Yugoslavs Meaning In Tamil

1. ஆம், அவர்கள் யூகோஸ்லாவியர்கள், அவர்கள் போஸ்னியர்கள்.

1. And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.

2. "யூகோஸ்லாவியர்கள் உலக சூழ்நிலையை சிக்கலானதாக பார்க்கிறார்கள்" என்று அவர் அவரிடம் கூறினார்.

2. He told him that «the Yugoslavs see the world situation as complicated.

3. யூகோஸ்லாவியர்கள் இரகசியமாக பணம் செலுத்திய சில கருத்துக்கள் இங்கும் அங்கும் கூறப்பட்டன.

3. Here and there some comment secretly paid for by the Yugoslavs was made.

4. யூகோஸ்லாவியர்கள் கூறுகிறார்கள்: "நாங்கள் வாரிசு நாடு; மற்ற ஐந்து தோழர்கள் வெளியேறினர்."

4. The Yugoslavs say: "we are the successor state; the other five guys left."

5. கொசோவாவில் நடந்த சோகமான நிகழ்வுகளுக்குக் காரணமானவர்கள் யூகோஸ்லாவியர்களே.

5. The people responsible for the tragic events in Kosova are the Yugoslavs themselves.

6. யூகோஸ்லாவியர்கள் மட்டுமே சோவியத் பங்காளிகளின் பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்ட உணர்வைக் கொடுத்தனர். . . .

6. The Yugoslavs alone gave the impression of having assumed the role of Soviet partners. . . .

7. • முன்னாள் யூகோஸ்லாவியர்கள் அனைவரும் ஒரே இனம் (வெள்ளை) என்ற போதிலும் போராடுகிறார்கள்.

7. • The former Yugoslavs are fighting despite the fact that they are all the same race (white).

8. ஏதேனும் இருந்தால், யூகோஸ்லாவியர்கள் முற்றிலும் நடுநிலை வகித்தனர் மற்றும் யாருடனும் சண்டையிட விரும்பவில்லை.

8. If anything, then the Yugoslavs were completely neutral and did not want to fight with anyone.

9. செப்டம்பர் 1990 க்குள் சுமார் 600,000 யூகோஸ்லாவியர்கள் ஏற்கனவே தங்கள் வேலையை இழந்துள்ளனர், அது ஆரம்பம் மட்டுமே.

9. Some 600,000 Yugoslavs had already lost their jobs by September 1990, and that was only the beginning.

10. நிச்சயமாக, போலந்து மற்றும் சோவியத் யூனியனில் உள்ள மக்கள் நம்மையும் யூகோஸ்லாவியர்களையும் விட மேற்கிலிருந்து மிகவும் துண்டிக்கப்பட்டனர்.

10. Of course, people in Poland and the Soviet Union were much more cut off from the West than we and the Yugoslavs were.

11. “ஒரு நபரின் பெயரையோ மதத்தையோ ஒருபோதும் கவனிக்காத இரண்டு யூகோஸ்லாவியர்களின் குழந்தையாக, நான் தேச விரோத குடும்பத்தில் வளர்ந்தேன்.

11. “As a child of two Yugoslavs who never paid attention to a person’s name or religion, I was raised in anti-nationalistic family.

12. 1990களில் என் தாத்தா பாட்டி எந்த நாட்டைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று நீங்கள் கேட்டால், அவர்கள் யூகோஸ்லாவியர்கள் மற்றும் போஸ்னியர்கள் என்று சொல்லியிருப்பார்கள்.

12. If you asked my grandparents back in the 1990s what nation they belonged to, they would have told you they were Yugoslavs and Bosnians.

13. ஒரு முடிவாக, "யூகோஸ்லாவியர்கள் எங்கள் விளக்கத்தில் திருப்தி அடைந்தனர், இப்போது அவர்கள் இந்த பிரச்சனையில் சீன நிலைப்பாட்டை சரியாக புரிந்துகொள்கிறார்கள்" ...

13. As a conclusion, «the Yugoslavs were satisfied with our explanation, and now they understand the Chinese position on this problem properly»...

14. யூகோஸ்லாவியர்களுக்கு இடையே உள்ள வேறுபாடுகள் உண்மையில் ஒப்பீட்டளவில் சிறியவை-நிச்சயமாக 1965 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க தேசத்திற்கும் இப்போது வந்துகொண்டிருக்கும் குடியேறியவர்களுக்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடுகளுடன் ஒப்பிடுகையில்.

14. The differences between the Yugoslavs are indeed relatively minor—certainly compared to the differences between the American nation of 1965 and the immigrants who are now arriving.