1. धाडसी अधिग्रहणांची मालिका

1. a series of audacious takeovers

2. CS: मी तिथे आणखी एक 'टेकओव्हर' पाहिला.

2. CS: I saw another ‘Takeover’ there.

3. प्रमुख टेकओव्हर बिड्सची चौकशी करण्याचे प्रस्ताव

3. proposals for vetting large takeover bids

4. उद्घाटनाचा मुखर विरोधक होता

4. he was a vociferous opponent of the takeover

5. 2000 मध्ये एकमेव व्यवस्थापक म्हणून युरोप्रोजेक्टचा ताबा

5. 2000 Takeover of Europroject as sole manager

6. BT5 टेकओव्हर व्यावसायिक उपाय करेल?

6. Will the BT5 takeover professional solutions?

7. 2015: पॅरानोव्हा ग्रुप A/S चे पूर्ण अधिग्रहण

7. 2015: Complete takeover of Paranova Group A/S

8. आम्ही खरोखर आपल्या खरेदीची वाट पाहत आहोत!

8. we really are looking forward to your takeover!

9. गुगल द coups, लष्करी ताब्यात.

9. Google the coups, the takeover by the military.

10. प्रत्येकजण म्हणतो संघराज्य म्हणजे रशियन टेकओव्हर.

10. Everybody says federalism means a Russian takeover.

11. संपादनाच्या स्वरूपात मालकीचे हस्तांतरण

11. the transferral of ownership in the form of a takeover

12. "पण, सर, सरकारांनी आमच्या ताब्यात घेण्यास पाठिंबा दिला नाही का?"

12. "But, sir, didn't the governments support our takeover?"

13. संपादनाऐवजी बहुमत भागभांडवल मागितले

13. they sought a controlling interest rather than a takeover

14. इतर कंपन्यांचे अनेक अधिग्रहण (Maschinenfabrik Gebr.

14. Several takeovers of other companies (Maschinenfabrik Gebr.

15. ताब्यात घेण्यापासून बचाव करण्यासाठी शस्त्रास्त्रांचा कॉल म्हणून समजले जाते

15. it is understood as a call to arms to defend against a takeover

16. एका देशाकडून किंवा EU कडून आक्षेप घेतल्याने टेकओव्हर होऊ शकते.

16. an objection from one country or the eu could derail the takeover.

17. ऑस्ट्रियाच्या नाझींच्या विजयात फ्रांझ फॉन पापेनने कोणती भूमिका बजावली?

17. what role did franz von papen play in the nazi takeover of austria?

18. आम्ही टेकओव्हर बिड करतो आणि भागधारकांना ऑफर सबमिट करतो

18. we are making a takeover bid and putting an offer to the shareholders

19. अमेरिकेचा ताबा होऊ दिला नाही आणि ‘ते’ नाराज आहेत.

19. The takeover of America was not allowed to happen and ‘they’ are angry.

20. माणसाच्या एकूण ताब्यात जाण्यासारख्या अनेक दिवसांच्या अंताची चिन्हे आहेत!

20. Many are the signs of the end of days, such as the total takeover of man!