All Wise Meaning In Tamil

1. அது மட்டுமல்ல - பெரும்பாலான கிறிஸ்தவர்கள் ஞானிகள், வலிமைமிக்கவர்கள் அல்லது உன்னதமானவர்கள் என்று உலகம் அழைப்பதில்லை.

1. And not only that—most Christians are not what the world would call wise, mighty or noble.

2. அது மட்டுமல்ல - பெரும்பாலான கிறிஸ்தவர்கள் ஞானிகள், வலிமைமிக்கவர்கள் அல்லது உன்னதமானவர்கள் என்று உலகம் அழைப்பதில்லை.

2. And not only that - most Christians are not what the world would call wise, mighty or noble.

3. என்னைப் பொறுத்த வரையில், பெரும்பாலான மருத்துவர்களின் இன்றைய நடைமுறை பைத்தியக்காரத்தனமே தவிர மருந்து அல்ல, அவர்கள் அனைவரும் புத்திசாலித்தனமாகத் தங்கள் தொழிலைச் சரியாகச் செய்யத் தொடங்க வேண்டிய நேரம் இது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

3. As far as I’m concerned what most doctor’s today practice is madness and not medicine and I think that it is high time that they all wised up and begin to practice their profession properly.

4. ஒரு புத்திசாலி மற்றும் அனைத்து சக்திவாய்ந்த படைப்பாளி

4. an all-wise, omnipotent creator

5. கடவுள் அவரைத் தானே எழுப்பினார். கடவுள் கம்பீரமானவர், ஞானமுள்ளவர்.

5. god raised him up to himself. god is majestic and all-wise.

6. கடவுள் உங்கள் பாதுகாவலர், அவர் அனைத்தையும் அறிந்தவர், அனைத்தையும் அறிந்தவர்.

6. god is your protector, and he is the all-knowing, the all-wise.

7. அவர் விரும்பியபடி உங்களை வயிற்றில் உருவாக்குகிறார். அவரைத் தவிர வேறு கடவுள் இல்லை; சர்வ வல்லமை படைத்தவர், ஞானமுள்ளவர்.

7. it is he who fashions you in the wombs as he wills. there is no god but he; the all-mighty, the all-wise.

8. நான் ஏன் முழு அதிகாரமும், ஞானமும் உள்ள, மக்களின் இதயங்களை ஆழமாகப் பார்க்கும் ஒரே உண்மையான கடவுள் என்று சொல்கிறேன்?

8. Why do I say that I am the fully authoritative, all-wise, one true God who looks deep into people’s hearts?

9. பூமியில் உள்ள மகன் எப்படி பாவமுள்ள மனிதனுக்கும் சர்வ ஞானமுள்ள, இரக்கமுள்ள கடவுளுக்கும் இடையில் ஒரு இடைத்தரகராக ஆனார்?

9. How did the Son in the earth become as an intermediator between sinful man and an All-Wise, All-Merciful God?

10. அவர் தான் விரும்பியபடி உங்களை [உங்கள் தாய்மார்களின்] வயிற்றில் உருவாக்குகிறார். அவரைத் தவிர வேறு கடவுள் இல்லை, எல்லாம் வல்லவர், ஞானம்.

10. it is he who forms you in the wombs[of your mothers] however he wishes. there is no god except him, the all-mighty, the all-wise.

11. "குருடனுக்கு நிறங்களைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது, எனவே எல்லா ஞானமுள்ள கடவுள் எல்லாவற்றையும் உணர்ந்து புரிந்துகொள்ளும் விதம் பற்றி எங்களுக்குத் தெரியாது."

11. "As a blind man has no idea of colors, so we have no idea of the manner by which the all-wise God perceives and understands all things."

12. அல்லாஹ்வின் ஆணை எதிர்பார்க்கப்படும் மற்றவர்களும் உள்ளனர்: அவர் அவர்களைத் தண்டிப்பாரா அல்லது கருணை காட்டுவார். அல்லாஹ் எல்லாம் அறிந்தவன், எல்லாம் அறிந்தவன்.

12. there are others in whose regard allah's decree is awaited: whether he will chastise them or relent towards them. allah is all-knowing, all-wise.