1. ಪೂರ್ವ ಜೆರುಸಲೆಮ್‌ನ "ಸ್ವಾಧೀನ" ಇಲ್ಲ.

1. No more “annexation” of East Jerusalem.

2. ಸ್ವಾಧೀನವು ದೊಡ್ಡ ದಂಗೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು

2. annexation provoked extensive insurgence

3. ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಸ್ವಾಧೀನ?

3. A Palestinian state or unilateral annexation?

4. ಅದರ ನಂತರದ ವಸಾಹತು ಅಥವಾ ಸ್ವಾಧೀನದ ಮೊದಲು

4. Before its subsequent colonization or annexation

5. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಉಪನಗರಗಳ ಸ್ವಾಧೀನ;

5. the annexation of the suburbs surrounding paris;

6. ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸ್ವಾಧೀನ?

6. The practical annexation of occupied territories?

7. 1938 ರಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು

7. the annexation of Austria by Nazi Germany in 1938

8. (h) ಪೂರ್ವ ಜೆರುಸಲೇಮ್‌ನ ಸ್ವಾಧೀನ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದೆ;36

8. (h) The annexation of East Jerusalem is illegal;36

9. ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಈ ವರ್ಷ ಮೊದಲನೆಯದು.

9. This year’s will be the first since the annexation.

10. ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿದೆ.

10. The UN’s presence there is an impediment to annexation.

11. ಸಹಜವಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

11. Of course, not everyone in Russia supports the annexation.

12. ಸಿಕ್ಕಿಂನ ಸ್ವಾಧೀನವು ಅದರ ಇನ್ನೊಂದು "ಐತಿಹಾಸಿಕ" ಯಶಸ್ಸು.

12. the annexation of sikkim was their other‘historic' success.

13. ಸೇರ್ಪಡೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣವಿದೆ.

13. There is a greater normalization of the concept of annexation.”

14. ಕ್ರೈಮಿಯಾವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

14. i realized it a few months later, after the annexation of the crimea.

15. ಬರ್ಮಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಬಹುಶಃ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು.

15. the annexation of the burmese kingdom had probably also been decided.

16. ಅರಬ್ಬರು (ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜಗತ್ತು) ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ.

16. The Arabs (and the whole world) have never recognized the annexation.

17. ಈ ಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಸಮರ್ಥಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

17. How would this annexation be justified to the international community?

18. ಆದರೂ ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ತೀನ್‌ನ ಸ್ವಾಧೀನ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ.

18. Yet this is precisely what the annexation of Palestine will look like.

19. ಆದರೆ ಯುಎಸ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಬೇಕು.

19. But we must remember that U.S. territory has been build by annexation.

20. ಯುಎನ್: ಕ್ರೈಮಿಯಾವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, 42 ಅಪಹರಣ ಪ್ರಕರಣಗಳು ನಡೆದಿವೆ

20. UN: After the annexation of Crimea, there were 42 cases of kidnappings