1. একটি আনন্দদায়ক ইঙ্গিত

1. a jocose allusion

2. বাস্তব ঘটনার রেফারেন্স।

2. allusion to real events.

3. শেক্সপিয়ারের প্রতি ইঙ্গিত

3. an allusion to Shakespeare

4. ঐতিহাসিক এবং সাংস্কৃতিক ইঙ্গিত।

4. historical and cultural allusions.

5. ইঙ্গিত আপনি সূক্ষ্ম কল হবে কি না.

5. the allusion is not what you would call subtle.

6. তিনি রাশিয়ান গ্রুপ অফ ফাইভের একটি ইঙ্গিত।

6. He is an allusion to the Russian Group of Five.

7. নতুন জীবন: এটি প্রাচ্য প্রাচ্যের প্রতি ইঙ্গিত নয়?

7. NEW LIFE: It’s not an allusion to the former East?

8. এটি কি জেসি জেমসের কাছে অন্য একটি ইঙ্গিত হতে পারে?

8. could that be another allusion to jesse james then?

9. কিন্তু কি শয়তান স্পষ্ট ইঙ্গিত সঙ্গে বই শিরোনাম ন্যায্যতা?

9. But what justifies the book title with the clear allusion to Satan?

10. গ্যাস চেম্বারগুলির জন্য, তারা তাদের একটি ইঙ্গিতও দেয়নি।

10. As for the gas chambers, they did not even make an allusion to them.

11. আবার, এটি একটি নিউ ওয়ার্ল্ড অর্ডারের একটি সূক্ষ্ম অথচ খুব সরাসরি ইঙ্গিত।

11. Again, this is a subtle yet very direct allusion to a New World order.

12. এবং বইয়ের একটি বই, "হারিয়ে যাওয়া শিশুদের জন্য এলিজিস", সাহিত্যিক ইল্যুশনে পূর্ণ।

12. And a book in the book, "elegies for lost children", full of literary allusions.

13. তারা "ইস্টার ডিম" ছাড়াই মুগ্ধ করে, তাই তার কাজের অসংখ্য ইঙ্গিত।

13. They impress even without the “Easter Eggs”, so the numerous allusions to his work.

14. (এটি একটি ক্লাসিক ইস্রায়েলি কৌতুকের ইঙ্গিত: "কেন ইসরায়েলি পুরুষরা এত তাড়াতাড়ি শেষ করে?

14. (This is an allusion to a classic Israeli joke: “Why do Israeli men finish so quickly?

15. অন্যান্য পাঠ্যের প্রতি ইঙ্গিত, বা ঐতিহ্যবাহী চিত্র/কাঠামোর কর্মসংস্থান, আরেকটি।

15. Allusion to other texts, or the employment of traditional images/structures, is another.

16. আমার স্বামী আমি যা বলব তা দেখে ভয় পেয়েছিলেন, আমার জীবন শেষ করতে চাওয়ার ইঙ্গিত।

16. My husband was scared by the things I would say, the allusions to wanting to end my life.

17. অন্যান্য ইঙ্গিতগুলিও দেখায় যে আমোস আইনের ছাত্র এবং সেইসাথে "প্রকৃতির সন্তান" ছিলেন।

17. Other allusions show also that Amos was a student of the law as well as a "child of nature."

18. তালুর প্রতি ইঙ্গিত: মাটন সু উ: মাটন হান সু উ একটি মহৎ উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং নিজেকে প্রকাশ করে ঘনীভূত।

18. palace allusions: su wu sheep: han su wu sheep is a noble ambition and concentrated express.

19. যাইহোক, একটি পুরানো অস্ট্রিয়ান আমলা প্রবাদের ইঙ্গিত করে, কেউ বলতে পারে: রাজনীতিবিদরা আসেন এবং যান।

19. However, in allusion to an old Austrian bureaucrat proverb, one might say: Politicians come and go.

20. আমরা জনপ্রিয় এবং না তাই ছায়াছবি বিভিন্ন ইঙ্গিত একটি মহান সংখ্যা মনোযোগ দিতে পারে না.

20. We can not to not pay attention to a great number of various allusions to popular and not so films.