1. দ্রষ্টব্য: সমস্ত দরদাতা মনে রাখবেন যে ই-টেন্ডারিং-এ যেকোন পরিবর্তন/সংশোধন, যদি ভবিষ্যতে প্রকাশিত হয়, শুধুমাত্র উপরে উল্লিখিত হিসাবে rbi এবং mstc ওয়েবসাইটে অবহিত করা হবে, এবং কোন সংবাদপত্রে প্রকাশিত হবে না।

1. note: all the tenderers may please note that any amendments/ corrigendum to the e-tender, if issued in future, will only be notified on the rbi and mstc websites as given above and will not be published in any newspaper.

2. এ পর্যন্ত চারটি সংশোধনী হয়েছে।

2. there were four amendments until now.

3. আমরা এই সংশোধনী পেতে বা না.

3. whether we get those amendments or not.

4. সংশোধনীগুলি স্পষ্ট করবে যে GSIBs:

4. The amendments would clarify that GSIBs:

5. সংশোধনী 14 এবং 16 বাতিল।

5. a repeal of the 14th and 16th amendments.

6. এই সংশোধনী সম্পর্কে অদ্ভুত জিনিস.

6. the curious thing about these amendments-.

7. সাংবিধানিক সংস্কারের অনুমোদন সহ।

7. among them ratifying constitutional amendments.

8. যখন জটিল বা বিস্তারিত সংশোধনের প্রস্তাব করা হয়;

8. when complex or detailed amendments are proposed;

9. অশিক্ষিত সংশোধনে পূর্ণ একটি সংস্করণ

9. an edition which was full of unscholarly amendments

10. সাংবিধানিক সংশোধনী সহ রাশিয়ার জন্য একটি নতুন পথ?

10. A New Path for Russia with Constitutional Amendments?

11. জাতীয় নিয়ন্ত্রণ পরিকল্পনার সংশোধনী — ধারা 9.6.

11. amendments to the national control plans — Section 9.6.

12. নিউ ডন সিস্টেম-ভিত্তিক কিছু সংশোধনীও করে।

12. New Dawn makes a couple of system-based amendments too.

13. এত বোকা, আপনি প্রথম এবং তৃতীয় সংশোধনীকে বিভ্রান্ত করছেন।

13. so stupid, she mixes up the first and third amendments.

14. আইনের সংশোধনীতে কোনো রাষ্ট্রকে ভেটো দেওয়া হয়নি

14. neither state was given a veto over amendments to the Act

15. সংশোধনীগুলি লোকসভায় পেশ করা হয়েছিল কিন্তু সবই প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।

15. amendments were moved in lok sabha but all were rejected.

16. প্রথম এবং দ্বিতীয় সংশোধনী এইভাবে গৃহীত হয়েছিল।

16. The First and Second Amendments were adopted in this way.

17. এই প্রোটোকল ঘনত্ব% কোন সংশোধন করার সময়

17. When making any amendments to this Protocol concentration%

18. স্থানীয় লবিস্টদের সন্তুষ্ট করার জন্য সংশোধনী যুক্ত করা হয়েছে

18. amendments have been added to appease local pressure groups

19. নতুন কুইন্সল্যান্ড সরকার পরবর্তীতে সংশোধনীগুলো ফিরিয়ে দেয়।

19. The new Queensland government later reversed the amendments.

20. বিলের 200 টিরও বেশি সংশোধনী ইতিমধ্যে পেশ করা হয়েছে

20. more than 200 amendments to the bill have already been tabled