1. تم میں سے کون مصیبت زدہ ہے.

1. which of you is the afflicted.

2. مصیبت زدہ کی کوئی فکر نہیں۔

2. no concern for those afflicted.

3. امیروں کی ہنسی اور غم۔

3. laughter and rich men are afflicted.

4. ہاں، ہم جانتے تھے کہ وہ محبت میں تھا! مصیبت زدہ؟

4. yes, we knew he was smitten! afflicted?

5. چین میں 2700 سے زائد افراد متاثر ہیں۔

5. more than 2,700 people in china are afflicted.

6. اور تمہاری خاموشی میری مصیبت کی گھڑیوں کو ستاتی ہے۔

6. and your silence hunts down my afflicted hours;

7. مصیبت زدہ لوگوں کو دیکھو اور شکر کرو۔

7. Look at those who are afflicted and be thankful.

8. مسئلہ اس وقت ہوتا ہے جب دونوں آنکھیں متاثر ہوتی ہیں۔

8. the problem occurs when both eyes get afflicted.

9. اس کا سب سے چھوٹا بیٹا جلد کی بیماری میں مبتلا تھا۔

9. his younger child was afflicted with a skin disease

10. وہ اُن کو کیسا دکھ دے گا جنہوں نے اسرائیل کو تکلیف دی (41)؟

10. How shall He afflict them who afflicted Israel (41)?

11. مردوں سے زیادہ خواتین فائبرومیالجیا کا شکار ہیں۔

11. more women than men are afflicted with fibromyalgia.

12. کیا ذیابیطس کے شکار لوگوں کے لیے کوئی امید ہے؟

12. is there hope for those who are afflicted with diabetes?

13. ایسی صورتوں میں، متاثرہ ٹانگ کافی سوج سکتی ہے۔

13. in such cases, the afflicted leg might swell substantially.

14. لیکن اگر رب مصیبت میں ہے، تو اس کے برعکس ہو سکتا ہے.

14. but if the lord is afflicted, just the opposite may happen.

15. مصیبت زدہ اور محتاج کمزور ہیں جو اس کی راہ میں کھڑے ہوتے ہیں۔

15. the afflicted and needy are the weak ones who get in his way.

16. اور دیکھو اس سے پہلے ایک آدمی کو ورم میں مبتلا تھا۔

16. and behold, a certain man before him was afflicted with edema.

17. اگر رب مصیبت میں ہے، تو اس کی بیوی لالچی اور خود غرض ہو گی.

17. if the lord is afflicted, his wife will be greedy and selfish.

18. 1919 کے بعد سے ٹڈیوں کی وبا نے مسیحیت کو کیسے متاثر کیا ہے؟

18. in what way has a locust plague afflicted christendom since 1919?

19. یسوع نے مصیبت زدہ لوگوں پر رحم کیا، جو کچلے ہوئے سرکنڈوں کی طرح تھے۔

19. jesus had pity for afflicted people, who were like bruised reeds.

20. ہم کچھ نہیں کہتے سوائے اس کے کہ ہمارے معبودوں نے تمہیں تکلیف دی ہے۔

20. we say nought except that our gods have afflicted you[with evil]”.