Yugoslavs Meaning In Urdu

1. اور ہاں، وہ یوگوسلاو تھے، اور وہ بوسنیائی تھے۔

1. And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.

2. اس نے اسے بتایا کہ "یوگوسلاوی دنیا کی صورت حال کو پیچیدہ سمجھتے ہیں۔

2. He told him that «the Yugoslavs see the world situation as complicated.

3. یہاں اور وہاں کچھ تبصرے کیے گئے جو خفیہ طور پر یوگوسلاویوں نے ادا کیے تھے۔

3. Here and there some comment secretly paid for by the Yugoslavs was made.

4. یوگوسلاو کہتے ہیں: "ہم جانشین ریاست ہیں؛ باقی پانچ لوگ چلے گئے۔"

4. The Yugoslavs say: "we are the successor state; the other five guys left."

5. کوسووا کے المناک واقعات کے ذمہ دار خود یوگوسلاو ہیں۔

5. The people responsible for the tragic events in Kosova are the Yugoslavs themselves.

6. اکیلے یوگوسلاویوں نے سوویت شراکت داروں کا کردار سنبھالنے کا تاثر دیا۔ . . .

6. The Yugoslavs alone gave the impression of having assumed the role of Soviet partners. . . .

7. • سابق یوگوسلاو اس حقیقت کے باوجود لڑ رہے ہیں کہ وہ سب ایک ہی نسل (سفید) ہیں۔

7. • The former Yugoslavs are fighting despite the fact that they are all the same race (white).

8. اگر کچھ ہے، تو یوگوسلاو مکمل طور پر غیر جانبدار تھے اور کسی سے لڑنا نہیں چاہتے تھے۔

8. If anything, then the Yugoslavs were completely neutral and did not want to fight with anyone.

9. ستمبر 1990 تک تقریباً 600,000 یوگوسلاو اپنی ملازمتیں کھو چکے تھے، اور یہ صرف شروعات تھی۔

9. Some 600,000 Yugoslavs had already lost their jobs by September 1990, and that was only the beginning.

10. یقیناً، پولینڈ اور سوویت یونین کے لوگ مغرب سے ہم اور یوگوسلاویوں سے کہیں زیادہ کٹے ہوئے تھے۔

10. Of course, people in Poland and the Soviet Union were much more cut off from the West than we and the Yugoslavs were.

11. "دو یوگوسلاو کے بچے کے طور پر جنہوں نے کبھی کسی شخص کے نام یا مذہب پر توجہ نہیں دی، میری پرورش مخالف قوم پرست خاندان میں ہوئی۔

11. “As a child of two Yugoslavs who never paid attention to a person’s name or religion, I was raised in anti-nationalistic family.

12. اگر آپ 1990 کی دہائی میں میرے دادا دادی سے پوچھتے کہ وہ کس قوم سے تعلق رکھتے ہیں تو وہ آپ کو بتاتے کہ وہ یوگوسلاو اور بوسنیائی ہیں۔

12. If you asked my grandparents back in the 1990s what nation they belonged to, they would have told you they were Yugoslavs and Bosnians.

13. نتیجے کے طور پر، "یوگوسلاو ہماری وضاحت سے مطمئن تھے، اور اب وہ اس مسئلے پر چینی موقف کو ٹھیک طرح سے سمجھتے ہیں"...

13. As a conclusion, «the Yugoslavs were satisfied with our explanation, and now they understand the Chinese position on this problem properly»...

14. یوگوسلاو کے درمیان اختلافات واقعی نسبتاً معمولی ہیں - یقیناً 1965 کی امریکی قوم اور اب آنے والے تارکین وطن کے درمیان اختلافات کے مقابلے۔

14. The differences between the Yugoslavs are indeed relatively minor—certainly compared to the differences between the American nation of 1965 and the immigrants who are now arriving.