1. पूर्वी यरुशलम का और कोई "विलय" नहीं।

1. No more “annexation” of East Jerusalem.

2. विलय ने बड़े विद्रोह को जन्म दिया

2. annexation provoked extensive insurgence

3. एक फिलिस्तीनी राज्य या एकतरफा विलय?

3. A Palestinian state or unilateral annexation?

4. इसके बाद के औपनिवेशीकरण या विलय से पहले

4. Before its subsequent colonization or annexation

5. पेरिस के उपनगरों का विलय;

5. the annexation of the suburbs surrounding paris;

6. कब्जे वाले प्रदेशों का व्यावहारिक विलय?

6. The practical annexation of occupied territories?

7. 1938 में नाजी जर्मनी द्वारा ऑस्ट्रिया पर कब्जा

7. the annexation of Austria by Nazi Germany in 1938

8. (ज) पूर्वी यरुशलम का विलय अवैध है; 36

8. (h) The annexation of East Jerusalem is illegal;36

9. विलय के बाद इस साल यह पहला होगा।

9. This year’s will be the first since the annexation.

10. संयुक्त राष्ट्र की उपस्थिति वहाँ विलय के लिए एक बाधा है।

10. The UN’s presence there is an impediment to annexation.

11. बेशक, रूस में हर कोई एनेक्सेशन का समर्थन नहीं करता है।

11. Of course, not everyone in Russia supports the annexation.

12. सिक्किम का विलय इसकी दूसरी "ऐतिहासिक" सफलता है।

12. the annexation of sikkim was their other‘historic' success.

13. विलय की अवधारणा का एक बड़ा सामान्यीकरण है।"

13. There is a greater normalization of the concept of annexation.”

14. मैंने इसे कुछ महीने बाद, क्रीमिया पर कब्जा करने के बाद खोजा।

14. i realized it a few months later, after the annexation of the crimea.

15. बर्मी साम्राज्य का विलय भी शायद तय हो गया था।

15. the annexation of the burmese kingdom had probably also been decided.

16. अरबों (और पूरी दुनिया) ने कभी भी विलय को मान्यता नहीं दी है।

16. The Arabs (and the whole world) have never recognized the annexation.

17. इस विलय को अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए कैसे उचित ठहराया जाएगा?

17. How would this annexation be justified to the international community?

18. फिर भी फ़िलिस्तीन का विलय बिल्कुल ऐसा ही दिखेगा।

18. Yet this is precisely what the annexation of Palestine will look like.

19. लेकिन हमें यह याद रखना चाहिए कि अमेरिकी क्षेत्र को विलय करके बनाया गया है।

19. But we must remember that U.S. territory has been build by annexation.

20. संयुक्त राष्ट्र: क्रीमिया के विलय के बाद अपहरण के 42 मामले सामने आए

20. UN: After the annexation of Crimea, there were 42 cases of kidnappings