1. मला माहीत आहे कत्तलखाना काय असतो.

1. i know what an abattoir is.

2. येथे एकेकाळी कत्तलखाना होता.

2. an abattoir was formerly located here.

3. काही लहान कत्तलखाने तुमच्यासाठी हे करू शकतात.

3. some small abattoirs may do this for you.

4. आर्थर कत्तलखान्याला भेट देतो जिथून आमचे मांस येते.

4. Arthur visits the abattoirs where our meat comes from.

5. जर तुमचा वधगृहावर विश्वास असेल तर तुम्ही ऑशविट्झचे समर्थन कराल.

5. If you believe in the abattoir then you would support Auschwitz.

6. सध्या कत्तलखाना देशांतर्गत बाजारपेठेसाठी जनावरांची कत्तल करतो

6. at present the abattoir is slaughtering animals for the domestic market

7. कत्तलखान्याच्या आधुनिकीकरण कार्यक्रमाचा एक भाग म्हणून पणजी (गोवा) येथे एक प्रकल्प सुरू करण्यात आला.

7. under the scheme of modernization of abattoirs, one project at panaji(goa) has been operationalized.

8. मधुमेहावरील उपचारांसाठी मोठ्या प्रमाणावर वापरले जाणारे इन्सुलिन पूर्वी कत्तल करणाऱ्या प्राण्यांच्या (गुरे आणि/किंवा डुकरांच्या) स्वादुपिंडातून काढले जात असे.

8. insulin, widely used for the treatment of diabetes, was previously extracted from the pancreas of abattoir animals(cattle and/or pigs).

9. लेप्टोस्पायरोसिस विकसित होण्याचा धोका काही लोकांच्या गटांमध्ये जास्त असतो, उदाहरणार्थ, ज्यांच्या नोकऱ्यांमध्ये प्राणी, जसे की शेतकरी, पशुवैद्यक, कत्तलखान्यातील कामगार आणि उंदीर नियंत्रण कामगार यांचा समावेश असतो.

9. the risk of developing leptospirosis is greater in certain groups of people- for example, those whose work involves exposure to animals, such as farmers, vets, abattoir workers and rodent control workers.

10. उदाहरणार्थ, दक्षिण आफ्रिकेतील शुतुरमुर्ग वधगृहात उद्रेक झाल्यानंतर (वर उल्लेख केला आहे), संक्रमणापूर्वी क्वारंटाइन स्टेशनमध्ये शहामृग 14 दिवस टिक-मुक्त राहतील याची खात्री करण्यासाठी पावले उचलली गेली. 'कत्तल.

10. for example, following an outbreak at an ostrich abattoir in south africa(noted above), measures were taken to ensure that ostriches remained tick free for 14 days in a quarantine station before slaughter.

11. राज्य सरकारने 7 सप्टेंबर 2004 रोजी एक परिपत्रक जारी केले होते की "पर्युषण" उपवास कालावधीत दोन दिवस जैन समाजाचे कत्तलखाने बंद राहतील आणि हत्या आणि मांस विक्रीवर बंदी असेल.

11. the state government had on september 7, 2004, issued a circular stating that for two days during the jain community's'paryushan' fasting period there will be closure of abattoirs and ban on slaughter and sale of meat.

12. अन्न प्रक्रिया उद्योग मंत्रालयाने 42 मेगा फूड पार्क, 133 शीत साखळी प्रकल्प, 38 कत्तलखाना प्रकल्प, 101 अन्न चाचणी प्रयोगशाळा आणि 7,381 अन्न प्रक्रिया उद्योगांना तंत्रज्ञान सुधारण्यासाठी आणि अपग्रेड करण्यासाठी सहाय्य प्रदान करण्याचा पुढाकार आहे.

12. the ministry of food processing industries has an initiative to establish 42 mega food parks, 133 cold chain projects, 38 abattoir projects, 101 food testing laboratories and to provide assistance to 7,381 food processing firms for technology upgrades and modernization.