1. میں جانتا ہوں کہ مذبح کیا ہوتا ہے۔

1. i know what an abattoir is.

2. یہاں کبھی ایک ذبح خانہ ہوا کرتا تھا۔

2. an abattoir was formerly located here.

3. کچھ چھوٹے مذبح خانے آپ کے لیے یہ کام کر سکتے ہیں۔

3. some small abattoirs may do this for you.

4. آرتھر مذبح خانوں کا دورہ کرتا ہے جہاں سے ہمارا گوشت آتا ہے۔

4. Arthur visits the abattoirs where our meat comes from.

5. اگر آپ مذبح خانے پر یقین رکھتے ہیں تو آپ آشوٹز کی حمایت کریں گے۔

5. If you believe in the abattoir then you would support Auschwitz.

6. اس وقت مذبح خانہ گھریلو منڈی کے لیے جانوروں کو ذبح کرتا ہے۔

6. at present the abattoir is slaughtering animals for the domestic market

7. سلاٹر ہاؤس کو جدید بنانے کے پروگرام کے ایک حصے کے طور پر، پنجی (گوا) میں ایک پروجیکٹ شروع کیا گیا تھا۔

7. under the scheme of modernization of abattoirs, one project at panaji(goa) has been operationalized.

8. ذیابیطس کے علاج کے لیے وسیع پیمانے پر استعمال ہونے والی انسولین کو پہلے ذبح کیے جانے والے جانوروں (مویشی اور/یا خنزیر) کے لبلبے سے نکالا جاتا تھا۔

8. insulin, widely used for the treatment of diabetes, was previously extracted from the pancreas of abattoir animals(cattle and/or pigs).

9. لوگوں کے بعض گروہوں میں لیپٹوسپائروسس ہونے کا خطرہ زیادہ ہوتا ہے، مثال کے طور پر، وہ لوگ جن کی ملازمتوں میں جانوروں کی نمائش شامل ہوتی ہے، جیسے کسان، جانوروں کے ڈاکٹر، ذبح خانے کے کارکن، اور چوہا کنٹرول کرنے والے کارکن۔

9. the risk of developing leptospirosis is greater in certain groups of people- for example, those whose work involves exposure to animals, such as farmers, vets, abattoir workers and rodent control workers.

10. مثال کے طور پر، جنوبی افریقہ میں ایک شتر مرغ کے ذبح خانے میں پھیلنے کے بعد (اوپر ذکر کیا گیا ہے)، اس بات کو یقینی بنانے کے لیے اقدامات کیے گئے کہ انفیکشن سے قبل قرنطینہ اسٹیشن میں شتر مرغ 14 دن تک ٹک فری رہیں۔

10. for example, following an outbreak at an ostrich abattoir in south africa(noted above), measures were taken to ensure that ostriches remained tick free for 14 days in a quarantine station before slaughter.

11. ریاستی حکومت نے 7 ستمبر 2004 کو ایک سرکلر جاری کیا تھا جس میں کہا گیا تھا کہ "پریوشن" کے روزے کے دوران دو دن کے لیے، جین برادری کے مذبح خانے بند رہیں گے اور گوشت کے قتل اور فروخت پر پابندی ہوگی۔

11. the state government had on september 7, 2004, issued a circular stating that for two days during the jain community's'paryushan' fasting period there will be closure of abattoirs and ban on slaughter and sale of meat.

12. فوڈ پروسیسنگ انڈسٹریز کی وزارت نے 42 میگا فوڈ پارکس، 133 کولڈ چین پروجیکٹس، 38 سلاٹر ہاؤس پروجیکٹس، 101 فوڈ ٹیسٹنگ لیبارٹریز قائم کرنے اور 7,381 فوڈ پروسیسنگ اداروں کو ٹیکنالوجی کو اپ گریڈ اور اپ گریڈ کرنے کے لیے مدد فراہم کرنے کا اقدام کیا ہے۔

12. the ministry of food processing industries has an initiative to establish 42 mega food parks, 133 cold chain projects, 38 abattoir projects, 101 food testing laboratories and to provide assistance to 7,381 food processing firms for technology upgrades and modernization.