1. इसी साल अप्रैल में विप्रो इन्फोटेक और विप्रो सिस्टम्स का विप्रो में विलय हो गया।

1. wipro infotech and wipro systems were amalgamated with wipro in april that year.

2. पशु आनुवंशिकी की मर्ज की गई प्रयोगशाला।

2. the amalgamated animal genetics lab.

3. अपनी कंपनी का दूसरे के साथ विलय कर दिया

3. he amalgamated his company with another

4. लौह और इस्पात श्रमिकों का विलय संघ।

4. the amalgamated association of iron and steel workers.

5. बाद में वे ऑस्ट्रेलियाई लेबर पार्टी के एएलपी बनाने के लिए विलय हो गए।

5. they later amalgamated to form the australian labor party alp.

6. 1998 में, उत्तरी यॉर्क का आधिकारिक रूप से टोरंटो शहर में विलय हो गया।

6. in 1998, north york was officially amalgamated into the city of toronto.

7. उनकी गतिविधियों को बंद कर दिया गया है, किसी अन्य इकाई के साथ विलय कर दिया गया है या बंद कर दिया गया है।

7. your businesses have been discontinued, or amalgamated with another entity, or demerged.

8. 1989 में डॉकिन्स रिफॉर्म्स ने हंटर इंस्टीट्यूट ऑफ हायर एजुकेशन को न्यूकैसल यूनिवर्सिटी के साथ मिला दिया।

8. in 1989, the dawkins reforms amalgamated the hunter institute of higher education with the university of newcastle.

9. सिंधिया नीमच रेलवे को वर्ष 1881-1882 में एक प्रशासन के तहत समामेलित किया गया और इसका नाम मालवा राजपूताना रेलवे रखा गया।

9. scindia neemuch railway amalgamated under a single management in the year 1881-82 and were named as rajputana malwa railway.

10. (बी) विलय की गई कंपनी द्वारा विलय की योजना में विलय की गई कंपनी द्वारा, और विलय की गई कंपनी एक भारतीय कंपनी है,

10. (b) by the amalgamating company to the amalgamated company in a scheme of amalgamation, and the amalgamated company is an indian company,

11. मेल्टिंग पॉट का विचार एक रूपक है जिसका अर्थ है कि सभी अप्रवासी संस्कृतियां राज्य के हस्तक्षेप के बिना मिश्रित और एकत्रित होती हैं।

11. the idea of the melting pot is a metaphor that implies that all the immigrant cultures are mixed and amalgamated without state intervention.

12. उन्होंने कहा कि भारत ने कई दरों के साथ शुरुआत की थी क्योंकि देश में 17 कर और 23 कर थे जिन्हें जीएसटी में मिला दिया गया था।

12. he said that the reason behind india starting off with multiple rates was that the country had 17 taxes and 23 cesses which were amalgamated into the gst.

13. उन्होंने कहा कि भारत ने कई ब्याज दरों के साथ शुरुआत की क्योंकि देश में 17 कर और 23 शुल्क थे, जिन्हें जीएसटी में मिला दिया गया था।

13. he said that the reason behind india starting off with multiple rates under was that the country had 17 taxes and 23 cesses, which were all amalgamated into the gst.

14. (vi) विलय की योजना के तहत विलय करने वाली कंपनी द्वारा विलय करने वाली कंपनी को अचल संपत्तियों का कोई हस्तांतरण, यदि विलय करने वाली कंपनी एक भारतीय कंपनी है;

14. (vi) any transfer, in a scheme of amalgamation, of a capital asset by the amalgamating company to the amalgamated company if the amalgamated company is an indian company;

15. उन्होंने आगे कहा कि व्यापक वितरण नेटवर्क "विलय किए गए बैंक, उसके ग्राहकों और उसकी सहायक कंपनियों के लिए लाभ के साथ वितरण और परिचालन लागत को कम करेगा।"

15. it further said that the larger distribution network"will reduce operating and distribution costs with benefits for the amalgamated bank, its customers and their subsidiaries".

16. (2) पैराग्राफ (1) के प्रावधानों के बावजूद, संचित हानि को ऑफसेट या आगे नहीं बढ़ाया जाएगा और मर्ज किए गए कंपनी के मूल्यांकन में अनवशोषित मूल्यह्रास की अनुमति नहीं दी जाएगी जब तक कि-।

16. (2) notwithstanding anything contained in sub-section(1), the accumulated loss shall not be set off or carried forward and the unabsorbed depreciation shall not be allowed in the assessment of the amalgamated company unless-.

17. मर्ज की गई कॉफी बीन ट्रेडिंग कंपनी लिमिटेड आज यह ग्रीन कॉफी का भारत का सबसे बड़ा निर्यातक है और शायद एशिया में केवल दो पूरी तरह से एकीकृत कॉफी कंपनियों में से एक है, जो सभी कॉफी क्षेत्रों में बागानों से लेकर बिक्री तक खुदरा से निर्यात तक शामिल है।

17. amalgamated bean coffee trading company ltd. today is the largest exporter of green coffee from india and perhaps one of the two fully integrated coffee companies of asia, involved in all sectors of coffee from plantations to retailing to exports.

18. (2) "बेचा" में उस समय लागू किसी भी कानून के तहत विनिमय या अनिवार्य अधिग्रहण के माध्यम से स्थानांतरण शामिल है, लेकिन विलय की योजना में कंपनी द्वारा विलय की गई कंपनी में विलय की गई किसी भी संपत्ति का हस्तांतरण शामिल नहीं है। जब मर्ज की गई कंपनी एक भारतीय कंपनी है।

18. (2)“sold” includes a transfer by way of exchange or a compulsory acquisition under any law for the time being in force but does not include a transfer, in a scheme of amalgamation, of any asset by the amalgamating company to the amalgamated company where the amalgamated company is an indian company.

19. (3) जहां नई संपत्ति को उसकी स्थापना की तारीख से पांच साल के भीतर विलय या विभाजन के हिस्से के रूप में बेचा या अन्यथा स्थानांतरित किया जाता है, पैराग्राफ (2) के प्रावधान कंपनी समामेलित कंपनी या परिणामी कंपनी पर लागू होंगे, जैसा कि मामला हो सकता है, जैसा कि समामेलन कंपनी या स्पिन-ऑफ कंपनी पर लागू होता।

19. (3) where the new asset is sold or otherwise transferred in connection with the amalgamation or demerger within a period of five years from the date of its installation, the provisions of sub-section(2) shall apply to the amalgamated company or the resulting company, as the case may be, as they would have applied to the amalgamating company or the demerged company.