Agama Meaning In Telugu

1. ఆగమా అనే పదానికి 'మనకు వచ్చినది' అని అర్థం.

1. the term agama means‘that which has come to us.

2. ఆ కాలపు శిల్ప మరియు ఆగమ గ్రంథాలలో క్రోడీకరించబడింది,

2. codified in the silpa and agama texts of the period,

3. బాలి హిందూ సంప్రదాయాన్ని ఇండోనేషియాలో అధికారికంగా ఆగమ హిందూ ధర్మం అంటారు.

3. bali hindu tradition is officially called agama hindu dharma in indonesia.

4. ఆగమా గ్రాసిలిమెంబ్రిస్ ఒక మరగుజ్జు అగామాగా పరిగణించబడుతుంది; ఆడవారు మగవారి కంటే పొడవుగా ఉంటారు.

4. agama gracilimembris is considered a dwarf agama; females are longer than males.

5. మరియు ఆలయ వాస్తుశిల్పంపై శిల్ప మరియు ఆగమ సాహిత్యంలో మాలికై (మాలిక) వంటి గ్రంథాలు ఉన్నాయి.

5. and texts as malikai( malika) as also in the silpa and agama literature on temple architecture.

6. టిబెటన్ బౌద్ధులు ఈ ఆగమాలలో ఎక్కువ భాగాన్ని అనువదించలేదని కూడా గమనించాలి.

6. It should also be noted that the Tibetan Buddhists have not translated a large part of these agamas.

7. ఆలయ రాళ్లపై లభించిన ఆగమ గ్రంథాలు 1091 మరియు 1238 సంవత్సరాల మధ్య కాలంలో ఆలయాన్ని నిర్ధారిస్తాయి.

7. the agama texts found on stones in the temple help date the temple between the years 1091 and 1238.

8. ఆలయ రాళ్లపై లభించిన ఆగమ గ్రంథాలు 1091 మరియు 1238 సంవత్సరాల మధ్య కాలంలో ఆలయాన్ని నిర్ధారిస్తాయి.

8. the agama texts found on stones in the temple help date the temple between the years of 1091 and 1238.

9. వంపు దక్షిణ విమానాలు దక్షిణ శిల్ప మరియు ఆగమ గ్రంథాలలో నగర, ద్రవిడ మరియు వేసరగా వర్గీకరించబడ్డాయి.

9. curvilinearthe southern vimanas are classified in the southern silpa and agama texts as nagara, dravida and vesara.

10. ఈ క్లోయిస్టర్ గ్యాలరీలను తమిళ శాసనాలు మరియు గ్రంథాలలో మాలికై (మాలిక), అలాగే ఆలయ వాస్తుశిల్పంపై శిల్ప మరియు ఆగమ సాహిత్యంలో ప్రస్తావించారు.

10. these cloister galleries are designated in the tamil inscriptions and texts as malikai( malika) as also in the silpa and agama literature on temple architecture.

11. నాలుగు-వైపుల, బహుభుజి లేదా వక్రరేఖ ప్రణాళిక ప్రకారం, దక్షిణ విమానాలు శిల్ప మరియు ఆగమ యొక్క దక్షిణ గ్రంథాలలో నగర, ద్రవిడ మరియు వేసరగా వర్గీకరించబడ్డాయి.

11. according to the planfour- sided, polygonal or curvilinearthe southern vimanas are classified in the southern silpa and agama texts as nagara, dravida and vesara.

12. దక్షిణ దేవాలయం యొక్క ఏకీకృత రకం దాని సరళమైన రూపంలో గర్భ-గృహాన్ని సరిగ్గా చుట్టుముట్టే విమానాన్ని కలిగి ఉంటుంది, అంతరాల లేదా అర్ధ-మండప రకం యొక్క పోర్టికోతో ఆగమ మరియు ఆచారాల పెరుగుదలతో, విశదీకరణ స్థాపించబడింది.

12. while the unitary type of the southern temple in its simplest form consisted merely of the vimana proper enclosing the garbha- griha, with a porch- like antarala or ardha- mandapa, with the growth of the agama and rituals, elaboration set in.

13. ఈ ఆలయ సముదాయం, ఆ కాలంలోని సిల్ప మరియు ఆగమ గ్రంథాలలో వివరించబడిన మరియు క్రోడీకరించబడిన విమాన రూపం యొక్క వివిధ లక్షణాలను వివరిస్తుంది, పాఠ్యపుస్తకం లేదా పాఠ్యాంశాలతో పోల్చి అధ్యయనం చేయడానికి ఒక ఖచ్చితమైన ఉదాహరణగా పరిగణించబడుతుంది.

13. this temple complex in thus exemplifying the various features of the vimana form as enumerated and codified in the silpa and agama texts of the period, can be said to be a perfect text- book illustration or specimen to be studied in comparison with the texts.