1. प्रभावाचे अलगाव देखील पहा.

1. see also alienation of affection.

2. आपल्या खऱ्या आत्म्यापासून आपली अलिप्तता

2. our alienation from our true selves

3. परस्परसंवादापासून अलिप्तता” (1957);

3. alienation from interaction"(1957);

4. पॅरेंटल एलिएनेशन स्टडी ग्रुप.

4. the parental alienation study group.

5. आपल्या सभोवतालपासून दूर राहण्याची भावना

5. a sense of alienation from our environment

6. एकमेकांपासून कृत्रिम दुरावा थांबवा!

6. Stop artificial alienation from each other!

7. नीना पॉवर: परकेपणाचा विषय कोण आहे?

7. Nina Power: Who is the Subject of Alienation?

8. दुसरे म्हणजे या परकेपणामुळे मानवी स्वायत्तता.

8. the second is human autonomy due to that alienation.

9. त्याच्या सुरुवातीच्या वर्षांमध्ये त्याच्या स्वतःच्या भावांपासून अलिप्तता होती:

9. His early years consisted of alienation from his own brothers:

10. त्याऐवजी, असे एकतर्फी पाऊल केवळ परकेपणा वाढवेल.

10. instead, such a unilateral step will only deepen the alienation.

11. अशा परिच्छेदांमध्ये अस्वस्थता, परकेपणाची भावना देखील दिसून येते

11. such passages reflect a sense of disquietude, of alienation even

12. त्याऐवजी, असे एकतर्फी पाऊल केवळ परकेपणा वाढवेल.

12. instead, such an unilateral step will only deepen the alienation.

13. परकेपणा: समाजाचा किंवा समूहाचा भाग नसल्याची भावना.

13. alienation: the feeling of not being part of society or a group.

14. 10 टक्क्यांपेक्षा कमी म्हणजे परकेपणा आणि असंबद्धता याशिवाय काहीही नाही.

14. Anything below 10 percent means nothing but alienation and irrelevance.

15. 12.318/10 च्या संपूर्ण कायद्यामध्ये खाली तपासा जो पालकांच्या अलिप्ततेची तरतूद करतो.

15. Check below in full 12.318/10 law that provides for parental alienation.

16. मला आश्चर्य वाटते की या प्रकारचे सतत परकेपणा आपल्यासाठी काय करत आहे—माझ्यासाठी.

16. I wonder what this kind of continuous alienation is doing to us — to me.

17. कंपनीला मालमत्तेची अधिक भरीव दुरावा द्यावी लागली — इटालियन

17. the company had to offer more substantial alienation of assets — Italian

18. दुसरे म्हणजे, परकेपणाची तीव्र भावना विकसित झाली; लोकांना एकटे वाटू लागले.

18. Secondly, a strongly feeling of alienation developed; people felt lonely.

19. अजून चाळीशी पूर्ण झालेली नाही, तिला तथाकथित आधुनिक जीवनापासून एक अस्वस्थ करणारी अलिप्तता जाणवली.

19. Not yet forty, she felt a disquieting alienation from so-called modern life.

20. अनुसूचित क्षेत्रामध्ये जमिनीचे विलगीकरण रोखण्याचे सामर्थ्य ग्रामसभेकडे आहे.

20. gram sabah has the power to prevent alienation of land in the scheduled area.