1. पूर्व जेरुसलेमचे आणखी “विलयन” नाही.

1. No more “annexation” of East Jerusalem.

2. संलग्नीकरणाने मोठी बंडखोरी केली

2. annexation provoked extensive insurgence

3. पॅलेस्टिनी राज्य की एकतर्फी जोडणी?

3. A Palestinian state or unilateral annexation?

4. त्यानंतरच्या वसाहत किंवा संलग्नीकरणापूर्वी

4. Before its subsequent colonization or annexation

5. पॅरिसच्या उपनगरांचे सामीलीकरण;

5. the annexation of the suburbs surrounding paris;

6. व्याप्त प्रदेशांचे व्यावहारिक संलग्नीकरण?

6. The practical annexation of occupied territories?

7. 1938 मध्ये नाझी जर्मनीने ऑस्ट्रियावर कब्जा केला

7. the annexation of Austria by Nazi Germany in 1938

8. (h) पूर्व जेरुसलेमचे सामीलीकरण बेकायदेशीर आहे;36

8. (h) The annexation of East Jerusalem is illegal;36

9. संलग्नीकरणानंतर हे वर्ष पहिले असेल.

9. This year’s will be the first since the annexation.

10. तेथे संयुक्त राष्ट्राची उपस्थिती संलग्नीकरणासाठी अडथळा आहे.

10. The UN’s presence there is an impediment to annexation.

11. अर्थात, रशियामधील प्रत्येकजण संलग्नीकरणास समर्थन देत नाही.

11. Of course, not everyone in Russia supports the annexation.

12. सिक्कीमचे विलीनीकरण हे त्याचे दुसरे "ऐतिहासिक" यश आहे.

12. the annexation of sikkim was their other‘historic' success.

13. संलग्नीकरणाच्या संकल्पनेचे अधिक सामान्यीकरण आहे. ”

13. There is a greater normalization of the concept of annexation.”

14. मला ते काही महिन्यांनंतर, क्रिमियाच्या जोडणीनंतर सापडले.

14. i realized it a few months later, after the annexation of the crimea.

15. बर्मी राज्याच्या विलीनीकरणाचाही निर्णय झाला असावा.

15. the annexation of the burmese kingdom had probably also been decided.

16. अरबांनी (आणि संपूर्ण जगाने) संलग्नीकरण कधीच ओळखले नाही.

16. The Arabs (and the whole world) have never recognized the annexation.

17. हे संलग्नीकरण आंतरराष्ट्रीय समुदायाला कसे न्याय्य ठरेल?

17. How would this annexation be justified to the international community?

18. तरीही पॅलेस्टाईनचे सामीलीकरण नेमके कसे दिसेल.

18. Yet this is precisely what the annexation of Palestine will look like.

19. परंतु आपण हे लक्षात ठेवले पाहिजे की यूएस प्रदेश संलग्नीकरणाद्वारे तयार केला गेला आहे.

19. But we must remember that U.S. territory has been build by annexation.

20. UN: Crimea च्या विलीनीकरणानंतर, अपहरणाची 42 प्रकरणे होती

20. UN: After the annexation of Crimea, there were 42 cases of kidnappings