1. وپرو انفوٹیک اور وپرو سسٹمز اسی سال اپریل میں وپرو کے ساتھ مل گئے۔

1. wipro infotech and wipro systems were amalgamated with wipro in april that year.

2. جانوروں کی جینیات کی ضم شدہ لیبارٹری۔

2. the amalgamated animal genetics lab.

3. اپنی کمپنی کو دوسرے کے ساتھ ضم کر دیا۔

3. he amalgamated his company with another

4. لوہے اور سٹیل کے کارکنوں کی ضم شدہ انجمن۔

4. the amalgamated association of iron and steel workers.

5. وہ بعد میں آسٹریلوی لیبر پارٹی کی ALP بنانے کے لیے ضم ہو گئے۔

5. they later amalgamated to form the australian labor party alp.

6. 1998 میں، شمالی یارک کو باضابطہ طور پر ٹورنٹو شہر کے ساتھ ضم کر دیا گیا۔

6. in 1998, north york was officially amalgamated into the city of toronto.

7. ان کی سرگرمیاں بند کر دی گئی ہیں، کسی دوسرے ادارے کے ساتھ ضم کر دی گئی ہیں یا ختم کر دی گئی ہیں۔

7. your businesses have been discontinued, or amalgamated with another entity, or demerged.

8. 1989 میں ڈاکنز ریفارمز نے ہنٹر انسٹی ٹیوٹ آف ہائر ایجوکیشن کو نیو کیسل یونیورسٹی کے ساتھ ضم کر دیا۔

8. in 1989, the dawkins reforms amalgamated the hunter institute of higher education with the university of newcastle.

9. سندھیا نیمچ ریلوے کو 1881-1882 میں ایک انتظامیہ کے تحت ملایا گیا اور اس کا نام مالوا راجپوتانہ ریلوے رکھا گیا۔

9. scindia neemuch railway amalgamated under a single management in the year 1881-82 and were named as rajputana malwa railway.

10. (b) ضم شدہ کمپنی کے ذریعے انضمام کے منصوبے میں ضم شدہ کمپنی میں، اور ضم شدہ کمپنی ایک ہندوستانی کمپنی ہے،

10. (b) by the amalgamating company to the amalgamated company in a scheme of amalgamation, and the amalgamated company is an indian company,

11. پگھلنے والے برتن کا خیال ایک استعارہ ہے جس کا مطلب یہ ہے کہ تمام تارکین وطن ثقافتیں ریاستی مداخلت کے بغیر آپس میں گھل مل جاتی ہیں۔

11. the idea of the melting pot is a metaphor that implies that all the immigrant cultures are mixed and amalgamated without state intervention.

12. انہوں نے کہا کہ ہندوستان نے متعدد شرحوں کے ساتھ شروع ہونے کی وجہ یہ تھی کہ ملک میں 17 ٹیکس اور 23 ٹیکس تھے جنہیں جی ایس ٹی میں ضم کر دیا گیا تھا۔

12. he said that the reason behind india starting off with multiple rates was that the country had 17 taxes and 23 cesses which were amalgamated into the gst.

13. انہوں نے کہا کہ ہندوستان نے ایک سے زیادہ شرح سود کے ساتھ شروع ہونے کی وجہ یہ تھی کہ ملک میں 17 ٹیکس اور 23 فیسیں تھیں، جنہیں جی ایس ٹی میں ضم کر دیا گیا تھا۔

13. he said that the reason behind india starting off with multiple rates under was that the country had 17 taxes and 23 cesses, which were all amalgamated into the gst.

14. (vi) انضمام کے منصوبے کے تحت، ضم کرنے والی کمپنی کی طرف سے مقررہ اثاثوں کی ضم کرنے والی کمپنی کو کوئی منتقلی اگر ضم کرنے والی کمپنی ہندوستانی کمپنی ہے؛

14. (vi) any transfer, in a scheme of amalgamation, of a capital asset by the amalgamating company to the amalgamated company if the amalgamated company is an indian company;

15. انہوں نے مزید کہا کہ وسیع ڈسٹری بیوشن نیٹ ورک "ضم شدہ بینک، اس کے صارفین اور اس کے ذیلی اداروں کے لیے فوائد کے ساتھ تقسیم اور آپریٹنگ لاگت کو کم کرے گا۔"

15. it further said that the larger distribution network"will reduce operating and distribution costs with benefits for the amalgamated bank, its customers and their subsidiaries".

16. (2) پیراگراف (1) کی دفعات کے باوجود، جمع شدہ نقصان کو پورا نہیں کیا جائے گا اور نہ ہی آگے بڑھایا جائے گا اور انضمام شدہ کمپنی کی تشخیص میں غیر جذب شدہ فرسودگی کی اجازت نہیں ہوگی جب تک کہ-

16. (2) notwithstanding anything contained in sub-section(1), the accumulated loss shall not be set off or carried forward and the unabsorbed depreciation shall not be allowed in the assessment of the amalgamated company unless-.

17. ضم شدہ کافی بین ٹریڈنگ کمپنی لمیٹڈ آج یہ بھارت کا سبز کافی کا سب سے بڑا برآمد کنندہ ہے اور شاید ایشیا کی صرف دو مکمل مربوط کافی کمپنیوں میں سے ایک ہے، جو کہ باغات سے لے کر فروخت سے لے کر خوردہ فروشی تک کے تمام کافی شعبوں میں شامل ہے۔

17. amalgamated bean coffee trading company ltd. today is the largest exporter of green coffee from india and perhaps one of the two fully integrated coffee companies of asia, involved in all sectors of coffee from plantations to retailing to exports.

18. (2) "فروخت" میں تبادلے کے ذریعے منتقلی یا اس وقت نافذ کسی بھی قانون کے تحت لازمی حصول شامل ہے، لیکن اس میں انضمام کے منصوبے میں، کمپنی کے ذریعہ کسی بھی اثاثوں کی منتقلی شامل نہیں ہے جو انضمام شدہ کمپنی میں ضم ہوتی ہے۔ جب ضم شدہ کمپنی ایک ہندوستانی کمپنی ہے۔

18. (2)“sold” includes a transfer by way of exchange or a compulsory acquisition under any law for the time being in force but does not include a transfer, in a scheme of amalgamation, of any asset by the amalgamating company to the amalgamated company where the amalgamated company is an indian company.

19. (3) جہاں نیا اثاثہ فروخت کیا جاتا ہے یا دوسری صورت میں انضمام یا تقسیم کے حصے کے طور پر اس کی تنصیب کی تاریخ سے پانچ سالوں کے اندر منتقل کیا جاتا ہے، پیراگراف (2) کی دفعات کمپنی کے ضم شدہ کمپنی یا نتیجے میں آنے والی کمپنی پر لاگو ہوں گی، جیسا کہ معاملہ ہو سکتا ہے، جیسا کہ انضمام کرنے والی کمپنی یا اسپن آف کمپنی پر لاگو ہوتا ہے۔

19. (3) where the new asset is sold or otherwise transferred in connection with the amalgamation or demerger within a period of five years from the date of its installation, the provisions of sub-section(2) shall apply to the amalgamated company or the resulting company, as the case may be, as they would have applied to the amalgamating company or the demerged company.