা 90 কিলোমিটার পর্যন্ত দূরত্ব থেকে রোমকে জল সরবরাহ করার জন্য 11টি জলবাহী নির্মাণ করেছিল।

14. over a period of some 500 years they constructed 11 aqueducts to supply rome with water from as much as 90 kilometers away.

15. প্রাচীন গ্রীক এবং রোমানদের দ্বারা জলজ নির্মাণ করা হয়েছিল, যখন চীনা ইতিহাস দেখায় যে তারা সেচ এবং বন্যা নিয়ন্ত্রণের কাজগুলি তৈরি করেছিল।

15. aqueducts were built by the greeks and ancientromans, while the historyofchina shows they built irrigation and flood control works.

16. প্রাচীন গ্রীক এবং রোমানদের দ্বারা জলজ নির্মাণ করা হয়েছিল, যখন চীনা ইতিহাস দেখায় যে তারা সেচ এবং বন্যা নিয়ন্ত্রণের কাজগুলি তৈরি করেছিল।

16. aqueducts were built by the greeks and ancient romans, while the history of china shows they built irrigation and flood control works.

17. ব্রেনস্টেমে ক্রমবর্ধমান টিউমারের কারণে সেরিব্রাল অ্যাক্যুডাক্ট জন্মের সময় বা পরবর্তী জীবনে অবরুদ্ধ হতে পারে।

17. the cerebral aqueduct may be blocked at the time of birth or may become blocked later in life because of a tumor growing in the brainstem.

18. ইনভার্টেড সাইফন আবিষ্কারের সাথে জলজকে আরও বেশি দক্ষ করে তোলা হয়েছিল, কারণ এটি মাধ্যাকর্ষণকে পাইপের মাধ্যমে জল ঠেলে দেয়।

18. aqueducts were made even more efficient with the invention of the inverted siphon, as it allowed gravity to push water up through the pipes.

19. প্রকৌশলের আরেকটি অবিশ্বাস্য কীর্তি, জলজ দ্রব্যগুলি মানবতাকে পরিষ্কার প্রবাহিত জলের অ্যাক্সেস প্রদান করেছে, নাটকীয়ভাবে জনস্বাস্থ্য এবং স্যানিটেশনের উন্নতি করেছে।

19. still an incredible engineering feat, aqueducts allowed humankind access to clean, running water, which significantly improved public health and sanitation.

20. অন্যান্য সভ্যতারা যখন জলপ্রবাহ নির্মাণ করেছিল, রোমানরা এমন একটি ব্যবস্থা তৈরি করেছিল যা তাদের সাম্রাজ্যের রাজধানী হিসাবে কাজ করেছিল এবং এটি একটি প্রধান প্রকৌশল কৃতিত্ব হিসাবে রয়ে গেছে।

20. while other civilizations constructed aqueducts, the romans built a system that served their empire's capital and remains a significant engineering accomplishment.