1. എല്ലാ ഫോട്ടോഗ്രാഫി പ്രേമികൾക്കും.

1. for all photography aficionados.

2. 2014-ൽ ബിയർ പ്രേമികൾക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാവുന്ന മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ.

2. three things beer aficionados can look forward to in 2014.

3. ജ്വല്ലറി ആരാധകരേ, അടുത്ത 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യണം?

3. jewelry aficionados, what should you be doing within the next 24 hours?

4. സിഗാർ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി അവരുടെ യഥാർത്ഥ പ്രേമികൾക്കും ആരാധകർക്കും വേണ്ടി കരുതിവച്ചിരുന്നു.

4. The cigar was for some years reserved for their true lovers and aficionados.

5. രാജകുമാരി കട്ട് ബ്ലൗസ് പരമ്പരാഗതവും സമകാലികവുമായ ആരാധകരെ ഒരുപോലെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നു.

5. the princess cut blouse satisfies traditionalists as well as contemporary aficionados.

6. കൂടാതെ, ഒരു ചൂടുള്ള കാപ്പി ആസ്വദിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം അതല്ലെന്ന് യഥാർത്ഥ കാപ്പി പ്രേമികൾക്ക് അറിയാം.

6. plus, real coffee aficionados know that's not the freshest way to enjoy a hot cup of joe.

7. പോക്കർ ആരാധകർക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എവിടെ വേണമെങ്കിലും കളിക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കുക.

7. they make it easy for poker aficionados to play whenever they want and wherever they want.

8. ബാലെ ആരാധകർക്ക് കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അവർക്ക് സ്വന്തം വീട്ടിൽ തന്നെ കഴിയാമായിരുന്നു.

8. if ballet aficionados wanted to deal with children, they could have stayed at home with their own.

9. ആന്റ്‌വെർപ്പും വജ്രവും വിജയകരമായ ദാമ്പത്യത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണെന്ന് യഥാർത്ഥ വജ്ര ആരാധകർക്ക് ഇതിനകം അറിയാം.

9. Real diamond aficionados already know that Antwerp and diamonds are a more than successful marriage.

10. യഥാർത്ഥ ലോട്ടസ് ആരാധകർ കാത്തിരിക്കുന്ന കാർ ഇതാണ്: ആത്യന്തിക ലോട്ടസ്.

10. Without doubt, this is the car that the true Lotus aficionados have been waiting for: The ultimate Lotus.

11. വാസ്തവത്തിൽ, ഈ സ്ഥലം മുഴുവൻ ഒരു വലിയ ശിൽപം പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, അത് കലാപ്രേമികൾക്ക് തീർച്ചയായും കാണാൻ കഴിയും.

11. in fact the whole place looks like at one big sculpture that art aficionados will certainly delight in viewing.

12. ഇത് പ്രാഥമികമായി രൂപകൽപന ചെയ്തിരിക്കുന്നത് fx-നെ കുറിച്ച് അടിസ്ഥാന അറിവെങ്കിലും ഉള്ളവരും മുമ്പ് ട്രേഡ് ചെയ്തിട്ടുള്ളവരുമായ fx പ്രേമികൾക്കായി.

12. it is designed mainly for fx aficionados who have at least basic knowledge about fx and have been trading already.

13. അഞ്ചാമത്തെ കാർഡ് നിരസിക്കപ്പെട്ടു, ചരിത്രകാരന്മാർക്കും പോക്കർ പ്രേമികൾക്കും ഇടയിൽ ഇന്നും ചർച്ചാ വിഷയമായി തുടരുന്നു.

13. The 5th card has been discarded and remains a subject of debate amongst historians and poker aficionados to this day.

14. ആരാധകരെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ ചില മിഡ് റേഞ്ച് ഓപ്ഷനുകൾക്കൊപ്പം ഗ്രാന്റിനും ബാലന്റൈനും വിലയ്ക്ക് സമാനമായി.

14. similar price to grant's and ballantine's, with a few mid-range options thrown in there to keep the aficionados happy.

15. നിങ്ങൾ ഒരു ടാറ്റൂ അടിമയും ആരാധകനുമാണെങ്കിൽ, ആയിരക്കണക്കിന് ബ്രെസ്റ്റ് ഡിസൈനുകളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

15. if you are a tattoo aficionados and addicts, there are thousands of chest designs that you may want to be associated with.

16. പാന്റോമൈം സിനിമയിലേക്കോ ടെലിവിഷനിലേക്കോ നന്നായി "വിവർത്തനം" ചെയ്യുന്നില്ലെന്നും അഭിനന്ദിക്കപ്പെടാൻ തത്സമയം കാണണമെന്നും പല ആരാധകരും വാദിക്കുന്നു.

16. many aficionados claim that pantomime doesn't“translate” well to film or television and has to be seen live to appreciate it.

17. "തെറ്റായ" ഉത്തരം അർത്ഥമാക്കുന്നത് കുറച്ച് അവ്യക്തമാണ്, എന്നിരുന്നാലും ക്രോസ്വേഡ് ആരാധകർക്ക് ഞാൻ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് മനസ്സിലാകും.

17. what is meant by an“incorrect” answer is somewhat ambiguous, although crossword aficionados will understand what i am getting at.

18. സ്കോട്ട്‌ലൻഡിലെ കെൽവിംഗ്‌റോവ് ആർട്ട് ഗാലറിയിലും മ്യൂസിയത്തിലും കാണാനും കാണാനും ധാരാളം ഉള്ളതിനാൽ കലാപ്രേമികൾക്ക് തീർച്ചയായും ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടപ്പെടും.

18. art aficionados will certainly like this place as there is so much to see and things to do in kelvingrove art gallery and museum in scotland.

19. ബെൻ & ജെറിയുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, 1984-ൽ അവരുടെ സ്റ്റോറിലേക്ക് ഒരു അജ്ഞാത ടിപ്പ് അയച്ചതിന് ശേഷമാണ് ഐസ്ക്രീം പ്രേമികൾ ഈ രുചി സൃഷ്ടിച്ചത്.

19. according to ben & jerry's website, the ice cream aficionados created the flavor after an anonymous suggestion was sent into their shop in 1984.

20. സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്രേമികൾക്കായി, ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം സ്റ്റോറികളിലേക്ക് പാട്ടുകൾ ചേർക്കുന്നത് Snapchat വീഡിയോകളിലേക്ക് സംഗീതം ചേർക്കുന്നതിന് സമാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും, തീർച്ചയായും ഇത് Instagram-നുള്ളതാണ്, ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കാണ്.

20. for social network aficionados, you will find adding songs to instagram stories is similar to adding music to snapchat videos, except of course it's to instagram which is a totally different social network.