1. टीप: सर्व बोलीदारांनी हे लक्षात घ्यावे की ई-निविदेतील कोणतेही बदल/दुरुस्ती, भविष्यात प्रकाशित झाल्यास, केवळ वर सांगितल्याप्रमाणे आरबीआय आणि एमएसटीसी वेबसाइटवर सूचित केले जाईल आणि कोणत्याही वर्तमानपत्रात प्रकाशित केले जाणार नाही.

1. note: all the tenderers may please note that any amendments/ corrigendum to the e-tender, if issued in future, will only be notified on the rbi and mstc websites as given above and will not be published in any newspaper.

2. आतापर्यंत चार दुरुस्त्या झाल्या.

2. there were four amendments until now.

3. आम्हाला या दुरुस्त्या मिळतील की नाही.

3. whether we get those amendments or not.

4. सुधारणा स्पष्ट करतील की GSIBs:

4. The amendments would clarify that GSIBs:

5. 14 आणि 16 दुरुस्ती रद्द करणे.

5. a repeal of the 14th and 16th amendments.

6. या सुधारणांबद्दल उत्सुकता आहे.

6. the curious thing about these amendments-.

7. घटनात्मक सुधारणांच्या मंजुरीसह.

7. among them ratifying constitutional amendments.

8. जेव्हा जटिल किंवा तपशीलवार सुधारणा प्रस्तावित केल्या जातात;

8. when complex or detailed amendments are proposed;

9. अशिक्षित सुधारणांनी भरलेली आवृत्ती

9. an edition which was full of unscholarly amendments

10. घटनात्मक दुरुस्तीसह रशियासाठी एक नवीन मार्ग?

10. A New Path for Russia with Constitutional Amendments?

11. राष्ट्रीय नियंत्रण योजनांमध्ये सुधारणा — कलम 9.6.

11. amendments to the national control plans — Section 9.6.

12. न्यू डॉन प्रणाली-आधारित दुरुस्त्या देखील करते.

12. New Dawn makes a couple of system-based amendments too.

13. इतके मूर्ख, तुम्ही पहिली आणि तिसरी दुरुस्ती गोंधळात टाकत आहात.

13. so stupid, she mixes up the first and third amendments.

14. कायद्यातील सुधारणांवर कोणत्याही राज्याला व्हेटो दिलेला नाही

14. neither state was given a veto over amendments to the Act

15. दुरुस्त्या लोकसभेत मांडल्या गेल्या पण त्या सर्व फेटाळण्यात आल्या.

15. amendments were moved in lok sabha but all were rejected.

16. प्रथम आणि द्वितीय सुधारणा अशा प्रकारे स्वीकारल्या गेल्या.

16. The First and Second Amendments were adopted in this way.

17. या प्रोटोकॉल एकाग्रता% मध्ये कोणतीही सुधारणा करताना

17. When making any amendments to this Protocol concentration%

18. स्थानिक लॉबीस्टला खुश करण्यासाठी सुधारणा जोडल्या गेल्या

18. amendments have been added to appease local pressure groups

19. नवीन क्वीन्सलँड सरकारने नंतर दुरुस्त्या मागे घेतल्या.

19. The new Queensland government later reversed the amendments.

20. विधेयकातील 200 हून अधिक दुरुस्त्या यापूर्वीच मांडण्यात आल्या आहेत

20. more than 200 amendments to the bill have already been tabled