1. আমি জানি কসাইখানা কাকে বলে।

1. i know what an abattoir is.

2. এখানে একসময় কসাইখানা ছিল।

2. an abattoir was formerly located here.

3. কিছু ছোট কসাইখানা আপনার জন্য এটি করতে পারে।

3. some small abattoirs may do this for you.

4. আর্থার কবরখানায় যান যেখান থেকে আমাদের মাংস আসে।

4. Arthur visits the abattoirs where our meat comes from.

5. আপনি যদি কবরস্থানে বিশ্বাস করেন তবে আপনি আউশউইৎজকে সমর্থন করবেন।

5. If you believe in the abattoir then you would support Auschwitz.

6. বর্তমানে কসাইখানা অভ্যন্তরীণ বাজারের জন্য পশু জবাই করে

6. at present the abattoir is slaughtering animals for the domestic market

7. কসাইখানা আধুনিকীকরণ কর্মসূচির অংশ হিসেবে, পানাজিতে (গোয়া) একটি প্রকল্প চালু করা হয়েছিল।

7. under the scheme of modernization of abattoirs, one project at panaji(goa) has been operationalized.

8. ইনসুলিন, ব্যাপকভাবে ডায়াবেটিসের চিকিত্সার জন্য ব্যবহৃত হয়, আগে জবাই করা প্রাণী (গবাদি পশু এবং/বা শূকর) এর অগ্ন্যাশয় থেকে বের করা হয়েছিল।

8. insulin, widely used for the treatment of diabetes, was previously extracted from the pancreas of abattoir animals(cattle and/or pigs).

9. কিছু নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর মানুষের মধ্যে লেপ্টোস্পাইরোসিস হওয়ার ঝুঁকি বেশি, উদাহরণস্বরূপ, যাদের কাজ পশুদের সংস্পর্শে জড়িত, যেমন কৃষক, পশুচিকিত্সক, কসাইখানার কর্মী এবং ইঁদুর নিয়ন্ত্রণ কর্মী।

9. the risk of developing leptospirosis is greater in certain groups of people- for example, those whose work involves exposure to animals, such as farmers, vets, abattoir workers and rodent control workers.

10. উদাহরণ স্বরূপ, দক্ষিণ আফ্রিকার একটি উটপাখির গোয়ালঘরে (উপরে উল্লিখিত) প্রাদুর্ভাবের পরে, সংক্রমণের আগে একটি কোয়ারেন্টাইন স্টেশনে উটপাখি 14 দিনের জন্য টিক-মুক্ত থাকে তা নিশ্চিত করার জন্য পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছিল। 'বধ।

10. for example, following an outbreak at an ostrich abattoir in south africa(noted above), measures were taken to ensure that ostriches remained tick free for 14 days in a quarantine station before slaughter.

11. রাজ্য সরকার 7 সেপ্টেম্বর 2004-এ একটি বিজ্ঞপ্তি জারি করেছিল যে "পর্যুষণ" উপবাসের সময় দুই দিনের জন্য, জৈন সম্প্রদায়ের কসাইখানা বন্ধ থাকবে এবং মাংস হত্যা ও বিক্রি নিষিদ্ধ করা হবে।

11. the state government had on september 7, 2004, issued a circular stating that for two days during the jain community's'paryushan' fasting period there will be closure of abattoirs and ban on slaughter and sale of meat.

12. খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ শিল্প মন্ত্রকের উদ্যোগে 42টি মেগা ফুড পার্ক, 133টি কোল্ড চেইন প্রকল্প, 38টি কসাইখানা প্রকল্প, 101টি খাদ্য পরীক্ষার ল্যাবরেটরি এবং 7,381টি খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ উদ্যোগকে প্রযুক্তির উন্নতি ও আপগ্রেড করার জন্য সহায়তা দেওয়া হয়েছে।

12. the ministry of food processing industries has an initiative to establish 42 mega food parks, 133 cold chain projects, 38 abattoir projects, 101 food testing laboratories and to provide assistance to 7,381 food processing firms for technology upgrades and modernization.