1. ಪರಿಣಾಮದ ಪರಕೀಯತೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.

1. see also alienation of affection.

2. ನಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಆತ್ಮದಿಂದ ನಮ್ಮ ದೂರವಾಗುವುದು

2. our alienation from our true selves

3. ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ದೂರವಾಗುವುದು" (1957);

3. alienation from interaction"(1957);

4. ಪೇರೆಂಟಲ್ ಅಲಿಯನೇಶನ್ ಸ್ಟಡಿ ಗ್ರೂಪ್.

4. the parental alienation study group.

5. ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರಿಸರದಿಂದ ದೂರವಾಗುವ ಭಾವನೆ

5. a sense of alienation from our environment

6. ಪರಸ್ಪರ ಕೃತಕ ಅನ್ಯತೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

6. Stop artificial alienation from each other!

7. ನೀನಾ ಪವರ್: ಪರಕೀಯತೆಯ ವಿಷಯ ಯಾರು?

7. Nina Power: Who is the Subject of Alienation?

8. ಎರಡನೆಯದು ಈ ಪರಕೀಯತೆಯಿಂದಾಗಿ ಮಾನವ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆ.

8. the second is human autonomy due to that alienation.

9. ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರರಿಂದ ದೂರವಾಗುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು:

9. His early years consisted of alienation from his own brothers:

10. ಬದಲಾಗಿ, ಅಂತಹ ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಹೆಜ್ಜೆಯು ಪರಕೀಯತೆಯನ್ನು ಆಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

10. instead, such a unilateral step will only deepen the alienation.

11. ಅಂತಹ ಹಾದಿಗಳು ಚಡಪಡಿಕೆ, ಪರಕೀಯತೆಯ ಭಾವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ

11. such passages reflect a sense of disquietude, of alienation even

12. ಬದಲಾಗಿ, ಅಂತಹ ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಹೆಜ್ಜೆಯು ಪರಕೀಯತೆಯನ್ನು ಆಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

12. instead, such an unilateral step will only deepen the alienation.

13. ಪರಕೀಯತೆ: ಸಮಾಜ ಅಥವಾ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಲ್ಲ ಎಂಬ ಭಾವನೆ.

13. alienation: the feeling of not being part of society or a group.

14. 10 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿರುವುದು ಅನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ.

14. Anything below 10 percent means nothing but alienation and irrelevance.

15. ಪೋಷಕರ ಪರಕೀಯತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಂಪೂರ್ಣ 12.318/10 ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

15. Check below in full 12.318/10 law that provides for parental alienation.

16. ಈ ರೀತಿಯ ನಿರಂತರ ಪರಕೀಯತೆಯು ನಮಗೆ-ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

16. I wonder what this kind of continuous alienation is doing to us — to me.

17. ಕಂಪನಿಯು ಆಸ್ತಿಗಳ ಹೆಚ್ಚು ಗಣನೀಯ ಅನ್ಯೀಕರಣವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು - ಇಟಾಲಿಯನ್

17. the company had to offer more substantial alienation of assets — Italian

18. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಪರಕೀಯತೆಯ ಬಲವಾದ ಭಾವನೆಯು ಬೆಳೆಯಿತು; ಜನರು ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು.

18. Secondly, a strongly feeling of alienation developed; people felt lonely.

19. ಇನ್ನೂ ನಲವತ್ತು ಅಲ್ಲ, ಅವಳು ಆಧುನಿಕ ಜೀವನ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ವಿಚಲಿತವಾದ ದೂರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು.

19. Not yet forty, she felt a disquieting alienation from so-called modern life.

20. ಗ್ರಾಮ ಸಭೆಗೆ ನಿಗದಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಭೂ ಪರಭಾರೆ ತಡೆಯುವ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ.

20. gram sabah has the power to prevent alienation of land in the scheduled area.