1. ਪੂਰਬੀ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ "ਮਿਲਾਪ" ਨਹੀਂ।

1. No more “annexation” of East Jerusalem.

2. ਕਬਜ਼ੇ ਨੇ ਵੱਡੀ ਬਗਾਵਤ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ

2. annexation provoked extensive insurgence

3. ਫਲਸਤੀਨੀ ਰਾਜ ਜਾਂ ਇਕਪਾਸੜ ਕਬਜ਼ਾ?

3. A Palestinian state or unilateral annexation?

4. ਇਸਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਉਪਨਿਵੇਸ਼ ਜਾਂ ਅਨਿਯਮਿਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

4. Before its subsequent colonization or annexation

5. ਪੈਰਿਸ ਦੇ ਉਪਨਗਰਾਂ ਦਾ ਕਬਜ਼ਾ;

5. the annexation of the suburbs surrounding paris;

6. ਕਬਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਦਾ ਵਿਹਾਰਕ ਕਬਜ਼ਾ?

6. The practical annexation of occupied territories?

7. 1938 ਵਿੱਚ ਨਾਜ਼ੀ ਜਰਮਨੀ ਦੁਆਰਾ ਆਸਟ੍ਰੀਆ ਦਾ ਕਬਜ਼ਾ

7. the annexation of Austria by Nazi Germany in 1938

8. (h) ਪੂਰਬੀ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦਾ ਕਬਜ਼ਾ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ; 36

8. (h) The annexation of East Jerusalem is illegal;36

9. ਇਸ ਸਾਲ ਮਿਲਾਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲਾ ਹੋਵੇਗਾ।

9. This year’s will be the first since the annexation.

10. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਇੱਥੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਰੁਕਾਵਟ ਹੈ।

10. The UN’s presence there is an impediment to annexation.

11. ਬੇਸ਼ੱਕ, ਰੂਸ ਵਿਚ ਹਰ ਕੋਈ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

11. Of course, not everyone in Russia supports the annexation.

12. ਸਿੱਕਮ ਦਾ ਕਬਜ਼ਾ ਇਸਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ "ਇਤਿਹਾਸਕ" ਸਫਲਤਾ ਹੈ।

12. the annexation of sikkim was their other‘historic' success.

13. ਅਨੇਕਸ਼ਨ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸਧਾਰਣਕਰਨ ਹੈ। ”

13. There is a greater normalization of the concept of annexation.”

14. ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ, ਕ੍ਰੀਮੀਆ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਤਾ ਲੱਗਾ।

14. i realized it a few months later, after the annexation of the crimea.

15. ਬਰਮੀ ਰਾਜ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਦਾ ਵੀ ਸ਼ਾਇਦ ਫੈਸਲਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।

15. the annexation of the burmese kingdom had probably also been decided.

16. ਅਰਬਾਂ (ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ) ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਣ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ।

16. The Arabs (and the whole world) have never recognized the annexation.

17. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਇਹ ਕਬਜ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਜਾਇਜ਼ ਹੋਵੇਗਾ?

17. How would this annexation be justified to the international community?

18. ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੈ ਕਿ ਫਲਸਤੀਨ ਦਾ ਕਬਜ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।

18. Yet this is precisely what the annexation of Palestine will look like.

19. ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

19. But we must remember that U.S. territory has been build by annexation.

20. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ: ਕ੍ਰੀਮੀਆ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਗਵਾ ਦੇ 42 ਮਾਮਲੇ ਸਨ

20. UN: After the annexation of Crimea, there were 42 cases of kidnappings