1. मला सवय आहे ती जागा नाही.

1. it is not the place i am habituated to.

2. आपल्या शरीराला आपल्या दैनंदिन क्रियांची सवय असते.

2. our body is habituated to our daily actions.

3. अस्वल लोकांना सहज अंगवळणी पडू शकतात

3. bears can become habituated to people very easily

4. "ध्यान" या शब्दाचा अर्थ त्याची सवय होणे.

4. the word“meditation” means to habituate ourselves.

5. प्रत्येक गट वेगळ्या सवयीच्या गोरिल्ला कुटुंबाला भेट देतो.

5. Each group visits a different habituated gorilla family.

6. ही विश्वास प्रणाली तुम्हाला लिहिण्याची सवय लावण्यासाठी भाग पाडते.

6. this belief system forces you to be habituated of writing.

7. एरिकाला ज्या जीवनशैलीची सवय होती ती त्याला परवडणारी नव्हती.

7. He couldn’t afford the lifestyle that Erica was habituated to.

8. तुमच्या कानाची सवय लावण्यासाठी इंग्रजी किंवा मालिका किंवा चित्रपट ऐका/पाहा.

8. listen/watch english news or serials or movies to habituate ear.

9. आपल्या नात्यातल्या चांगल्या गोष्टींप्रमाणेच आपण गोष्टींची सवय करतो.

9. We tend to habituate to things, like the good we have in our relationship.

10. गट 13—जेव्हा पहिल्यांदा या गटाची सवय झाली तेव्हा फक्त 13 सदस्य होते म्हणून त्याचे नाव.

10. Group 13—when first habituated this group had only 13 members hence its name.

11. सर्व प्रकल्पांचा पद्धतशीर आधार म्हणजे सवय असलेल्या प्राण्यांचे निरीक्षण.

11. Methodological basis of all projects is the observation of habituated animals.

12. मग आपल्याकडे ट्री कांगारू आहेत ज्यांना झाडांमध्ये राहण्याची सवय आहे.

12. then we have the tree kangaroos that are kind of habituated to living on trees.

13. आणि आपण असे धडे शिकण्यात अयशस्वी होतो जे आपल्याला आपल्या सवयीच्या वागणुकीपासून मुक्त करू शकतात.

13. and we fail to learn the lessons that can free us from our habituated behaviors.

14. आपल्यापैकी बर्‍याच जणांना काहीतरी पाहताना किंवा वाचताना खाणे आणि खाणे आवडते.

14. there are many of us who love food and are habituated with eating while watching or reading something.

15. मुस्लीम जगाशी व्यवहार करताना आपली सर्वात वाईट चूक म्हणजे तुष्टीकरणाच्या उपायाची सवय करून घेणे.

15. Our worst mistake in dealing with the Muslim world was to habituate ourselves to the appeasement solution.

16. मानवी उपस्थितीची सवय असलेले अस्वल आणि मानवी अन्नासाठी अनुकूल अस्वल यांच्यात फरक आहे.

16. There is a difference between a bear habituated to human presence and one that is conditioned to human food.

17. परंतु या निष्क्रिय एकपत्नीत्वाचा अर्थ असा नाही की मानवजातीला खऱ्या जोडीच्या विवाहाची सवय झाली आहे.

17. But this passive monogamy did not mean that mankind had become habituated to the practice of real pair marriage.

18. ज्याला सामान्यतः मानवी किंवा दैवी सर्व कायदे स्वेच्छेने पाळण्याची सवय असते त्याला लोकशाही स्वाभाविकपणे येते.

18. democracy comes naturally to him who is habituated normally to yield willing obedience to all laws, human or divine.

19. हे (पुन्हा, कोणीतरी प्रत्यक्षात याचे पुनरावलोकन केले आहे) तुम्हाला तुमच्या स्वतःच्या फुफ्फुसांच्या वासाची "सवय होत" आहे.

19. this is due(again, someone actually researched this) to the fact that you become“habituated” to the smell of your own farts.

20. कोयोट्स त्वरीत माणसांना सवय लावू शकतात आणि सवय झालेले पालक हे शौर्य त्यांच्या संततीला देतात, संशोधन दाखवते.

20. coyotes can habituate to humans quickly and habituated parents pass this fearlessness on to their offspring, research finds.