All Wise Meaning In Urdu

1. اور نہ صرف یہ کہ زیادہ تر عیسائی وہ نہیں ہیں جنہیں دنیا عقلمند، طاقتور یا عظیم کہے گی۔

1. And not only that—most Christians are not what the world would call wise, mighty or noble.

2. اور صرف یہی نہیں - زیادہ تر عیسائی وہ نہیں ہیں جنہیں دنیا عقلمند، طاقتور یا عظیم کہے گی۔

2. And not only that - most Christians are not what the world would call wise, mighty or noble.

3. جہاں تک میرا تعلق ہے کہ آج کل زیادہ تر ڈاکٹروں کی پریکٹس دیوانگی ہے نہ کہ دوائی اور میں سمجھتا ہوں کہ اب وقت آگیا ہے کہ وہ سب سمجھدار ہو جائیں اور اپنے پیشے پر صحیح طریقے سے عمل کرنا شروع کر دیں۔

3. As far as I’m concerned what most doctor’s today practice is madness and not medicine and I think that it is high time that they all wised up and begin to practice their profession properly.

4. ایک عقلمند اور تمام طاقتور تخلیق کار

4. an all-wise, omnipotent creator

5. خدا نے اسے اپنے پاس اٹھایا۔ خدا غالب اور تمام حکمت والا ہے۔

5. god raised him up to himself. god is majestic and all-wise.

6. خدا تمہارا محافظ ہے، اور وہ سب کچھ جاننے والا، سب کچھ جاننے والا ہے۔

6. god is your protector, and he is the all-knowing, the all-wise.

7. وہی ہے جو تمہیں پیٹ میں بناتا ہے جیسا وہ چاہتا ہے۔ اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ تمام طاقتور، تمام حکمت والا.

7. it is he who fashions you in the wombs as he wills. there is no god but he; the all-mighty, the all-wise.

8. میں کیوں کہتا ہوں کہ میں مکمل طور پر مستند، تمام حکمت والا، ایک سچا خدا ہوں جو لوگوں کے دلوں کی گہرائیوں میں دیکھتا ہے؟

8. Why do I say that I am the fully authoritative, all-wise, one true God who looks deep into people’s hearts?

9. زمین پر بیٹا کیسے گنہگار انسان اور ایک تمام حکیم، رحم کرنے والے خدا کے درمیان درمیانی بن گیا؟

9. How did the Son in the earth become as an intermediator between sinful man and an All-Wise, All-Merciful God?

10. وہی ہے جو آپ کو پیٹ میں جیسا چاہتا ہے بناتا ہے۔ اس کے سوا کوئی معبود نہیں، قادر مطلق، حکمت والا ہے۔

10. it is he who forms you in the wombs[of your mothers] however he wishes. there is no god except him, the all-mighty, the all-wise.

11. "جیسا کہ ایک اندھے کو رنگوں کا کوئی اندازہ نہیں ہے، اسی طرح ہمیں اس طریقے کا بھی اندازہ نہیں ہے جس کے ذریعے تمام حکیم خدا ہر چیز کو سمجھتا اور سمجھتا ہے۔"

11. "As a blind man has no idea of colors, so we have no idea of the manner by which the all-wise God perceives and understands all things."

12. کچھ اور ہیں جن کے بارے میں اللہ کے حکم کی توقع ہے: چاہے وہ انہیں عذاب دے یا ان پر رحم کرے۔ اللہ ہر چیز کا علم رکھنے والا ہے، سب جاننے والا ہے۔

12. there are others in whose regard allah's decree is awaited: whether he will chastise them or relent towards them. allah is all-knowing, all-wise.