1. Civ5 ನಲ್ಲಿ, ತಕ್ಷಣವೇ ನಗರವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥವಿದೆಯೇ?

1. In Civ5, is there any point to immediately annexing a city?

2. ಆದರೆ ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

2. But he certainly aims at annexing more than half of the West Bank.

3. ಇದು ಹೆನ್ರಿ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ [2] ಅವರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ದ್ವೀಪದ ಉತ್ತರವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

3. It was aimed at annexing the North of the island – with the consent of Henry Kissinger [2].

4. ಟರ್ಕಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ - ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ - ಸಿರಿಯಾದ ಉತ್ತರವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

4. Turkey was already contemplating – according to well-informed sources in Syria – annexing the north of Syria rather than occupying it.

5. ರಷ್ಯಾವು ಎಲ್ಲಾ 15 ವಿಸರ್ಜಿತ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಕೆಲವು ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹೆಸರಿನ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

5. Russia is also the largest of all 15 dissolved republics, even annexing some former Soviet Union members into a federation named the Russian Federation.

6. 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಗಡಿಯನ್ನು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಡರ್ಬಿಶೈರ್‌ಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು, ಟಾಟ್ಲಿ, ಡೋರ್ ಮತ್ತು ಈಗ ಮೊಸ್ಬರೋ ಟೌನ್‌ಶಿಪ್‌ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು.

6. in the first half of the 20th century sheffield extended its borders south into derbyshire, annexing a number of villages,[32] including totley, dore and the area now known as mosborough townships.

7. 644 ರಲ್ಲಿ, ಸಸಾನಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ರಶಿದುನ್ ಸೈನ್ಯವು ಮಕ್ರಾನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ರಾಸಿಲ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸಿಂಧ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು, ಮಕ್ರಾನ್ (ಯುಗದಲ್ಲಿ ರಾಯ್ ರಾಜವಂಶದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶ) ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಬಲೂಚಿಸ್ತಾನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

7. in 644, after the muslim conquest of sassanid empire, the rashidun army entered makran and defeated sindh's army in the battle of rasil, annexing makran(a traditional persian territory under control of rai dynasty at that time) and eastern balochistan.

8. ನಗರದ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಡರ್ಬಿಶೈರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ; 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಗಡಿಯನ್ನು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಡರ್ಬಿಶೈರ್‌ಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು, ಟಾಟ್ಲಿ, ಡೋರ್ ಮತ್ತು ಈಗ ಮೊಸ್ಬರೋ ಟೌನ್‌ಶಿಪ್‌ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು.

8. the southern and western borders of the city are shared with derbyshire; in the first half of the 20th century sheffield extended its borders south into derbyshire, annexing a number of villages, including totley, dore and the area now known as mosborough townships.