1. స్కేల్‌ని జూమ్‌తో కంగారు పెట్టవద్దు!

1. do not confuse scale and zoom!

2. మీరు దాని దగ్గరికి వస్తే, అక్కడ ఒక చిన్న టిక్ టాక్ టో ఉంది.

2. if you zoomed in, there was a little tic-tac-toe thing down there.

3. మంచి జూమ్.

3. all right zoom.

4. దానిని సాగదీయండి. అది తీసుకొ.

4. zoom it. hold this.

5. ఆసుస్ జెన్‌ఫోన్ జూమ్

5. the asus zenfone zoom.

6. విస్తరించిన మృదువైన పరిమితి.

6. faint limit zoomed in.

7. మరియు ఇప్పుడు మిర్రర్ ఇప్పుడు జూమ్.

7. et now mirror now zoom.

8. బలహీన పరిమితి దూరమైంది.

8. faint limit zoomed out.

9. దానిని స్తంభింపజేసి జూమ్ చేయండి.

9. freeze that and zoom in.

10. మాగ్నిఫైడ్ ఇమేజ్‌ని ఇంటర్‌పోలేట్ చేయండి.

10. interpolate image on zoom.

11. ఇప్పుడు 100%కి జూమ్ అవుట్ చేయండి.

11. now zoom out to 100% again.

12. ఇక్కడ బ్లాక్ స్వెటర్ జూమ్ ఇన్.

12. here black sweater zoom it.

13. మీరు కొంచెం జూమ్ చేయగలరా?

13. can you zoom in a little bit?

14. జూమ్ చేస్తూ ఉండండి.

14. we're going to keep zooming in.

15. నేను జూమ్‌ని ఓడించగలనని నాకు తెలుసు.

15. he knew that he could beat zoom.

16. అంతర్నిర్మిత జూమ్ 4x నష్టం లేకుండా.

16. lossless in-camera zoom up to 4x.

17. pc మరియు mac వినియోగదారులు: wwwకి వెళ్లండి. జూమ్ చేయండి.

17. pc and mac users: go to www. zoom.

18. జూమ్ ఫ్యాక్టర్, రేడియన్‌కు పిక్సెల్‌లలో.

18. zoom factor, in pixels per radian.

19. చిత్రాన్ని వచ్చేలా మౌస్ వీల్ ఉపయోగించండి.

19. use mouse scroller for zoom image.

20. uiwebviewలో జూమ్/చిటికెడును ప్రారంభించండి.

20. enable zooming/pinch on uiwebview.