1. तात्पुरते आक्रमण आणि लुटीमुळे दिल्ली सल्तनत उध्वस्त झाली होती आणि सय्यद घराण्याच्या कारकिर्दीबद्दल फारसे माहिती नाही.

1. the timurid invasion and plunder had left the delhi sultanate in shambles, and little is known about the rule by the sayyid dynasty.

2. जे भग्नावस्थेत आहे.

2. which is in a shambles.

3. माझी कारकीर्द उध्वस्त झाली होती

3. my career was in a shambles

4. आम्ही उद्ध्वस्त आणि उद्ध्वस्त झालो आहोत;

4. we are left ravaged and in shambles;

5. कोसळणारी पॅलेस्टिनी अर्थव्यवस्था.

5. the palestinian economy in shambles.

6. तो परत आला तेव्हा घर उध्वस्त झाले होते.

6. upon their return the house is in shambles.

7. त्यांनी ते पुन्हा उध्वस्त होऊ दिले का?

7. did they leave it to fall into shambles again?

8. दुसऱ्या महायुद्धानंतर जग उद्ध्वस्त झाले होते.

8. after world war ii, the world was in shambles.

9. सरकार पूर्णपणे अनागोंदी आणि शांत आहे.

9. the government is in complete shambles and silent.

10. तुमचे आरोग्य बिघडले आहे आणि तुम्ही खाण्याचा मोह टाळू शकत नाही.

10. your health is in shambles and you're hopeless at resisting food temptation.

11. आज, तथापि, एक नवीन अपडेट आणले आहे जे मागील एक बिघडवते.

11. today though brought on a new update for it that puts the old one in shambles.

12. निःसंशयपणे, सर्जिओ बुस्केट्सच्या एका चुकीमुळे त्याच्या संघाचा बचाव भंग पावला.

12. without a doubt, a mistake from sergio busquets leaves his team's defence in shambles.

13. तुमचा क्रेडिट स्कोअर बिघडला असल्यास, तुम्हाला क्रेडिट दुरुस्ती एजन्सीकडून मदत घेण्याचा मोह होऊ शकतो.

13. if your credit score is in shambles, you might be tempted to hire a credit-repair agency.

14. कोलोझियम 1300 पर्यंत वापरात राहिले, जेव्हा भूकंपाने त्याचा काही भाग उध्वस्त झाला.

14. the colosseum was actually kept in use until the 1300s, when an earthquake left part of it in shambles.

15. अमेरिकन आरोग्य सेवा ही अन्यायकारक आणि महागडी समस्या आहे; केवळ एक सर्वसमावेशक राष्ट्रीय कार्यक्रमच त्याची दुरुस्ती सुरू करू शकतो.

15. American health care is an unjust and expensive shambles; only a comprehensive national program can even begin to repair it.

16. जर तुमचे स्वतःचे घर उध्वस्त झाले तर तुमची सर्व स्वप्ने, ग्रह पृथ्वीबद्दलच्या शुभेच्छा आणि चांगले हेतू व्यर्थ ठरतील.

16. all your dreams and good wishes and good intentions for planet earth will amount to nothing if your own house is in shambles.

17. लोकांना माहित होते की ते गोंधळात पडले आहे आणि मीडियाला हे जाणून घ्यायचे आहे की सामाजिक सेवा आणि सार्वजनिक शाळा हस्तक्षेप करण्यासाठी अधिक का करत नाहीत.

17. People knew it was in shambles, and media wanted to know why social services and the public school did not do more to intervene.

18. सरकारी अभियोक्ता अनेकदा संभाव्य कारण सिद्ध करण्यात आणि हेबियस कॉर्पस आणि इतर घटनात्मक अधिकारांची अंमलबजावणी करण्यात अयशस्वी ठरले.

18. government prosecutors often have made shambles of their duty to show probable cause and respect habeas corpus and other constitutional rights.