1. Civ5 இல், ஒரு நகரத்தை உடனடியாக இணைப்பதில் ஏதேனும் பயன் உள்ளதா?

1. In Civ5, is there any point to immediately annexing a city?

2. ஆனால் அவர் நிச்சயமாக மேற்குக் கரையின் பாதிக்கும் மேற்பட்ட பகுதியை இணைத்துக் கொள்வதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளார்.

2. But he certainly aims at annexing more than half of the West Bank.

3. இது ஹென்றி கிஸ்ஸிங்கரின் ஒப்புதலுடன் தீவின் வடக்கை இணைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது [2].

3. It was aimed at annexing the North of the island – with the consent of Henry Kissinger [2].

4. சிரியாவில் உள்ள நன்கு அறியப்பட்ட ஆதாரங்களின்படி - சிரியாவின் வடக்கை ஆக்கிரமிப்பதற்குப் பதிலாக, துருக்கி ஏற்கனவே சிந்தித்துக் கொண்டிருந்தது.

4. Turkey was already contemplating – according to well-informed sources in Syria – annexing the north of Syria rather than occupying it.

5. 15 கலைக்கப்பட்ட குடியரசுகளில் ரஷ்யா மிகப்பெரியது, சில முன்னாள் சோவியத் யூனியன் உறுப்பினர்களை ரஷ்ய கூட்டமைப்பு என்ற கூட்டமைப்புடன் இணைத்துள்ளது.

5. Russia is also the largest of all 15 dissolved republics, even annexing some former Soviet Union members into a federation named the Russian Federation.

6. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில், ஷெஃபீல்ட் அதன் எல்லைகளை தெற்கே டெர்பிஷயர் வரை விரிவுபடுத்தியது, டோட்லி, டோர் மற்றும் இப்போது மோஸ்பரோ டவுன்ஷிப்கள் என அழைக்கப்படும் பகுதி உட்பட பல நகரங்களை இணைத்தது.

6. in the first half of the 20th century sheffield extended its borders south into derbyshire, annexing a number of villages,[32] including totley, dore and the area now known as mosborough townships.

7. 644 இல், சசானியப் பேரரசின் முஸ்லீம் வெற்றிக்குப் பிறகு, ரஷிதுன் இராணுவம் மக்ரானுக்குள் நுழைந்து, ரசில் போரில் சிந்து இராணுவத்தை தோற்கடித்து, மக்ரானையும் (சகாப்தத்தில் ராய் வம்சத்தின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த ஒரு பாரம்பரிய பாரசீகப் பகுதி) மற்றும் கிழக்கு பலுசிஸ்தானையும் இணைத்தது.

7. in 644, after the muslim conquest of sassanid empire, the rashidun army entered makran and defeated sindh's army in the battle of rasil, annexing makran(a traditional persian territory under control of rai dynasty at that time) and eastern balochistan.

8. நகரின் தெற்கு மற்றும் மேற்கு எல்லைகள் டெர்பிஷையருடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகின்றன; 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில், ஷெஃபீல்ட் அதன் எல்லைகளை தெற்கே டெர்பிஷயர் வரை விரிவுபடுத்தியது, டோட்லி, டோர் மற்றும் இப்போது மோஸ்பரோ டவுன்ஷிப்கள் என அழைக்கப்படும் பகுதி உட்பட பல நகரங்களை இணைத்தது.

8. the southern and western borders of the city are shared with derbyshire; in the first half of the 20th century sheffield extended its borders south into derbyshire, annexing a number of villages, including totley, dore and the area now known as mosborough townships.