1. પૂર્વ જેરૂસલેમનું વધુ "જોડાણ" નહીં.

1. No more “annexation” of East Jerusalem.

2. જોડાણથી મોટી બળવો થઈ

2. annexation provoked extensive insurgence

3. પેલેસ્ટિનિયન રાજ્ય અથવા એકપક્ષીય જોડાણ?

3. A Palestinian state or unilateral annexation?

4. તેના અનુગામી વસાહતીકરણ અથવા જોડાણ પહેલાં

4. Before its subsequent colonization or annexation

5. પેરિસિયન ઉપનગરોનું જોડાણ;

5. the annexation of the suburbs surrounding paris;

6. કબજે કરેલા પ્રદેશોનું વ્યવહારિક જોડાણ?

6. The practical annexation of occupied territories?

7. 1938 માં નાઝી જર્મની દ્વારા ઑસ્ટ્રિયાનું જોડાણ

7. the annexation of Austria by Nazi Germany in 1938

8. (h) પૂર્વ જેરુસલેમનું જોડાણ ગેરકાયદેસર છે;36

8. (h) The annexation of East Jerusalem is illegal;36

9. જોડાણ પછી આ વર્ષ પ્રથમ હશે.

9. This year’s will be the first since the annexation.

10. યુએનની હાજરી ત્યાં જોડાણ માટે અવરોધ છે.

10. The UN’s presence there is an impediment to annexation.

11. અલબત્ત, રશિયામાં દરેક જણ જોડાણને સમર્થન આપતું નથી.

11. Of course, not everyone in Russia supports the annexation.

12. સિક્કિમનું જોડાણ તેની બીજી "ઐતિહાસિક" સફળતા છે.

12. the annexation of sikkim was their other‘historic' success.

13. જોડાણની વિભાવનાનું વધુ સામાન્યકરણ છે."

13. There is a greater normalization of the concept of annexation.”

14. ક્રિમીઆના જોડાણ પછી, મને થોડા મહિનાઓ પછી તેની શોધ થઈ.

14. i realized it a few months later, after the annexation of the crimea.

15. બર્મીઝ સામ્રાજ્યના જોડાણનો પણ કદાચ નિર્ણય લેવામાં આવ્યો હતો.

15. the annexation of the burmese kingdom had probably also been decided.

16. આરબો (અને સમગ્ર વિશ્વ) એ જોડાણને ક્યારેય માન્યતા આપી નથી.

16. The Arabs (and the whole world) have never recognized the annexation.

17. આ જોડાણ આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાયને કેવી રીતે ન્યાયી ઠેરવશે?

17. How would this annexation be justified to the international community?

18. જો કે, પેલેસ્ટાઇનનું જોડાણ આના જેવું દેખાશે.

18. Yet this is precisely what the annexation of Palestine will look like.

19. પરંતુ આપણે યાદ રાખવું જોઈએ કે યુ.એસ. પ્રદેશ જોડાણ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યો છે.

19. But we must remember that U.S. territory has been build by annexation.

20. યુએન: ક્રિમીઆના જોડાણ પછી, અપહરણના 42 કેસ હતા

20. UN: After the annexation of Crimea, there were 42 cases of kidnappings