All Wise Meaning In Malayalam

1. മാത്രമല്ല - ഭൂരിഭാഗം ക്രിസ്ത്യാനികളും ലോകം വിളിക്കുന്നത് ജ്ഞാനികളോ ശക്തരോ കുലീനരോ അല്ല.

1. And not only that—most Christians are not what the world would call wise, mighty or noble.

2. മാത്രമല്ല - ഭൂരിഭാഗം ക്രിസ്ത്യാനികളും ലോകം വിളിക്കുന്നത് ജ്ഞാനികളോ ശക്തരോ കുലീനരോ അല്ല.

2. And not only that - most Christians are not what the world would call wise, mighty or noble.

3. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, മിക്ക ഡോക്ടർമാരുടെയും ഇന്നത്തെ ശീലം ഭ്രാന്താണ്, മരുന്നല്ല, അവരെല്ലാം വിവേകത്തോടെ അവരുടെ തൊഴിൽ ശരിയായി പരിശീലിക്കാൻ തുടങ്ങേണ്ട സമയമാണിതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

3. As far as I’m concerned what most doctor’s today practice is madness and not medicine and I think that it is high time that they all wised up and begin to practice their profession properly.

4. ബുദ്ധിമാനും സർവ്വശക്തനുമായ ഒരു സ്രഷ്ടാവ്

4. an all-wise, omnipotent creator

5. ദൈവം അവനെ തന്നിലേക്ക് ഉയർത്തി. ദൈവം മഹത്വമുള്ളവനും ജ്ഞാനിയുമാണ്.

5. god raised him up to himself. god is majestic and all-wise.

6. ദൈവം നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷകനാണ്, അവൻ എല്ലാം അറിയുന്നവനും എല്ലാം അറിയുന്നവനുമാണ്.

6. god is your protector, and he is the all-knowing, the all-wise.

7. അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളെ ഉദരത്തിൽ രൂപപ്പെടുത്തുന്നത് അവനാണ്. അവനല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല; സർവ്വശക്തൻ, സർവജ്ഞാനി.

7. it is he who fashions you in the wombs as he wills. there is no god but he; the all-mighty, the all-wise.

8. ആളുകളുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് ആഴത്തിൽ നോക്കുന്ന, പൂർണ്ണമായ ആധികാരികവും സർവജ്ഞാനിയുമായ ഏക സത്യദൈവമാണ് ഞാൻ എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

8. Why do I say that I am the fully authoritative, all-wise, one true God who looks deep into people’s hearts?

9. ഭൂമിയിലെ പുത്രൻ എങ്ങനെയാണ് പാപിയായ മനുഷ്യനും സർവജ്ഞാനിയും കരുണാമയനുമായ ദൈവത്തിനുമിടയിൽ ഒരു മധ്യസ്ഥനായി മാറിയത്?

9. How did the Son in the earth become as an intermediator between sinful man and an All-Wise, All-Merciful God?

10. അവനാണ് നിങ്ങളെ അവന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം [നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ] ഗർഭപാത്രത്തിൽ രൂപപ്പെടുത്തുന്നത്. അവനല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല, സർവ്വശക്തനും ജ്ഞാനിയുമാണ്.

10. it is he who forms you in the wombs[of your mothers] however he wishes. there is no god except him, the all-mighty, the all-wise.

11. "അന്ധനായ ഒരു മനുഷ്യന് നിറങ്ങളെക്കുറിച്ച് ധാരണയില്ലാത്തതുപോലെ, സർവജ്ഞാനിയായ ദൈവം എല്ലാ കാര്യങ്ങളും മനസ്സിലാക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന രീതിയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല."

11. "As a blind man has no idea of colors, so we have no idea of the manner by which the all-wise God perceives and understands all things."

12. അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പന പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന മറ്റു ചിലരുണ്ട്: അവൻ അവരെ ശിക്ഷിക്കുമോ അതോ കരുണ കാണിക്കുമോ. അല്ലാഹു സർവ്വജ്ഞനും സർവ്വജ്ഞനുമാണ്.

12. there are others in whose regard allah's decree is awaited: whether he will chastise them or relent towards them. allah is all-knowing, all-wise.