Yugoslavs Meaning In Bengali

1. এবং হ্যাঁ, তারা ছিল যুগোস্লাভ, এবং তারা ছিল বসনিয়ান।

1. And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.

2. তিনি তাকে বলেছিলেন যে "যুগোস্লাভরা বিশ্ব পরিস্থিতিকে জটিল হিসাবে দেখে।

2. He told him that «the Yugoslavs see the world situation as complicated.

3. এখানে এবং সেখানে কিছু মন্তব্য গোপনে যুগোস্লাভদের দ্বারা অর্থ প্রদান করা হয়েছিল।

3. Here and there some comment secretly paid for by the Yugoslavs was made.

4. যুগোস্লাভরা বলে: "আমরা উত্তরসূরি রাষ্ট্র; বাকি পাঁচজন চলে গেছে।"

4. The Yugoslavs say: "we are the successor state; the other five guys left."

5. কসোভায় মর্মান্তিক ঘটনার জন্য দায়ী ব্যক্তিরা স্বয়ং যুগোস্লাভরা।

5. The people responsible for the tragic events in Kosova are the Yugoslavs themselves.

6. যুগোস্লাভরা একাই সোভিয়েত অংশীদারদের ভূমিকা গ্রহণ করার ধারণা দিয়েছিল। . . .

6. The Yugoslavs alone gave the impression of having assumed the role of Soviet partners. . . .

7. • প্রাক্তন যুগোস্লাভরা যুদ্ধ করছে যদিও তারা সবাই একই জাতি (সাদা)।

7. • The former Yugoslavs are fighting despite the fact that they are all the same race (white).

8. যদি কিছু হয় তবে যুগোস্লাভরা সম্পূর্ণ নিরপেক্ষ ছিল এবং কারও সাথে যুদ্ধ করতে চায়নি।

8. If anything, then the Yugoslavs were completely neutral and did not want to fight with anyone.

9. 1990 সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে প্রায় 600,000 যুগোস্লাভ ইতিমধ্যেই তাদের চাকরি হারিয়েছিল এবং এটি ছিল কেবল শুরু।

9. Some 600,000 Yugoslavs had already lost their jobs by September 1990, and that was only the beginning.

10. অবশ্যই, পোল্যান্ড এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের লোকেরা আমাদের এবং যুগোস্লাভদের চেয়ে অনেক বেশি পশ্চিম থেকে বিচ্ছিন্ন ছিল।

10. Of course, people in Poland and the Soviet Union were much more cut off from the West than we and the Yugoslavs were.

11. “দুই যুগোস্লাভের সন্তান হিসেবে যারা কখনোই কোনো ব্যক্তির নাম বা ধর্মের প্রতি মনোযোগ দেয়নি, আমি জাতীয়তাবাদবিরোধী পরিবারে বড় হয়েছি।

11. “As a child of two Yugoslavs who never paid attention to a person’s name or religion, I was raised in anti-nationalistic family.

12. আপনি যদি 1990-এর দশকে আমার দাদা-দাদিদের জিজ্ঞাসা করেন তারা কোন জাতির, তারা আপনাকে বলত তারা যুগোস্লাভ এবং বসনিয়ান।

12. If you asked my grandparents back in the 1990s what nation they belonged to, they would have told you they were Yugoslavs and Bosnians.

13. উপসংহার হিসাবে, "যুগোস্লাভরা আমাদের ব্যাখ্যায় সন্তুষ্ট ছিল, এবং এখন তারা এই সমস্যার বিষয়ে চীনা অবস্থান সঠিকভাবে বোঝে"...

13. As a conclusion, «the Yugoslavs were satisfied with our explanation, and now they understand the Chinese position on this problem properly»...

14. যুগোস্লাভদের মধ্যে পার্থক্যগুলি আসলেই তুলনামূলকভাবে ছোট - অবশ্যই 1965 সালের আমেরিকান জাতি এবং এখন আগত অভিবাসীদের মধ্যে পার্থক্যের তুলনায়।

14. The differences between the Yugoslavs are indeed relatively minor—certainly compared to the differences between the American nation of 1965 and the immigrants who are now arriving.