1. मला वाटले की मी त्यापेक्षा जलद जुळवून घेणार आहे.

1. thought i was gonna acclimatize faster than this.

2. जर तुम्ही 5,000 मीटर वर चढलात, तर तुमचे शरीर पुन्हा जुळवून घ्यावे लागेल.

2. if you then climb to 5,000m your body has to acclimatize once again.

3. पिस्टोइया कौन्सिल (1786) ने इटलीमध्ये अगदी अनुकूल करण्याचा प्रयत्न केला.

3. The Council of Pistoia (1786) even tried to acclimatize it in Italy.

4. जर तुम्ही 12,000 फूट वर गेलात, तर तुमचे शरीर पुन्हा जुळवून घ्यावे लागेल.

4. if you climb to 12,000 feet, your body has to acclimatize once again.

5. लोक वाढत्या उष्ण वातावरणाशी जुळवून घेतील की नाही हे स्पष्ट नाही

5. it's unknown whether people will acclimatize to increasingly warm weather

6. एका वर्षापूर्वी orphek v3+ विकत घेतले, तिन्ही लाइट्सवर 10% पर्यंत अनुकूलता सेट करा.

6. he bought orphek v3+ a year ago, set on acclimatize at 10% in all three lights.

7. जर तुम्ही 12,000 फूट (3,658 मीटर) वर चढलात, तर तुमचे शरीर पुन्हा जुळवून घ्यावे लागेल.

7. if you climb to 12,000 feet(3,658 meters), your body has to acclimatize once again.

8. उष्णतेप्रमाणेच, स्वतःला थंडीशी जुळवून घेण्याची परवानगी द्या.

8. similar to the heat, you have to allow yourself to get acclimatized to the cold weather.

9. ब्रिटिश बेटांवर कृत्रिमरित्या वितरित केले गेले, निसर्गात काहीसे बदललेले आणि अनुकूल केले गेले.

9. delivered artificially to the british isles, it changed nature somewhat and acclimatized.

10. PP महाविद्यालयांना अनुकूल बनवू इच्छित नाही "कारण दर 20 वर्षांनी एक महिना गरम असतो" "

10. The PP does not want to acclimatize colleges “because it’s hot one month every 20 years” "

11. त्यांना अनुकूल होऊ द्या: म्हणून, ट्रान्सप्लांट फिश शिपिंग खरेदी करण्याबद्दल सर्व लेख पहा!

11. Let them acclimatize: Therefore, see the article All about Purchasing Transplant Fish Shipping!

12. ते जगाच्या समाधान आणि निराशेशी जुळवून घेत असताना आम्ही त्यांची आक्रमकता समाविष्ट करतो.

12. we contain their aggression as they acclimatize to the satisfactions and frustrations of the world.

13. शीट्स सामान्यत: अनुकूल होण्यासाठी एका आठवड्यासाठी पुरेशी असतात, ज्यामुळे सामग्रीमध्ये भविष्यातील क्रॅक वगळले जातील.

13. usually the lamellae are enough for a week to acclimatize, which will exclude cracking of the material in the future.

14. मुद्दा असा आहे की भिक्षूंनी या जंगलात विदेशी वनस्पतींना अनुकूल बनवण्याचा बराच काळ (आणि यश न मिळाल्याने) प्रयत्न केला.

14. The matter is that monks for a long period of time sought (and not without success) to acclimatize exotic plants in these forests.

15. ते अशा प्रकारे तयार केले जातात आणि अनुकूल केले जातात की ते प्रतिकूल वातावरणात बदलले जाऊ शकत नाहीत, विकृत किंवा तोडले जाऊ शकत नाहीत.

15. they are created and acclimatized in such a way that they cannot be modified or get disfigured or breakdown in the hostile environment.

16. ते अशा प्रकारे तयार केले जातात आणि अनुकूल केले जातात की ते प्रतिकूल वातावरणात सुधारित, खराब किंवा खंडित केले जाऊ शकत नाहीत.

16. they are created and acclimatized in such a way that they cannot be modified or get disfigured or broken down in the hostile environment.

17. चाचणी कक्ष सारख्या परिस्थितीशी उंदीर जुळतात याची खात्री करण्यासाठी प्रयोगापूर्वी अनुकूलन कालावधी आवश्यक आहे.

17. an adaptational period before the experiment is necessary to ensure that the mice acclimatize to the circumstance, such as the testing room.

18. स्थानिक संसाधनांच्या वापरासाठी आणि वर्षभर उष्ण आणि दमट असलेल्या स्थानिक हवामानाशी जुळवून घेण्यासाठी बहुतेक शैली सुधारित केल्या आहेत.

18. most of the styling has been modified to cater to use local resources and the acclimatized to the local climate, which is hot and humid all year around.

19. स्पष्टपणे, विस्ताराचे मूळ निवासी टेकेलिओग्लू तुर्कमेन होते जे गोम्बे आणि एलमाली पठारावर स्थलांतरित झाले आणि नंतर दक्षिणेकडे इसेन व्हॅलीमधील त्यांची गावे अनुकूल झाली आणि जन्मजात झाली.

19. obviously, the aboriginal settlers of the breadth were the tekelioğlu turkomans who aboriginal immigrated to the gömbe and elmalı plateaux and, then, affective down to the south, acclimatized and congenital their villages in the eşen valley and.

20. स्पष्टपणे, विस्ताराचे मूळ निवासी टेकेलिओग्लू तुर्कमेन होते जे गोम्बे आणि एलमाली पठारावर स्थलांतरित झाले, नंतर दक्षिणेकडे अनुकूल झाले आणि त्यांनी ईसेन व्हॅली आणि येसिल्कॉय-फर्नाझच्या मैदानी प्रदेशात त्यांची गावे तयार केली.

20. obviously, the aboriginal settlers of the breadth were the tekelioğlu turkomans who aboriginal immigrated to the gömbe and elmalı plateaux and, then, affective down to the south, acclimatized and congenital their villages in the eşen valley and the yeşilköy-fırnaz plains.