1. સિલ્વિયસનો સામાન્ય રીતે સાંકડો જલવાહક વિવિધ આનુવંશિક અથવા હસ્તગત જખમ (દા.ત., એટ્રેસિયા, એપેન્ડિમાટીસ, હેમરેજ, ગાંઠ) દ્વારા અવરોધિત થઈ શકે છે અને બંને બાજુના વેન્ટ્રિકલ તેમજ ત્રીજા વેન્ટ્રિકલના વિસ્તરણનું કારણ બની શકે છે.

1. the aqueduct of sylvius, normally narrow, may be obstructed by a number of genetically or acquired lesions(e.g., atresia, ependymitis, hemorrhage, tumor) and lead to dilation of both lateral ventricles, as well as the third ventricle.

2. ક્રોટોન એક્વેડક્ટ

2. the croton aqueduct.

3. જળચર અને નહેરો.

3. aqueducts and canals.

4. તેણે મહાન રસ્તાઓ અને જળચરો પણ બનાવ્યા.

4. he also built great roads and aqueducts.

5. રોમનોએ શહેરમાં ત્રણ જળચરો બાંધ્યા.

5. the romans built three aqueducts in town.

6. એક્વેડક્ટ્સ દ્વારા શહેરનો પાણી પુરવઠો

6. supplying water to cities by means of aqueducts

7. અને નવી ગટરો, ફુવારા અને જલચરોનું બાંધકામ.

7. and the construction of new sewers, fountains and aqueducts.

8. એક્વેડક્ટ્સ પાણી પૂરું પાડતું હતું જે પછી સ્નાનમાં ઉપયોગ માટે ગરમ કરવામાં આવતું હતું.

8. aqueducts provided water that was later heated for use in the baths.

9. એક્વેડક્ટ્સ પાણી પૂરું પાડતું હતું જે પછી સ્નાનમાં ઉપયોગ માટે ગરમ કરવામાં આવતું હતું.

9. the aqueducts provided water that was later heated for use in the baths.

10. joão iii, નવી પવિત્રતાનું બાંધકામ અને, દક્ષિણમાં, એક્વેડક્ટ (ફિલિપ ટેર્ઝી દ્વારા).

10. joão iii, the construction of sacristy nova and, to the south, the aqueduct(by philip terzi).

11. આ ફુવારો ક્રોટોન એક્વેડક્ટના ઉદઘાટનની ઉજવણી કરે છે, જેણે આખરે 1842માં ન્યૂ યોર્કની પાણીની સમસ્યાનું નિરાકરણ કર્યું હતું.

11. the fountain celebrates the opening of the croton aqueduct, which finally solved nyc's water problems in 1842.

12. પથ્થરની ચણતરની કમાનો ઘણી ઐતિહાસિક ઇમારતોનો ભાગ છે: ધાર્મિક ઇમારતો, પુલ, ફૂટબ્રિજ અને જળચર.

12. stone masonry arches form part of numerous historic buildings-- religious edifices, bridges, walkways, and aqueducts.

13. નમ્ર આયર્ન એક્વેડક્ટ સ્ટેટમેન્ટ ખુલ્લી હવામાં d300mm નાખવામાં આવે છે અને હાર્ડવેર દ્વારા આડી ઓગર વડે ડ્રિલિંગ દ્વારા બંધ કરવામાં આવે છે;

13. relaying aqueduct open cast ductile iron d300mm and a closed manner by horizontal screw auger drilling using fitting;

14. લગભગ 500 વર્ષોના સમયગાળામાં, તેઓએ રોમને 90 કિલોમીટર સુધીના અંતરેથી પાણી પહોંચાડવા માટે 11 જળચરો બનાવ્યા.

14. over a period of some 500 years they constructed 11 aqueducts to supply rome with water from as much as 90 kilometers away.

15. પ્રાચીન ગ્રીક અને રોમનો દ્વારા જળચરો બાંધવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે ચાઈનીઝ ઈતિહાસ દર્શાવે છે કે તેઓએ સિંચાઈ અને પૂર નિયંત્રણના કાર્યો બનાવ્યા હતા.

15. aqueducts were built by the greeks and ancientromans, while the historyofchina shows they built irrigation and flood control works.

16. પ્રાચીન ગ્રીક અને રોમનો દ્વારા જળચરો બાંધવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે ચાઈનીઝ ઈતિહાસ દર્શાવે છે કે તેઓએ સિંચાઈ અને પૂર નિયંત્રણના કાર્યો બનાવ્યા હતા.

16. aqueducts were built by the greeks and ancient romans, while the history of china shows they built irrigation and flood control works.

17. મગજના સ્ટેમમાં વધતી ગાંઠને કારણે સેરેબ્રલ એક્વેડક્ટ જન્મ સમયે અથવા પછીના જીવનમાં અવરોધિત થઈ શકે છે.

17. the cerebral aqueduct may be blocked at the time of birth or may become blocked later in life because of a tumor growing in the brainstem.

18. ઊંધી સાઇફનની શોધ સાથે જળચરોને વધુ કાર્યક્ષમ બનાવવામાં આવ્યા હતા, કારણ કે તે ગુરુત્વાકર્ષણને પાઈપો દ્વારા પાણીને ધકેલવા દે છે.

18. aqueducts were made even more efficient with the invention of the inverted siphon, as it allowed gravity to push water up through the pipes.

19. એન્જિનિયરિંગની બીજી અવિશ્વસનીય સિદ્ધિ, જળચરોએ માનવતાને સ્વચ્છ વહેતા પાણીની ઍક્સેસ પ્રદાન કરી છે, જાહેર આરોગ્ય અને સ્વચ્છતામાં નાટકીય રીતે સુધારો કર્યો છે.

19. still an incredible engineering feat, aqueducts allowed humankind access to clean, running water, which significantly improved public health and sanitation.

20. જ્યારે અન્ય સંસ્કૃતિઓએ એક્વેડક્ટ્સનું નિર્માણ કર્યું હતું, ત્યારે રોમનોએ એક એવી સિસ્ટમ બનાવી હતી જે તેમના સામ્રાજ્યની રાજધાની તરીકે સેવા આપી હતી અને તે એક મોટી ઇજનેરી સિદ્ધિ છે.

20. while other civilizations constructed aqueducts, the romans built a system that served their empire's capital and remains a significant engineering accomplishment.