1. ڈیٹا پروسیسنگ پر ضمیمہ (ڈی پی اے)۔

1. data processing addendum(dpa).

2. ضمیمہ: یہ کھلونا نہیں ہے۔

2. addendum: this is not a toy.

3. ضمیمہ: میں نے یہ کل رات پوسٹ کیا تھا۔

3. addendum: i posted this last night.

4. یہ دوستی کی طرح ہے، لیکن ان تمام دیگر ضمیموں کے ساتھ۔

4. It's like friendship, but with all these other addendums.

5. ضمیمہ 191-01: SCP-191 کی صلاحیتوں کی جانچ شروع ہو گئی ہے۔

5. Addendum 191-01: Testing of SCP-191's abilities has commenced.

6. نیشنل بائیو ڈائیورسٹی ایکشن پلان، 2008 اور اس کا ملحقہ، 2014۔

6. national biodiversity action plan, 2008 and its addendum, 2014.

7. لہذا یہ اعداد اور ضمیمے ہیں جو فرق پیش کرتے ہیں۔

7. So it is the numbers and the addendums that offer the differences.

8. آپ کچھ ملازمتوں کے لیے ضمیمہ استعمال کرنا چاہتے ہیں نہ کہ دوسروں کے لیے۔

8. You may want to utilize an addendum for certain jobs and not others.

9. مزید ضمیمہ: اسگی کو کتاب کی ایک اور کاپی ملی اور اسے مجھے بھیج دیا۔

9. Further Addendum: Usagi found another copy of the book and sent it to me.

10. ایک اہم دیباچہ یا ضمیمہ اس کے ہاں کہنے کا امکان زیادہ کر دے گا۔

10. One important preface or addendum will make him much more likely to say yes.

11. انڈین فارماکوپیا (آئی پی) اور اس کا ضمیمہ باقاعدگی سے وقفوں پر شائع کریں؛

11. to publish the indian pharmacopoeia(ip) and its addendum on regular interval;

12. ایک ضمیمہ ایک معاہدے کا ایک ضمیمہ ہے جو اس کی شرائط و ضوابط میں ترمیم کرتا ہے۔

12. an addendum is an attachment to a contract that modifies the terms and conditions.

13. بعض اوقات آپ کو اس مخصوص مطابقت کو ظاہر کرنے کے لیے ایک ضمیمہ استعمال کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

13. Sometimes you may need to use an addendum to demonstrate that specific compatibility.

14. انڈین فارماکوپیا 1985- تیسرا ایڈیشن، اس کے بعد 1989 اور 1991 میں اس کا اپینڈکس؛

14. indian pharmacopoeia 1985- third edition, followed by its addendum in 1989 and 1991;

15. میری پوسٹ اور اس بلاگ کا ایک ضمیمہ جو کچھ انڈونیشی بلاگرز اسپیئر میں شائع ہوا ہے۔

15. An addendum to my post and to that blog that appeared in certain Indonesian bloggersphere.

16. کسی نوکری کی اجازت نہیں ہے - ضمیمہ آپ کے کام کی جگہ کے مزید تجربے کو شامل کرنے کی جگہ نہیں ہے۔

16. No Jobs Allowed – The addendum is not the place to include more of your workplace experience.

17. موجودہ متن پچھلے پالیسی پیپر کا ایک ضمیمہ ہے: چین ایشیا میں کیا چاہتا ہے: 1975 یا 1908؟

17. Present text is an addendum to the previous policy paper: What China wants in Asia: 1975 or 1908?

18. اہم بلوٹوتھ تصریح کا ضمیمہ 1 مرکزی تفصیلات میں دو اضافی l2cap موڈز کا اضافہ کرتا ہے۔

18. bluetooth core specification addendum 1 adds two additional l2cap modes to the core specification.

19. ضمیمہ: فرشتہ کتا اکتوبر 2012 میں جسمانی جسم کو 10 سال تک اپنی موجودگی سے ہمکنار کرنے کے بعد چھوڑ گیا۔

19. addendum: angel dog left the physical body in october 2012 after gracing us with his presence for 10 years.

20. (اضافی: مارچ 2016 سے، کوئی بھی غیر ملکی کرنسیوں میں بہت سستی منتقلی کر سکتا ہے (جیسے USD، CHF، GBP اور کچھ دیگر)۔

20. (Addendum: Since March 2016, one can also transfer very cheap in foreign currencies (e.g. USD, CHF, GBP and some others).