Your Excellency Meaning In Tamil

1. "பின்னர், மாண்புமிகு அவர்களே, நான் சென்றேன்.

1. "And then, your Excellency, I went away.

2. “எதிரி இன்னும் தொலைவில் இருக்கிறார், உன்னதமானவர்.

2. “The enemy is still far away, your excellency.

3. "ஆனால் உங்கள் மேன்மை மான்டே கிறிஸ்டோவுக்கு இருந்தது என்று யார் சொல்வார்கள்?"

3. "But who will say your excellency has been to Monte Cristo?"

4. நான் சொன்னேன், "உள்பரிசோதனை மூலம், நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள், மாண்புமிகு அவர்களே.

4. I said, "By introspection, you will understand, Your Excellency.

5. மாண்புமிகு அவர்களே, உங்கள் எதிர்காலம் என்ன என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்.

5. your excellency, i really want to know, in the end, what your future.

6. உங்கள் மாண்புமிகு எங்கள் அதிகாரிகளின் எளிமையான, சிரிக்கும் வீரத்தை நாங்கள் விரும்புகிறோம்."

6. In your Excellency we love the simple, smiling heroism of our officers.«

7. இந்த கட்டத்தில் நான் ஒரு தார்மீக-இறையியல் மூட்டுக்கு வெளியே செல்கிறேன் - ஆம், உன்னதமானவர்.

7. I’ll go out on a moral-theological limb at this point—yes, Your Excellency.

8. எனது அடையாளத்தை வெளிப்படுத்த நான் ஏன் மிகவும் பயப்படுகிறேன் என்பதை உங்கள் மாண்புமிகு அவர்களுக்குப் புரிந்திருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

8. I hope now your Excellency understands why I am too scared to reveal my identity.

9. எத்தியோப்பியாவில் தற்போது நடைபெற்று வரும் ஜனநாயக மற்றும் பொருளாதார சீர்திருத்தங்கள் குறித்து மாண்புமிகு அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

9. Your Excellency has mentioned the democratic and economic reforms currently under way in Ethiopia.

10. ஆம், ஆனால், மாண்புமிகு அவர்களே, உங்கள் செமினரியை ஃப்ரிபர்க்கில் நிறுவுங்கள்; உங்கள் கருத்தரங்குகளுக்கு ஒரு வீட்டைக் கண்டுபிடி!"

10. Yes, but of course, Your Excellency, establish your seminary in Fribourg; find a house for your seminarians!”

11. இந்தியாவில் உள்ள கத்தோலிக்க திருச்சபை இந்த இலக்குகளுக்காக தொடர்ந்து ஜெபித்து உழைக்கும் என்று உன்னதமானவருக்கு நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

11. I can assure Your Excellency that the Catholic Church in India will continue to pray and work for these goals.

12. 2006 இல் ஜெர்மனி ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் G8 ஆகியவற்றின் தலைமைப் பதவியை வகித்தபோது, ​​எனது முன்னோடியும் இதேபோல் உங்கள் மாண்புமிகுக்கு கடிதம் எழுதினார்.

12. My Predecessor likewise wrote to Your Excellency in 2006, when Germany held the presidency of the European Union and the G8.

13. எனது மாநிலத்தில் தீவிரமான அவசரநிலை ஏற்பட்டுள்ளது என்பதை உங்கள் மாண்புமிகு அவர்களுக்குத் தெரிவித்து, உங்கள் அரசாங்கத்திடம் உடனடி உதவியைக் கோருகிறேன்.

13. i have to inform your excellency a grave emergency has arisen in my state and request immediate assistance of your government.

14. நாங்கள் கடினமாக உணர்ந்தாலும் இப்போது சொல்ல வேண்டும்: நாங்கள் உங்களை நம்பமாட்டோம், குறிப்பாக, உங்கள் ஆலோசகர்கள், மாண்புமிகு அவர்களே.

14. We must say it now, even if we find it difficult: We do not trust you any more, nor, especially, your advisors, Your Excellency.

15. மாண்புமிகு அவர்களே, பயங்கரவாதிகளுக்கு மாதாந்திர சம்பளம் மற்றும் பிற சலுகைகளை வழங்குவதன் மூலம் எங்கள் ஜனாதிபதி அவர்களுக்கு வெகுமதி அளிப்பதையும் நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

15. You will also discover, Your Excellency, that our president also rewards terrorists by granting them monthly salaries and other privileges.

16. “உங்கள் மாண்புமிகு ஜப்பான் விஜயத்தின் போது அறிவிக்கப்பட்ட கூட்டுப் பிரகடனத்தின் அடிப்படையில் பொருளாதாரத் துறையில் எங்களது ஒத்துழைப்பு தொடர்ந்து வளர்ச்சியடைந்து வருகிறது.

16. “Our cooperation in the field of economy is continuously developing based on the Joint Declaration that was announced during Your Excellency’s visit to Japan.

17. மாண்புமிகு அவர்களுடனான குறிப்பிடத்தக்க முதல் சந்திப்பு மற்றும் 24 நாட்களுக்கு முன்பு சிங்கப்பூரில் நாங்கள் ஒன்றாக கையெழுத்திட்ட கூட்டறிக்கை உண்மையில் ஒரு அர்த்தமுள்ள பயணத்தின் தொடக்கமாகும்.

17. The significant first meeting with Your Excellency and the joint statement that we signed together in Singapore 24 days ago was indeed the start of a meaningful journey.

18. பத்திரிக்கையாளர்: எனவே, இந்தக் கொள்கைகள் அல்லது நடவடிக்கைகள் முடிவுகளைத் தருவதற்கு அதிக நேரம் எடுக்கும், ஆனால் அவை மிகவும் பயனுள்ளதாகவும் வெற்றிகரமானதாகவும் இருக்கும் என்பதை உங்கள் மாண்புமிகு அவர் கூறியதிலிருந்து நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.

18. Journalist: So, I understand from what your excellency said that these policies or measures might take a longer time to produce results, but they are more effective and successful.

19. வெவ்வேறு அரசியல் அமைப்புகள் மற்றும் மரபுகளைக் கொண்ட இரு வேறுபட்ட சமூகங்களில் கசப்பான மற்றும் இனிமையான அனுபவங்களைக் கொண்ட அனுபவமிக்க அரசியற் பெண்மணியாக உங்கள் நாட்டின் நிர்வாகக் கிளையின் உச்சியில் உங்கள் மாண்புமிகு முன்னிலையில் இருந்திருக்காவிட்டால்,

19. And if it had not been for the presence of Your Excellency at the top of the executive branch of your country as an experienced stateswoman with bitter and sweet experiences in two dissimilar societies with different political systems and traditions,