1. இந்த புள்ளிவிவரங்கள் தோராயமானவை மட்டுமே

1. these figures are only approximations

2. அதனால்தான் உங்கள் மதங்கள் ஒரு பெரிய உண்மையின் தோராயமாக மட்டுமே இருக்க முடியும்.

2. That is why your religions can only be approximations of a greater truth.

3. அப்போதும் கூட, அந்த வெளியீடுகள் ஐரோப்பிய பத்திரிகைகளின் தொலைதூர தோராயமாக இருந்தன.

3. Even then, those publications were distant approximations of the European press.

4. சரியான திறவுச்சொல்லுக்கான முதல் தோராயங்கள் சில W-கேள்விகளுடன் பதிலளிக்கப்படலாம்:

4. The first approximations to the correct keyword can be answered with some W-questions:

5. உங்கள் நிரலில் உள்ள மாறிலிகள் 0.2 மற்றும் 0.3 ஆகியவை அவற்றின் உண்மையான மதிப்புகளுக்கு தோராயமாக இருக்கும்.

5. The constants 0.2 and 0.3 in your program will also be approximations to their true values.

6. அனைத்தும் ஜாக்சன் இறுதியில் முடிக்கப்பட்ட வடிவத்தில் என்ன செய்திருப்பார் என்பதற்கான தோராயமானவை.

6. All are necessarily approximations to what Jackson would have ultimately put out in finished form.

7. எல்லா மாதிரிகளும் ஒரே மாதிரியான இயற்பியல் கொள்கைகளில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் காலநிலை அமைப்பு மிகவும் சிக்கலானதாக இருப்பதால் சில தோராயங்கள் தேவைப்படுகின்றன.

7. All models are built on the same physical principles, but some approximations are needed because the climate system is so complex.

8. துல்லியமற்றது என்பது சில மதிப்புகளை உள் வடிவத்திற்கு சரியாக மாற்ற முடியாது மற்றும் தோராயமாக சேமிக்கப்படுகிறது, எனவே ஒரு மதிப்பை சேமித்து மீட்டெடுப்பது சிறிய முரண்பாடுகளைக் காட்டலாம்.

8. inexact means that some values cannot be converted exactly to the internal format and are stored as approximations, so that storing and retrieving a value might show slight discrepancies.

9. அவர்கள் வடிவவியலின் வரம்பை பல புதிய வகை உருவங்கள், வளைவுகள், மேற்பரப்புகள் மற்றும் திடப்பொருட்களுக்கு விரிவுபடுத்தினர்; அவர்கள் சோதனை மற்றும் பிழையிலிருந்து தர்க்கரீதியான கழிப்பிற்கு தங்கள் முறையை மாற்றினர்; வடிவியல் "நித்திய வடிவங்கள்" அல்லது சுருக்கங்களை ஆய்வு செய்கிறது என்பதை அவர்கள் அங்கீகரித்தார்கள், இதில் இயற்பியல் பொருள்கள் தோராயமாக மட்டுமே இருக்கும்; மற்றும் இன்றும் பயன்பாட்டில் உள்ள "ஆக்ஸியோமடிக் முறை" என்ற யோசனையை உருவாக்கியது.

9. they expanded the range of geometry to many new kinds of figures, curves, surfaces, and solids; they changed its methodology from trial-and-error to logical deduction; they recognized that geometry studies"eternal forms", or abstractions, of which physical objects are only approximations; and they developed the idea of the"axiomatic method", still in use today.