1. అతను అధికారుల నుండి తప్పించుకోవడం ద్వారా పట్టుబడకుండా తప్పించుకున్నాడు.

1. He eluded capture by absconding from the authorities.

2. తప్పించుకున్న ఇద్దరు నిందితులను గుర్తించాం.

2. we have identified two absconding suspects.

3. అందుకే పారిపోయి ఇలా చేసాడు.

3. that is why she went absconding and did this.

4. 3 ఏళ్లుగా మహిళపై పదేపదే అత్యాచారం; పారిపోయారని ఆరోపించారు.

4. woman raped repeatedly for 3 years; accused absconding.

5. సర్. చావ్లా పరారీలో ఉన్నాడు మరియు అప్పటి నుండి UK లో తలదాచుకున్నాడు.

5. mr. chawla had been absconding and hiding in the uk since then.

6. నిందితులందరూ ఆమె భర్తకు పరిచయస్తులు మరియు ఇప్పుడు పరారీలో ఉన్నారు.

6. all the accused were known to her husband and are now absconding.

7. ఇద్దరూ పరారీలో ఉన్నారు మరియు పోలీసులు వారి కోసం గాలింపు ప్రారంభించారు.

7. both are absconding and the police have launched a manhunt for them.

8. ప్రయివేటు కంపెనీల కోసం పనిచేస్తున్న రన్‌అవేల సంఖ్య 9,454.

8. the number of absconding women working for private companies was 9,454.

9. ఇద్దరు చిన్నారులు, ఇద్దరు మైనర్లను అరెస్టు చేయగా, మరో ఇద్దరు పారిపోయారు.

9. two boys, both minor, were arrested whereas two others were absconding.

10. డజన్ల కొద్దీ విప్లవకారులు పారిపోతున్నారు మరియు వారిలో చాలా మంది మహిళలు ఉన్నారు.

10. dozens of revolutionaries are absconding and amongst them are many females.

11. ప్రయివేటు కంపెనీల కోసం పనిచేస్తున్న రన్‌అవేల సంఖ్య 9,454కి చేరుకుంది.

11. the number of absconding women working for private companies reached 9,454.

12. అతను పరారీలో ఉన్నాడు మరియు తల్లి, 42, నేరానికి సహకరించినందుకు అరెస్టు చేయబడింది.

12. he is absconding and the mother, 42, has been arrested for abetting the crime.

13. మంత్రి పరారీలో ఉన్నారని, ఆమె ఎక్కడ ఉందో ఎవరికీ తెలియదని ఎలా చెప్పారు?

13. how could it happen that cabinet minister is absconding and nobody knows where she is.

14. మంత్రి పరారీలో ఉన్నారని, ఆమె ఎక్కడ ఉందో ఎవరికీ తెలియదని ఎలా చెప్పారు?

14. how could it happen that cabinet minister is absconding and nobody knows where she is?

15. మంత్రి పరారీలో ఉన్నారని, ఆమె ఎక్కడ ఉందో ఎవరికీ తెలియదని ఎలా చెప్పారు?

15. how could it happen that the cabinet minister is absconding and nobody knows where she is.

16. ఈ ముఠా సభ్యుడు ఇప్పటికీ పరారీలో ఉన్నాడని, పోలీసులు వెతుకుతున్నారు.

16. it is being told that the member of this gang is still absconding, which the police are looking for.

17. వీరిలో పద్నాలుగు మంది నిర్వాహకులు పదవీ విరమణ చేశారు మరియు కొందరు పరారీలో ఉన్నారు, 38 మంది సేవలో కొనసాగారు.

17. fourteen of those of those headmasters had retired and some were absconding while 38 were continuing in service.

18. రాస్ బిహారీ బోస్, హార్డింజ్ యొక్క బాంబు పెట్టెలో భారతదేశం నుండి తప్పించుకున్న తర్వాత, అక్కడ అతను గ్రామోఫోన్ సూదులతో తయారు చేసిన బాంబును పడవేసి, జపాన్‌లో స్థిరపడ్డాడు.

18. ras behari bose, after absconding from india in the hardinge bomb case, where he had thrown a bomb made of gramophone needles, got settled in japan.

19. ఏప్రిల్ 2014లో, ఎడ్ సుదీప్తా సేన్ పరారీలో ఉన్న భార్య, కొడుకు మరియు కోడలు, వీరంతా శారదా గ్రూప్ కంపెనీలకు డైరెక్టర్లుగా పనిచేశారు.

19. in april, 2014, ed arrested the absconding wife, son and daughter-in-law of sudipta sen, all of whom had been directors of various companies of saradha group.

20. పరారీలో ఉన్న వ్యక్తి కస్టడీ నుంచి పరారీలో ఉన్నాడు.

20. The fugitive was on the run after absconding from custody.