1. தரவு செயலாக்கத்தில் சேர்க்கை (dpa).

1. data processing addendum(dpa).

2. சேர்க்கை: இது ஒரு பொம்மை அல்ல.

2. addendum: this is not a toy.

3. பின்னிணைப்பு: இதை நான் நேற்று இரவு பதிவிட்டேன்.

3. addendum: i posted this last night.

4. இது நட்பைப் போன்றது, ஆனால் இந்த மற்ற எல்லா இணைப்புகளுடன்.

4. It's like friendship, but with all these other addendums.

5. சேர்க்கை 191-01: SCP-191 இன் திறன்களின் சோதனை தொடங்கப்பட்டது.

5. Addendum 191-01: Testing of SCP-191's abilities has commenced.

6. தேசிய பல்லுயிர் செயல் திட்டம், 2008 மற்றும் அதன் இணைப்பு, 2014.

6. national biodiversity action plan, 2008 and its addendum, 2014.

7. எனவே வேறுபாடுகளை வழங்குவது எண்கள் மற்றும் சேர்க்கைகள் தான்.

7. So it is the numbers and the addendums that offer the differences.

8. நீங்கள் சில வேலைகளுக்கு ஒரு துணையை பயன்படுத்த விரும்பலாம், மற்றவை அல்ல.

8. You may want to utilize an addendum for certain jobs and not others.

9. மேலும் சேர்க்கை: உசகி புத்தகத்தின் மற்றொரு பிரதியைக் கண்டுபிடித்து எனக்கு அனுப்பினார்.

9. Further Addendum: Usagi found another copy of the book and sent it to me.

10. ஒரு முக்கியமான முன்னுரை அல்லது இணைப்பு அவரை ஆம் என்று சொல்ல அதிக வாய்ப்புள்ளது.

10. One important preface or addendum will make him much more likely to say yes.

11. இந்திய மருந்தியல் (IP) மற்றும் அதன் பிற்சேர்க்கையை சீரான இடைவெளியில் வெளியிடவும்;

11. to publish the indian pharmacopoeia(ip) and its addendum on regular interval;

12. ஒரு துணை என்பது ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளை மாற்றியமைக்கும் ஒரு சேர்க்கை ஆகும்.

12. an addendum is an attachment to a contract that modifies the terms and conditions.

13. சில நேரங்களில் நீங்கள் குறிப்பிட்ட பொருந்தக்கூடிய தன்மையை நிரூபிக்க ஒரு துணை நிரலைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருக்கும்.

13. Sometimes you may need to use an addendum to demonstrate that specific compatibility.

14. இந்திய மருந்தியல் 1985- 3வது பதிப்பு, அதன் பின் இணைப்பு 1989 மற்றும் 1991;

14. indian pharmacopoeia 1985- third edition, followed by its addendum in 1989 and 1991;

15. எனது இடுகைக்கும் குறிப்பிட்ட இந்தோனேசிய பிளாக்கர்ஸ்பியரில் தோன்றிய அந்த வலைப்பதிவிற்கும் ஒரு சேர்க்கை.

15. An addendum to my post and to that blog that appeared in certain Indonesian bloggersphere.

16. வேலைகள் அனுமதிக்கப்படவில்லை - உங்கள் பணியிட அனுபவத்தை சேர்க்க கூடுதல் இடம் இல்லை.

16. No Jobs Allowed – The addendum is not the place to include more of your workplace experience.

17. தற்போதைய உரை முந்தைய கொள்கைத் தாளில் ஒரு கூடுதல் ஆகும்: ஆசியாவில் சீனா என்ன விரும்புகிறது: 1975 அல்லது 1908?

17. Present text is an addendum to the previous policy paper: What China wants in Asia: 1975 or 1908?

18. முக்கிய புளூடூத் விவரக்குறிப்பின் இணைப்பு 1 முக்கிய விவரக்குறிப்பில் இரண்டு கூடுதல் l2cap முறைகளைச் சேர்க்கிறது.

18. bluetooth core specification addendum 1 adds two additional l2cap modes to the core specification.

19. சேர்க்கை: ஏஞ்சல் நாய் 10 வருடங்கள் தனது இருப்பை எங்களுக்கு அளித்த பிறகு, அக்டோபர் 2012 இல் உடலை விட்டு வெளியேறியது.

19. addendum: angel dog left the physical body in october 2012 after gracing us with his presence for 10 years.

20. (சேர்க்கை: மார்ச் 2016 முதல், வெளிநாட்டு நாணயங்களில் (எ.கா. USD, CHF, GBP மற்றும் சில) மிகக் குறைந்த விலையில் பரிமாற்றம் செய்யலாம்.

20. (Addendum: Since March 2016, one can also transfer very cheap in foreign currencies (e.g. USD, CHF, GBP and some others).