1. Civ5 میں، کیا فوری طور پر کسی شہر کو ضم کرنے کا کوئی فائدہ ہے؟

1. In Civ5, is there any point to immediately annexing a city?

2. لیکن یقینی طور پر اس کا مقصد مغربی کنارے کے آدھے سے زیادہ حصے پر قبضہ کرنا ہے۔

2. But he certainly aims at annexing more than half of the West Bank.

3. اس کا مقصد ہینری کسنجر کی رضامندی کے ساتھ جزیرے کے شمال سے الحاق کرنا تھا [2]۔

3. It was aimed at annexing the North of the island – with the consent of Henry Kissinger [2].

4. ترکی پہلے ہی غور کر رہا تھا – شام کے باخبر ذرائع کے مطابق – شام کے شمال پر قبضہ کرنے کی بجائے اسے ضم کر لیا جائے۔

4. Turkey was already contemplating – according to well-informed sources in Syria – annexing the north of Syria rather than occupying it.

5. روس تمام 15 تحلیل شدہ جمہوریہ میں سب سے بڑا بھی ہے، یہاں تک کہ سوویت یونین کے کچھ سابق ممبران کو روسی فیڈریشن کے نام سے ایک فیڈریشن میں شامل کر لیا ہے۔

5. Russia is also the largest of all 15 dissolved republics, even annexing some former Soviet Union members into a federation named the Russian Federation.

6. 20 ویں صدی کے پہلے نصف میں، شیفیلڈ نے اپنی سرحدوں کو جنوب کی طرف ڈربی شائر تک بڑھا دیا، جس میں ٹوٹلی، ڈور اور اس علاقے کو جو اب موسبورو ٹاؤن شپ کے نام سے جانا جاتا ہے سمیت متعدد قصبوں کو ملایا۔

6. in the first half of the 20th century sheffield extended its borders south into derbyshire, annexing a number of villages,[32] including totley, dore and the area now known as mosborough townships.

7. 644 میں، ساسانی سلطنت پر مسلمانوں کی فتح کے بعد، راشدین کی فوج مکران میں داخل ہوئی اور رسل کی لڑائی میں سندھ کی فوج کو شکست دے کر مکران (ایک روایتی فارسی علاقہ جو اس دور میں رائے خاندان کے زیر کنٹرول تھا) اور مشرقی بلوچستان کو اپنے ساتھ ملا لیا۔

7. in 644, after the muslim conquest of sassanid empire, the rashidun army entered makran and defeated sindh's army in the battle of rasil, annexing makran(a traditional persian territory under control of rai dynasty at that time) and eastern balochistan.

8. شہر کی جنوبی اور مغربی سرحدیں ڈربی شائر کے ساتھ مشترک ہیں۔ 20 ویں صدی کے پہلے نصف میں، شیفیلڈ نے اپنی سرحدوں کو جنوب کی طرف ڈربی شائر تک بڑھا دیا، جس میں ٹوٹلی، ڈور اور اس علاقے کو جو اب موسبورو ٹاؤن شپ کے نام سے جانا جاتا ہے سمیت متعدد قصبوں کو ملایا۔

8. the southern and western borders of the city are shared with derbyshire; in the first half of the 20th century sheffield extended its borders south into derbyshire, annexing a number of villages, including totley, dore and the area now known as mosborough townships.